Saturday, 7 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱜᱚᱴᱟᱵᱩᱴᱟᱹ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱳᱴ ᱾

ମ୊଴ିପ୆ଯର୍ᱪ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ (ᱥᱚᱱᱛᱟᱞᱤ) ᱢᱮᱤᱥᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ (IndicTrans2, ᱟᱢᱨᱮᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱤᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮ) ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱛᱚᱛᱩᱛᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱼ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱱᱳᱴ ᱫᱚ ᱫᱚ ᱫᱚᱠᱟᱹᱨᱤ ᱟᱱᱟᱜ ᱾

ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱾ ᱵᱤᱞᱟᱹᱛ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ

ᱠᱳᱣᱟᱰ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱼᱯᱮᱥᱮᱥᱤᱯᱤᱠ ᱥᱟᱨᱵᱷᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱠᱟᱛᱮ, صاف ᱫᱟᱲᱮ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱠᱳᱣᱟᱰ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ, ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱫᱚ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱼᱯᱮᱥᱤᱯᱷᱤᱠ ᱨᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱨᱩᱠᱷᱟᱹᱭᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱫᱟᱲᱮ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱮᱢ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮ ᱥᱟᱨᱵᱷᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱳᱨᱛᱤ ᱠᱚ ᱥᱤᱜᱤᱞ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

ᱜᱟᱫᱮᱞ ᱠᱚᱫᱚ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱮ ᱜᱚᱴᱟᱵᱩᱴᱟᱹ ᱞᱮᱫᱟ ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱨᱮ ᱠᱳᱣᱟᱰ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ('ᱯᱚᱱᱚᱛ ᱠᱚ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱠᱚ ᱵᱟᱛᱟᱣᱟᱜ'ᱧᱩᱛᱩᱢ ᱟᱨ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱮᱥᱮᱨ ᱟᱠᱟᱱᱟ) ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱚᱱᱚᱝᱟᱱ ᱩᱯᱟᱹᱭ, ᱦᱤᱸᱥ ᱟᱨ ᱵᱚᱱᱫᱮᱡ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱵᱤᱨᱤᱫ ᱠᱚ ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱫᱟᱲᱮ, ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱟᱨ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ (ᱟᱨ ᱰᱤ ᱟᱨ ᱰᱤ) ᱛᱷᱟᱭᱤ ᱟᱨ ᱰᱤᱼᱠᱟᱨᱵᱳᱱᱤᱡᱮᱥᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱮᱢᱚᱜ ᱠᱟᱱ ᱠᱳᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱢᱮᱱᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱪᱮᱫ ᱠᱚ ᱥᱤᱜᱤᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

  • ᱤᱱᱰᱤᱭᱟᱼᱯᱮᱥᱤᱯᱷᱤᱠ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮ صاف ᱫᱟᱲᱮ ᱥᱟᱨᱵᱷᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱭᱢᱟ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱾
  • صاف ᱫᱟᱲᱮ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱾
  • ᱟᱹᱰᱤ ᱜᱚᱱᱚᱝᱟᱱ ᱰᱩᱭᱤᱥ, ᱦᱤᱸᱥ ᱟᱨ ᱵᱚᱱᱫᱮᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱾
  • ᱡᱚᱥᱟᱱ ᱫᱟᱲᱮ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱸᱶᱛᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱾
  • ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱟᱱᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ, ᱟᱹᱨᱤ ᱟᱨ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱨᱮ ᱤᱱᱴᱟᱨᱼᱳᱯᱟᱨᱮᱵᱞᱤᱴᱤ ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱾
  • ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ, ᱥᱟᱶᱛᱟ ᱟᱨ ᱥᱟᱥᱚᱱ (ESG) ᱦᱚᱨᱟ ᱠᱚ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱾
  • ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮ ᱛᱚᱞᱟᱥ, ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱟᱨ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ (ᱟᱨ ᱰᱤ ᱟᱨ ᱰᱤ) ᱨᱮ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱤ ᱟᱨ ᱵᱮᱼᱡᱟᱹᱨᱤ ᱵᱤᱱᱤᱭᱳᱜ ᱠᱚ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱾
  • ᱰᱤᱠᱟᱨᱵᱳᱱᱤᱡᱮᱥᱚᱱ ᱥᱚᱞᱩᱭᱥᱚᱱ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱳᱢᱯᱟᱱᱤ ᱠᱚ ᱮᱥᱮᱨ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱾

ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱸ ᱱᱳᱴᱤᱨᱮ ᱾

  • ᱵᱤᱪᱷᱚᱱᱟ ᱫᱚ پائلᱴ ᱟᱨ ᱵᱮᱯᱟᱨᱤᱭᱟᱹ ᱯᱚᱨᱡᱚᱠᱛᱚ ᱢᱩᱫ ᱨᱮ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱡᱳᱨ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾
  • ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱟᱶᱟᱱ ᱠᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱹᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱠᱷᱚᱱ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱ سبق ᱠᱚ ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱮᱱᱮᱢ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱨᱮ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

ᱟᱢᱨᱮᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱤᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱮ ᱟᱭ ᱢᱳᱰᱮᱞ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱛᱷᱚ ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱮ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱵᱟᱝ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱠᱚ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱚᱨᱟᱥᱚᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱡᱛᱮ ᱪᱮᱠ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱱᱚᱛᱷᱚ ᱨᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱚᱱᱟ ᱪᱮᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱾ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱵᱩᱫ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱹᱭᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ-ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱱᱳᱴ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱜᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ; ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱱᱳᱴ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱟᱥᱚᱨᱤ ᱾

ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟ ᱾ · ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱱᱳᱴᱷᱤ ᱾

ᱵᱤᱞᱟᱹᱛ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ-ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱫᱟᱱ ᱟᱨ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱛᱷᱚ ᱾

ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜ · ᱨᱮᱯᱷ. 36572 · 20 ᱢᱮ 2023

ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜ ᱾ mea.gov.in ᱨᱮ

ᱵᱤᱪᱷᱚᱱᱟ ᱾

ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝ, ᱱᱤᱴ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱵᱮᱼᱵᱟᱹᱛ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱵᱟᱝ ᱢᱮ ᱾ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱥᱮ ᱵᱮᱼᱵᱟᱹᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮᱼ ᱚᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ سوال ᱢᱮ ᱾ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱮᱥᱴ ᱠᱚᱫᱚ ᱢᱚᱫᱟᱨᱮᱴᱟᱨ ᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱯᱟᱥᱴ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Google ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱤᱱ ᱢᱮ ᱾

ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱚᱛᱷᱚ ᱵᱟᱨᱮᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾