Sunday, 8 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱜᱚᱴᱟᱵᱩᱴᱟᱹ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱳᱴ ᱾

ମ୊଴ିପ୆ଯର୍ᱪ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ (ᱥᱚᱱᱛᱟᱞᱤ) ᱢᱮᱤᱥᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ (IndicTrans2, ᱟᱢᱨᱮᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱤᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮ) ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱛᱚᱛᱩᱛᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱼ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱱᱳᱴ ᱫᱚ ᱫᱚ ᱫᱚᱠᱟᱹᱨᱤ ᱟᱱᱟᱜ ᱾

ᱜᱟᱲ ᱠᱚ ᱾ ᱫᱚᱨᱵᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱢᱲᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ

ᱦᱤᱱᱫᱣᱟᱨ ᱴᱨᱮᱰᱢᱟᱨᱠ ᱠᱤᱭᱣᱟᱨᱰ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱨᱮ ᱜᱳᱞ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱦᱟᱭ ᱠᱳᱨᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱦᱟᱭᱠᱳᱨᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ'ᱦᱤᱱᱰᱣᱟᱨ'ᱵᱮᱶᱦᱟᱨ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ (ᱜᱨᱳᱦᱮ, ᱥᱤᱨᱟ) ᱟᱨ ᱜᱳᱞ (ᱜᱳᱞ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱜᱳᱞ ᱮᱞ ᱮᱞ ᱥᱤ) ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱦᱤᱱᱰᱣᱟᱨ Ltd. ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱨᱮᱰᱢᱟᱨᱠ ᱵᱮᱶᱦᱟᱨ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱼᱳᱯᱷ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱠᱚ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱮᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱨᱟᱭ ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱭᱠᱳᱨᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱨᱮ'ᱦᱤᱱᱰᱣᱟᱨ'ᱴᱨᱟᱰᱨᱟᱢᱠ ᱫᱚ'ᱜᱳᱞ ᱮᱰᱣᱟᱨᱰ'ᱼᱨᱮ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱛᱮ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱱ ᱠᱤᱭᱣᱟᱨᱰ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ (ᱜᱨᱳᱦᱮ, ᱥᱤᱨᱟ) ᱟᱨ گوگل (ᱜᱳᱞ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱜᱳᱞ ᱮᱞ ᱮᱞ ᱥᱤ) ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱦᱤᱱᱰᱣᱟᱨ Ltd. ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱨᱟᱰᱢᱟᱨᱠ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱟᱨ ᱯᱟᱥᱼᱳᱯᱷ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤᱭᱟᱱ ᱚᱡᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱚᱱᱞᱟᱭᱤᱱ ᱥᱟᱨᱪ اشتہارنᱤ ᱨᱮ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱵᱨᱮᱱᱰ ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱹᱱ ᱥᱤᱢᱟᱹ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱟ ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟ ᱾ ᱦᱤᱱᱫᱣᱟᱨ ᱞᱤᱴᱤᱰ (ᱞᱟᱹᱞᱤᱥᱤᱭᱟᱹ), ᱜᱨᱳᱦᱮ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱟᱭᱤᱴ ᱞᱤᱴᱤᱰ, ᱜᱳᱜᱳᱞ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱟᱭᱤᱴ ᱞᱤᱴᱤᱰ, ᱜᱳᱜᱳᱞ ᱮᱞ ᱮᱞ ᱥᱤ, ᱳᱢᱠᱟᱨᱟ ᱤᱱᱯᱷᱳᱭᱮᱵ ᱯᱨᱟᱭᱤᱴ ᱞᱤᱴᱤᱰ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱟ ᱥᱮᱱᱮᱴᱟᱨᱤ ᱳᱭᱟᱨ ᱞᱤᱴᱤᱰ (ᱫᱟᱯᱨᱟᱢᱤᱭᱟᱹ) ᱾

ᱱᱚᱛᱷᱚ ᱨᱮ ᱪᱮᱫ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

  • ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱟᱭᱠᱳᱨᱴ 2026 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ 22 ᱢᱮ ᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱫᱟ ᱾
  • 'ᱦᱤᱱᱰᱣᱟᱨ'ᱨᱮ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥᱤᱭᱟᱹᱭᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱯᱟᱥᱤᱝ ᱚᱯᱷ, ᱵᱮᱼᱵᱩᱴᱟᱹ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣ ᱟᱨ ᱰᱮᱞᱩᱥᱚᱱ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱜᱚᱴᱟᱵᱩᱴᱟᱹ ᱵᱚᱱᱫᱮᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱞᱮᱫᱟ ᱾
  • ᱞᱟᱹᱞᱤᱥᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ (ᱦᱤᱱᱫᱣᱟᱨ ᱞᱤᱴᱤᱰ) ᱥᱮᱱᱤᱴᱟᱨᱤ ᱳᱭᱟᱨ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱟᱨ 1991 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱠᱷᱚᱱ'ᱦᱤᱱᱰᱣᱟᱨ'ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱛᱮ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱟᱨ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
  • ᱞᱟᱹᱞᱤᱥᱤᱭᱟᱹ ᱜᱨᱳᱦᱮ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱯᱨᱟᱭᱤᱴ ᱞᱤᱴᱤᱰ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱟ ᱥᱮᱱᱮᱴᱟᱨᱤ ᱳᱭᱟᱨ ᱞᱤᱴᱤᱰ ᱫᱚ ꯒꯨꯒꯜ ᱮᱰᱣᱟᱨᱰ ᱯᱨᱳᱜᱨᱟᱢ ᱨᱮ ᱠᱤᱭᱳᱣᱟᱨᱰ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥᱤᱭᱟᱹᱭᱟᱜ ᱨᱮᱡᱤᱥᱴᱟᱨ ᱟᱠᱟᱱ ᱴᱨᱮᱰᱢᱟᱨᱠ'ᱦᱤᱱᱰᱣᱟᱨ'ᱠᱤᱨᱤᱧ ᱞᱮᱫᱟ ᱢᱮᱱᱛᱮ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾
  • ᱱᱚᱶᱟ ᱠᱩᱭᱟᱨᱰ ᱠᱚ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨᱛᱮ, ᱠᱤᱨᱤᱧᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ꯒꯨꯒꯜ ᱨᱮ'ᱦᱤᱱᱰᱣᱟᱨ'ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱚᱠᱛᱚ ᱯᱳᱭᱞᱳ ᱚᱡᱮ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱦᱮᱯᱨᱟᱣᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱳᱭᱮᱵᱽᱥᱟᱭᱤᱴ ᱠᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
  • ᱞᱟᱹᱞᱤᱥᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱜᱨᱳᱦᱮ (2015 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ 24 ᱱᱚᱵᱷᱮᱢᱵᱚᱨ) ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥᱤᱭᱟᱹ ᱟᱨ ᱥᱮᱨᱟ (2019 ᱥᱟᱹᱦᱤᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ 3 ᱢᱟᱨᱪ) ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱜᱚᱴᱟᱵᱩᱴᱟᱹ ᱠᱚ ᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱠᱷᱟᱹᱛᱤᱨ ᱛᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱜᱚᱴᱟᱵᱩᱴᱟᱹ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷᱨᱮ ᱫᱟᱵᱤ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾
  • ᱮᱴᱟᱜ ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱥᱟᱶ ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜ ᱛᱟᱭᱚᱢ, ᱮᱴᱟᱜ ᱮᱴᱟᱜ ᱠᱚ, ᱜᱳᱞ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ ᱟᱨ ᱜᱳᱞ ᱮᱞ ᱮᱞ ᱥᱤ ᱵᱤᱨᱩᱫᱷ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱠᱚ ᱪᱟᱞᱟᱣᱚᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱸ ᱱᱳᱴᱤᱨᱮ ᱾

  • ᱞᱟᱹᱞᱤᱥᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ ᱫᱟᱵᱤ ᱞᱮᱫᱟᱭ ᱡᱮ, ᱯᱷᱟᱭᱞᱤᱝ ᱚᱠᱛᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱱᱤᱴᱤ ویئر ᱵᱤᱨᱤᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱯᱲᱟᱣ ᱥᱮᱠᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ 40 ᱥᱟᱭᱦᱤᱸᱥ ᱦᱤᱸᱥ ᱮ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱮᱫᱟ ᱾
  • ᱞᱟᱹᱞᱤᱥᱤᱭᱟᱹ ᱫᱚ 2011-12 ᱥᱮᱨᱢᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱜᱩᱴ ᱟᱹᱠᱷᱨᱤᱧ 500 ᱠᱳᱴᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱟᱨ ᱚᱱᱟ ᱚᱠᱛᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ 50 ᱠᱳᱴᱤ ᱠᱷᱚᱱ ᱰᱷᱮᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱰᱚᱜᱚᱨ ᱮ ᱮᱢ ᱞᱮᱫᱟ ᱾
  • Google Inc. Google LLC, Google LLC 2017

ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

ᱟᱢᱨᱮᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱤᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱮ ᱟᱭ ᱢᱳᱰᱮᱞ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱛᱷᱚ ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱮ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱵᱟᱝ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱠᱚ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱚᱨᱟᱥᱚᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱡᱛᱮ ᱪᱮᱠ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱱᱚᱛᱷᱚ ᱨᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱚᱱᱟ ᱪᱮᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱾ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱵᱩᱫ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱹᱭᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ-ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱱᱳᱴ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱜᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ; ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱱᱳᱴ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱟᱥᱚᱨᱤ ᱾

ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟ ᱾ · ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱱᱳᱴᱷᱤ ᱾

ᱯᱚᱨᱤᱥᱮᱵᱟ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱛᱷᱚ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱛᱷᱚ · ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ 3dc9860dcE232df7

ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱛᱷᱚ ᱾ 4.0 MB ᱰᱩᱠᱩᱢᱮᱱᱴ ᱫᱚ ꯍꯥꯡꯗꯣꯛ ᱢᱮ ᱾ delhihighcourt.nic.in ᱨᱮ
ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱢᱮ ᱾

ᱵᱤᱪᱷᱚᱱᱟ ᱾

ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝ, ᱱᱤᱴ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱵᱮᱼᱵᱟᱹᱛ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱵᱟᱝ ᱢᱮ ᱾ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱥᱮ ᱵᱮᱼᱵᱟᱹᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮᱼ ᱚᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ سوال ᱢᱮ ᱾ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱮᱥᱴ ᱠᱚᱫᱚ ᱢᱚᱫᱟᱨᱮᱴᱟᱨ ᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱯᱟᱥᱴ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Google ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱤᱱ ᱢᱮ ᱾

ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱚᱛᱷᱚ ᱵᱟᱨᱮᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾