Saturday, 7 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱫᱚ ᱦᱩᱭᱩᱜ ᱠᱟᱱᱟ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱜᱚᱴᱟᱵᱩᱴᱟᱹ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱳᱴ ᱾

ମ୊଴ିପ୆ଯର୍ᱪ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ (ᱥᱚᱱᱛᱟᱞᱤ) ᱢᱮᱤᱥᱤᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ (IndicTrans2, ᱟᱢᱨᱮᱱ ᱟᱢᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱤᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮ) ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱨᱮ ᱛᱚᱛᱩᱛᱚ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱼ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱱᱳᱴ ᱫᱚ ᱫᱚ ᱫᱚᱠᱟᱹᱨᱤ ᱟᱱᱟᱜ ᱾

ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱾ ᱵᱤᱞᱟᱹᱛ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ

ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱟᱨ ᱟᱨ ᱳ ᱠᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱤᱯᱭᱟᱨᱰ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱭ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱟᱨ ᱠᱳᱨᱤᱭᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ (ᱟᱨ ᱳ ᱠᱮ) ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱱᱚᱶᱟ ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱫᱚ ᱫᱟᱲᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ, ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱟᱨ ᱥᱟᱨᱵᱷᱟᱨ ᱪᱤᱱ ᱨᱮ ᱴᱮᱠᱟᱣ ᱫᱟᱲᱮ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱩᱱᱠᱩᱭᱟᱜ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱨᱮᱛᱮ ᱥᱟᱹᱵᱩᱫ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱯᱮᱴᱨᱳᱞᱤᱭᱟᱢ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱫᱚᱦᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱟᱨ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱮᱠᱛᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱴᱟᱵᱩᱴᱟᱹ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱮᱢ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱮᱫᱟ ᱾ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱟᱨ ᱠᱳᱨᱤᱭᱟ ᱫᱤᱥᱚᱢ (ᱟᱨ ᱳ ᱠᱮ); ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱠᱚ ᱢᱩᱫᱽᱨᱮ ᱢᱮᱱᱟᱜ ᱟ ᱫᱟᱲᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ (ᱱᱟᱯᱷᱛᱷᱟ, ᱯᱮᱴᱨᱳᱞᱟᱭᱚᱢ ᱯᱷᱤᱰᱥᱴᱚᱠ, ᱯᱮᱴᱨᱳᱞᱟᱭᱚᱢ ᱡᱤᱱᱤᱥ, ᱞᱩᱵᱨᱤᱠᱮᱱᱴ ᱵᱮᱹᱥ آئل, ᱮᱞ ᱮᱱ ᱡᱤ), ᱥᱟᱢᱩᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱱᱫᱮᱡ ᱟᱨ جہاز ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱾

ᱪᱮᱫ ᱠᱚ ᱥᱤᱜᱤᱞ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

  • ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱼ ᱟᱨ ᱳ ᱠᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱰᱷᱮᱨ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱟᱹᱨᱤ ᱜᱟᱛᱮ ᱟᱹᱨᱤ (ᱥᱤᱮᱯᱤᱮ) ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱟᱨ ᱵᱤᱱᱤᱭᱳᱜ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱢᱮ ᱾
  • ᱱᱟᱯᱷᱛᱷᱟ ᱟᱨ ᱮᱴᱟᱜ ᱯᱮᱴᱨᱳᱞᱟᱭᱚᱢ ᱩᱯᱟᱹᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱷᱟᱹᱲ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱫᱚᱦᱚ ᱢᱮ ᱾
  • ᱵᱟᱡᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱟᱥᱟᱹᱨᱤ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱮᱞ ᱮᱱ ᱡᱤ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨᱟᱱ ᱫᱤᱥᱚᱢ ᱠᱚ ᱢᱩᱫ ᱨᱮ ᱥᱳᱨᱥᱳᱯᱳᱨ ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾
  • ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱤᱯᱭᱟᱨᱰ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ, ᱥᱤᱯᱭᱟᱨᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱟᱦᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ, ᱦᱚᱲ ᱥᱟᱧᱪᱟᱣ ᱩᱛᱱᱟᱹᱣ ᱟᱨ ꯇꯦꯛᱱᱳᱞᱡᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱥᱟᱶᱛᱮ ᱥᱤᱯᱵᱟᱨᱰ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱮᱠᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜ ᱫᱚ ᱵᱟᱹᱲᱛᱤ ᱢᱮ ᱾

ᱚᱱᱟ ᱦᱚᱸ ᱱᱳᱴᱤᱨᱮ ᱾

  • جہاز ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱨᱮ ᱜᱚᱲᱚ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱦᱤᱸᱥ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱥᱤᱯᱭᱟᱨᱰ ᱛᱷᱟᱯᱚᱱ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱜᱚᱴᱟᱵᱩᱴᱟᱹ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱾
  • ᱠᱤᱨᱤᱧᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚᱣᱟᱜ ᱧᱮᱞᱟᱱ ᱩᱫᱩᱜ ᱥᱚᱫᱚᱨ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱮᱞ ᱮᱱ ᱡᱤ ᱠᱤᱨᱤᱧᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱢᱩᱫ ᱨᱮ ᱟᱹᱰᱤ ᱥᱳᱨᱥᱳᱯᱳᱨ ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱤᱱᱦᱟᱹ ᱾
  • ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱫᱚ ᱟᱨ ᱳ ᱠᱮ ᱨᱮ ᱱᱟᱯᱷᱛᱷᱟ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱥᱟᱨᱵᱷᱟᱨ ᱟᱨ ᱟᱨ ᱳ ᱠᱮ ᱫᱚ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱨᱮ ᱯᱮᱴᱨᱳᱞᱤᱢ ᱡᱤᱱᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱥᱟᱨᱵᱷᱟᱨ ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱞᱮᱱᱟ ᱾

ᱟᱢᱨᱮᱱ ᱟᱡᱟᱜ ᱠᱚᱢᱯᱤᱭᱩᱴᱟᱨ ᱨᱮ ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱟᱠᱟᱱ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱮ ᱟᱭ ᱢᱳᱰᱮᱞ ᱥᱚᱨᱠᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱛᱷᱚ ᱠᱚ ᱯᱟᱲᱦᱟᱣ ᱞᱮᱫᱟ ᱟᱨ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱮ ᱚᱞ ᱞᱮᱫᱟ ᱾ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱦᱚᱲ ᱱᱚᱶᱟ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱵᱟᱝ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾

ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱠᱚ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱥᱚᱨᱟᱥᱚᱨᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱚᱛᱚ ᱮᱞ ᱫᱚ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱟᱡᱛᱮ ᱪᱮᱠ ᱛᱟᱞᱟᱛᱮ ᱱᱚᱛᱷᱚ ᱨᱮ ᱧᱟᱢ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

ᱚᱱᱟ ᱪᱮᱠ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱷᱮᱜᱟᱨ ᱦᱩᱭᱩᱜᱼᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱾ ᱥᱩᱢᱩᱝ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱥᱟᱹᱵᱩᱫ ᱵᱟᱝ ᱮᱢ ᱫᱟᱲᱮᱹᱭᱟᱜᱼᱟ ᱡᱮ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱨᱮ ᱡᱟᱦᱟᱸ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱚᱱᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ-ᱚᱱᱟᱛᱮ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱱᱳᱴ ᱫᱚ ᱡᱚᱛᱚ ᱚᱠᱛᱚ ᱜᱮ ᱫᱟᱲᱮ ᱾

ᱱᱚᱶᱟ ᱯᱮᱡᱽ ᱫᱚ ᱢᱮᱥᱤᱱ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ; ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱱᱳᱴ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱟᱥᱚᱨᱤ ᱾

ᱟᱢ ᱪᱮᱫ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱮᱫᱟ ᱾ · ᱱᱚᱶᱟ ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱨᱮ ᱢᱤᱫᱴᱟᱝ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱵᱟᱰᱟᱭ ᱢᱮ ᱾

ᱢᱩᱲᱩᱫ ᱱᱳᱴᱷᱤ ᱾

ᱵᱤᱞᱟᱹᱛ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱢᱚᱱᱛᱨᱤ-ᱵᱟᱨ ᱥᱮᱫᱟᱱ ᱟᱨ ᱵᱮᱯᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱱᱚᱛᱷᱚ ᱾

ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜ · ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ. 41068 · 20 ᱮᱯᱨᱤᱞ 2026

ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜ ᱾ mea.gov.in ᱨᱮ

ᱵᱤᱪᱷᱚᱱᱟ ᱾

ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱵᱟᱝ, ᱱᱤᱴ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮ ᱾ ᱵᱮᱼᱵᱟᱹᱛ ᱦᱚᱲ ᱠᱚ ᱤᱫᱤ ᱠᱟᱛᱮ ᱡᱟᱦᱟᱱ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱵᱟᱝ ᱢᱮ ᱾ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱥᱮ ᱵᱮᱼᱵᱟᱹᱛ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱫᱚ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱭ ᱢᱮᱼ ᱚᱱᱟ ᱵᱚᱫᱚᱞ ᱛᱮ سوال ᱢᱮ ᱾ ᱥᱟᱫᱷᱟᱨᱚᱱ ᱢᱮ ᱾ ᱱᱚᱶᱟ ᱟᱹᱨᱤ ᱠᱚ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱟᱠᱟᱱ ᱯᱮᱥᱴ ᱠᱚᱫᱚ ᱢᱚᱫᱟᱨᱮᱴᱟᱨ ᱠᱚ ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟ ᱾

ᱯᱟᱥᱴ ᱠᱚᱨᱟᱣ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ Google ᱥᱟᱶ ᱥᱟᱭᱤᱱ ᱤᱱ ᱢᱮ ᱾

ᱱᱤᱛ ᱦᱟᱹᱵᱤᱡ ᱡᱟᱦᱟᱸᱭ ᱦᱚᱸ ᱱᱚᱶᱟ ᱱᱚᱛᱷᱚ ᱵᱟᱨᱮᱛᱮ ᱠᱟᱛᱷᱟ ᱵᱟᱝ ᱞᱟᱹᱭ ᱟᱠᱟᱫᱟ ᱾