Saturday, 7 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

ପ୍ରତ୍ଯ଼େକ କାହାଣୀ ହେଉଛି ଏକ ବାସ୍ତବ ସରକାରୀ ଦସ୍ତାବିଜ।

ଏଥିରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି ଉ. (ଓଡ଼ିଆ) ମେସିନ୍ ଦ୍ୱାରା (ଇଣ୍ଡିକଟ୍ରାନ୍ସ2, ଆମ ନିଜ କମ୍ପ୍ଯ଼ୁଟରରେ)। ଏଥିରେ ତ୍ରୁଟି ଥାଇପାରେ-ଇଂରାଜୀ ପାଠ୍ଯ଼ ଏବଂ ମୂଳ ଡକ୍ଯ଼ୁମେଣ୍ଟଟି ଅଧିକୃତ |

ବିଶ୍ୱ ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼

ସିପତ୍, ବର୍ହ୍ ତାପଜ ବିଦ୍ଯ଼ୁତ ପ୍ରକଳ୍ପରେ ବିଳମ୍ବ ହେଉଛି ରୁଷୀଯ଼ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକର, ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ ନୋଟ୍

21 ଅକ୍ଟୋବର 2009 ରେ ମସ୍କୋରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ବାଣିଜ୍ଯ଼, ଅର୍ଥନୈତିକ, ବୈଜ୍ଞାନିକ, ବୈଷଯ଼ିକ ଏବଂ ସାଂସ୍କୃତିକ ସହଯୋଗ ଉପରେ ଭାରତ-ରୁଷୀଯ଼ ଆନ୍ତଃସରକାରୀ ଆଯ଼ୋଗର ପଞ୍ଚଦଶ ଅଧିବେଶନର ଏହା ହେଉଛି ପ୍ରୋଟୋକଲ୍ |

ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ବାଣିଜ୍ଯ଼, ନିବେଶ ଏବଂ ବୈଜ୍ଞାନିକ ସହଯୋଗ ବୃଦ୍ଧି ପାଇଁ ଭାରତ ଏବଂ ରୁଷିଆ ଦ୍ୱାରା ନିଆଯାଇଥିବା ନିଷ୍ପତ୍ତି ଏବଂ ପ୍ରତିବଦ୍ଧତାକୁ ଏହା ଲିପିବଦ୍ଧ କରିଥାଏ।

କାହାକୁ ନେଇ ଚିନ୍ତିତ ଅଛନ୍ତିଃ ଏହି ରାଜିନାମାରେ ଭାରତ ସରକାର (ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରୀଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ) ଏବଂ ରୁଷୀଯ଼ ସଂଘ ସରକାର (ସରକାରଙ୍କ ଉପାଧ୍ଯ଼କ୍ଷଙ୍କ ନେତୃତ୍ୱରେ) ସାମିଲ ଅଛନ୍ତି। ଏହା ବାଣିଜ୍ଯ଼, ଶକ୍ତି (ଆଣବିକ, ତୈଳ, ଗ୍ଯ଼ାସ), ପ୍ରତିରକ୍ଷା (ବିମାନ, ଜାହାଜ ନିର୍ମାଣ), ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ଯ଼ା (ଆଇ. ଟି., ଜୈବପ୍ରଯୁକ୍ତି, ନାନୋପ୍ରଯୁକ୍ତି), ବ୍ଯ଼ାଙ୍କିଙ୍ଗ, ପର୍ଯ୍ଯ଼ଟନ ଏବଂ ଅଟୋମୋବାଇଲ, ଧାତୁ ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଫାର୍ମାସ୍ଯ଼ୁଟିକାଲ୍ସ ଭଳି ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଶିଳ୍ପ ସମେତ ବିଭିନ୍ନ କ୍ଷେତ୍ରକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ। ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଥିବା ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସଂସ୍ଥାଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯ଼ରେ ଓ. ଏନ୍. ଜି. ସି. ବିଦେଶ ଲିମିଟେଡ, ଟାଟା ମୋଟର୍ସ ଲିମିଟେଡ, ରୁଷିଆର ସ୍ବେର୍ବ୍ଯ଼ାଙ୍କ, ଗାଜପ୍ରୋମବ୍ଯ଼ାଙ୍କ ଏବଂ ଉଭଯ଼ ଦେଶର ବିଭିନ୍ନ ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ ଏବଂ ଗବେଷଣା ପ୍ରତିଷ୍ଠାନ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ।

କ "ଣ ହେଲା ସହମତି

  • 2010 ମସିହାରେ ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ବାଣିଜ୍ଯ଼ କାରବାରକୁ 10 ବିଲିଯ଼ନ ଆମେରିକୀଯ଼ ଡଲାରକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବାର ଲକ୍ଷ୍ଯ଼ ରଖାଯାଇଛି।
  • 2015 ସୁଦ୍ଧା ରୁଷିଆ-ଭାରତ ବାଣିଜ୍ଯ଼କୁ 20 ବିଲିଯ଼ନ ଆମେରିକୀଯ଼ ଡଲାରକୁ ବୃଦ୍ଧି କରିବାର ଲକ୍ଷ୍ଯ଼ ରଖାଯାଇଛି।
  • ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ପାଣ୍ଠି ସହିତ ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ପ୍ରଯୁକ୍ତିବିଦ୍ଯ଼ା କ୍ଷେତ୍ରରେ ସହଯୋଗର ସମନ୍ୱିତ ଦୀର୍ଘକାଳୀନ କାର୍ଯ୍ଯ଼କ୍ରମ (ଆଇ. ଏଲ୍. ଟି. ପି.) କୁ ଆଉ 10 ବର୍ଷ ପର୍ଯ୍ଯ଼ନ୍ତ ଜାରି ରଖିବା ଲାଗି ପ୍ରତିବଦ୍ଧତା।
  • 2010 ଫେବୃଆରୀ/ମାର୍ଚ୍ଚ ସୁଦ୍ଧା ରୁସ୍ନାନୋ ଏବଂ ଭାରତର ନାନୋ ମିଶନ ମଧ୍ଯ଼ରେ ଏକ ଏମଓଯ଼ୁ ସ୍ୱାକ୍ଷର କରିବା ଲାଗି ପଦକ୍ଷେପ ଗ୍ରହଣ କରିବା ଲାଗି ରାଜିନାମା।
  • ଏକ ଭାରତ-ରୁଷୀଯ଼ ପ୍ରଯୁକ୍ତି କେନ୍ଦ୍ର ସ୍ଥାପନକୁ ତ୍ୱରାନ୍ୱିତ କରିବା ଲାଗି ସୁପାରିଶ।
  • ରୁଷରେ ଥିବା ଭାରତୀଯ଼ କର୍ମଚାରୀଙ୍କ ପାଇଁ ୱାର୍କ ପରମିଟ ନବୀକରଣ ପାଇଁ ଏକ ଦ୍ରୁତ ପ୍ରକ୍ରିଯ଼ା ବ୍ଯ଼ବସ୍ଥା ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରିବା ଲାଗି ରାଜିନାମା।
  • ଆଯ଼ୋଗଙ୍କ ଷୋଡ଼ଶ ଅଧିବେଶନ 2010ରେ ନୂଆଦିଲ୍ଲୀରେ ଅନୁଷ୍ଠିତ ହେବାର ଥିଲା।

ଦସ୍ତାବିଜରେ ମଧ୍ଯ଼

  • 'ସିପତ "ଏବଂ'ବାରହ" ତାପଜ ବିଦ୍ଯ଼ୁତ କେନ୍ଦ୍ର ନିର୍ମାଣରେ ବିଳମ୍ବକୁ ନେଇ ରୁଷୀଯ଼ ପକ୍ଷ ଚିନ୍ତା ବ୍ଯ଼କ୍ତ କରିଥିଲେ।
  • ବିଶେଷ କରି ଓ. ଏନ୍. ଜି. ସି. ଏବଂ ଅମୁର ଜାହାଜ ନିର୍ମାଣ କାରଖାନା ଏବଂ ଟାଟା ମୋଟର୍ସ ଲିମିଟେଡ୍ ଏବଂ ମେସର୍ସ ଜେ. ଏ. ଓ. ଅମୁର/ଜେ. ଏସ୍. ସି. ଭି. ଟି. ବି. ବ୍ଯ଼ାଙ୍କ ମଧ୍ଯ଼ରେ ହୋଇଥିବା ଚୁକ୍ତିକୁ ଉଲ୍ଲେଖ କରି ରୁଷୀଯ଼ କମ୍ପାନୀଗୁଡ଼ିକ ଦ୍ୱାରା ଚୁକ୍ତିଭିତ୍ତିକ ଦାଯ଼ିତ୍ୱ ପୂରଣ ନକରିବା ନେଇ ଭାରତୀଯ଼ ପକ୍ଷ ଚିନ୍ତା ବ୍ଯ଼କ୍ତ କରିଥିଲେ।
  • ଉଭଯ଼ ପକ୍ଷ ଓଡ଼ିଶାରେ'ଟାଇଟାନିଯ଼ମ୍ ଡାଇଅକ୍ସାଇଡ୍ ପ୍ରକଳ୍ପ'କୁ ପ୍ରଥମ ବାଣିଜ୍ଯ଼ିକ ପ୍ରକଳ୍ପ ଭାବରେ ଉଲ୍ଲେଖ କରିଥିଲେ ଯାହା ରୁଷୀଯ଼ ଇକ୍ୱିଟି ଯୋଗଦାନ ବିରୁଦ୍ଧରେ ଟଙ୍କା-ଦ୍ୱିଗୁଣିତ ପାଣ୍ଠିର ବ୍ଯ଼ବହାରକୁ ଅନୁମତି ଦେଇଥିଲା।
  • ଉଭଯ଼ ପକ୍ଷ ଓ. ଏନ୍. ଜି. ସି. ବିଦେଶ ଲିମିଟେଡ୍ ଦ୍ୱାରା ଟମ୍ସ୍କ ଅଞ୍ଚଳରେ ତୈଳ ଏବଂ ଗ୍ଯ଼ାସ ଭଣ୍ଡାରରେ ଥିବା ସମ୍ପତ୍ତି ଅଧିଗ୍ରହଣକୁ ସ୍ୱାଗତ କରିଥିଲେ।
  • ଉଭଯ଼ ପକ୍ଷ ଉତ୍ସର୍ଗୀକୃତ ପାଣ୍ଠିରେ ମୌଳିକ ବିଜ୍ଞାନ ଏବଂ ଅଭିନବ ଗବେଷଣା ଏବଂ ବିକାଶ କ୍ଷେତ୍ରରେ ବୃହତ ପ୍ରକଳ୍ପ ଆରମ୍ଭ କରିବାକୁ ରାଜି ହୋଇଥିଲେ।

ଏହା କିପରି ଲେଖାଯାଇଥିଲା?

ଆମ ନିଜ କମ୍ପ୍ଯ଼ୁଟରରେ ଚାଲୁଥିବା ଏକ ଆର୍ଟିଫିସିଆଲ ଇଣ୍ଟେଲିଜେନ୍ସ ମଡେଲ୍ ସରକାରୀ ଦସ୍ତାବିଜକୁ ପଢ଼ି ଏହି ସାରାଂଶ ଲେଖିଥିଲା। କେହି ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିନାହାନ୍ତି।

 ପରିସଂଖ୍ଯ଼ାନ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି। ଏହି ସାରାଂଶରେ ଥିବା ପ୍ରତ୍ଯ଼େକ ସଂଖ୍ଯ଼ା ଏକ ସ୍ୱଯ଼ଂକ୍ରିଯ଼ ଚେକ୍ ଦ୍ୱାରା ଡକ୍ଯ଼ୁମେଣ୍ଟରେ ମିଳିଥିଲା |

ସେହି ଚେକ୍ ତୁଳନା କରେ ସଂଖ୍ଯ଼ା କେବଳ। ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ ଯେ ଡକ୍ଯ଼ୁମେଣ୍ଟ ଯାହା କହୁଛି ତାହା ଶବ୍ଦରେ କୁହାଯାଇଛି-ତେଣୁ ମୂଳ ଡକ୍ଯ଼ୁମେଣ୍ଟ ସର୍ବଦା କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ |

ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ମେସିନ୍ ଦ୍ୱାରା ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଥିଲା; ଇଂରାଜୀ ପାଠ୍ଯ଼ ଏବଂ ମୂଳ ଡକ୍ଯ଼ୁମେଣ୍ଟଟି ଅଧିକୃତ |

ଆମେ କିପରି କାମ କରୁ? · ଏହି କାହାଣୀରେ ଏକ ତ୍ରୁଟି ରିପୋର୍ଟ କରନ୍ତୁ

ମୂଳ ଦସ୍ତାବିଜ

ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼-ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଦସ୍ତାବିଜ

ରାଜିନାମା · ସନ୍ଦର୍ଭ 4938·21 ଅକ୍ଟୋବର 2009

ରାଜିନାମା mea.gov.in ଉପରେ

ଆଲୋଚନା

ଦସ୍ତାବିଜଗୁଡ଼ିକ ବିଷଯ଼ରେ ଆଲୋଚନା କରନ୍ତୁ, ଲୋକମାନଙ୍କ ସହିତ ନୁହେଁ। ବ୍ଯ଼କ୍ତିଗତ ବ୍ଯ଼କ୍ତିବିଶେଷଙ୍କ ଉପରେ କୌଣସି ଅଭିଯୋଗ କରନ୍ତୁ ନାହିଁ। ଅପରାଧ କିମ୍ବା ଭୁଲ କାର୍ଯ୍ଯ଼ର ଅଭିଯୋଗକୁ ସତ୍ଯ଼ ବୋଲି ଦର୍ଶାନ୍ତୁ ନାହିଁ-ଏହା ପରିବର୍ତ୍ତେ ପ୍ରଶ୍ନ ପଚାରନ୍ତୁ। ନାଗରିକ ହୁଅନ୍ତୁ। ଏହି ନିଯ଼ମ ଭଙ୍ଗ କରୁଥିବା ପୋଷ୍ଟଗୁଡ଼ିକ ମଡରେଟରମାନଙ୍କ ଦ୍ୱାରା ହଟାଇ ଦିଆଯାଇପାରେ |

ପୋଷ୍ଟ କରିବା ପାଇଁ ଗୁଗୁଲ୍ ସହିତ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ

ଏହି ଦସ୍ତାବିଜ ବିଷଯ଼ରେ ଏପର୍ଯ୍ଯ଼ନ୍ତ କେହି ଆଲୋଚନା କରିନାହାଁନ୍ତି।