कौन ज़िम्मेदार? ᱠᱳᱱᱡᱤᱢᱮᱫᱟᱨ
ମ୊଴ିପ୆ଯର୍ᱪ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ (ᱥᱚᱱᱛᱟᱞᱤ) IndicTrans2 (AI, ᱥᱮᱞᱯᱷᱼᱦᱳᱥᱴᱰ) ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱾ ᱢᱮᱥᱤᱱ ମ୊଴ିପ୆ଯର୍ᱪ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱼ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱟᱥ ᱯᱰᱤ ᱮᱯᱷ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱟᱥᱚᱨᱤ ᱾

ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾

ᱩᱥᱩᱞᱼ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱢ ᱢᱮ ᱾

267 ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱾

ᱡᱮ ᱡᱮ ᱮᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱤᱰᱟᱹᱣ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭᱩ80 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 23.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱥᱟᱞᱟᱜ ᱡᱳᱜᱟᱡᱳᱜ ᱟᱱ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭ79 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 23.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱯᱤᱢᱼᱡᱚᱱᱢᱚᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭ78 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 23.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱥᱤᱣᱳᱦᱚᱨ ᱨᱮ ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔᱴ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭ77 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 23.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

جہاز ᱪᱟᱞᱟᱣ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱱᱫᱮᱡ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭ76 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 23.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱛᱟᱹᱢᱤᱞᱱᱟᱰᱩ ᱨᱮ ᱮᱥ ᱥᱤ ᱮᱢ ᱨᱮ ᱱᱟᱶᱟ ᱥᱟᱦᱟᱨ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭᱩ75 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 23.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱡᱟᱞᱜᱟᱣᱚᱱ ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭ74 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 23.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱰᱷᱮᱨᱚᱜ ᱠᱟᱱ بجلی ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱞᱟᱹᱠᱛᱤ

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭ 73 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 23.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱯᱮᱱᱡᱤ ᱱᱮᱴᱳᱣᱟᱨᱠ ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭ72 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 23.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱤᱱᱰᱥᱯᱷood 2025-26

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭᱩ71 (سیشن 8) 23.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱫᱚᱠᱷᱤᱱ ᱫᱤᱞᱞᱤ ᱨᱮ ᱜᱷᱟᱹᱞ ᱠᱚᱢ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱯᱚᱨᱡᱚᱠᱛᱚ

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭᱩ69 (سیشن 8) 23.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱞᱟᱞᱯᱩᱨ ꯑꯦꯌꯔᱥᱴᱨᱤᱯ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭ68 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 23.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱰᱟᱦᱟᱨᱼ75 ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱳᱨᱼᱞᱮᱱᱤᱝ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭ67 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 23.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱯᱷᱞᱟᱭᱤᱴ ᱵᱚᱱᱫᱮᱡ ᱧᱮᱞ ᱫᱚᱦᱚ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭ66 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 23.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱵᱟᱜᱟᱞᱯᱩᱨ ꯑꯦꯌꯔꯄꯣꯔᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭᱩ65 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 23.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱨᱟᱡᱤᱥᱛᱷᱟᱱ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱡᱟᱞ ᱡᱤᱵᱚᱱ مشن ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱮᱯᱷ ᱮᱭᱤᱪ ᱴᱤ ᱥᱤ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭᱩ64 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 23.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱦᱟᱭᱼᱥᱤᱯᱤᱰ ᱠᱚᱨᱤᱫᱳᱨ ᱟᱨ ᱮᱠᱥᱯᱨᱮᱥꯋꯦ ᱯᱚᱨᱡᱚᱠᱛᱚ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭᱩ63 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 23.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱡᱟᱞ ᱡᱤᱵᱚᱱ مشن ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭᱩ62 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 23.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱯᱮᱢᱤᱭᱩᱭᱟᱭ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ, ᱯᱟᱥᱱᱟᱣ ᱟᱨ ᱮᱥᱮᱨ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭᱩ61 (سیشن 8) 23.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾
 ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱾ 14 ᱨᱮᱭᱟᱜ 4 ᱟᱱ ᱯᱮᱡ ᱾ ᱛᱟᱭᱚᱢ ᱫᱟᱨᱟᱢ ᱾