ବିଶ୍ୱ ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼
ବାଣିଜ୍ଯ଼ ରାଜିନାମା ଅଣ-ରୂପାନ୍ତରଯୋଗ୍ଯ଼ ଟଙ୍କାକୁ ଦେଯ଼କୁ ସୀମିତ କରେ, ଆରବିଆଇ ପରିଚାଳନା କରେ
ଏହା ହେଉଛି ଭାରତ ସରକାର ଏବଂ ପୋଲାଣ୍ଡ ପିପୁଲ୍ସ ରିପବ୍ଲିକ୍ ସରକାରଙ୍କ ମଧ୍ଯ଼ରେ ଏକ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଏବଂ ଦେଯ଼ ରାଜିନାମା, ଯାହା 21 ଡିସେମ୍ବର 1974 ରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲା, ଯାହାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ଼ ସନ୍ତୁଳିତ ଆର୍ଥିକ ସ୍ଥିତି ସୁନିଶ୍ଚିତ କରି ଆର୍ଥିକ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ସମ୍ପର୍କକୁ ବିସ୍ତାର ଏବଂ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା |
ଏହା ଭାରତ ସରକାର ଏବଂ ପୋଲାଣ୍ଡ ଗଣରାଜ୍ଯ଼ ସରକାରଙ୍କ ମଧ୍ଯ଼ରେ 21 ଡିସେମ୍ବର 1974ରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ଏକ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଏବଂ ଦେଯ଼ ରାଜିନାମା, ଯାହାର ଉଦ୍ଦେଶ୍ଯ଼ ହେଉଛି ସନ୍ତୁଳିତ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ପରିମାଣ ସୁନିଶ୍ଚିତ କରି ଏବଂ ଅଣ-ପରିବର୍ତ୍ତନଯୋଗ୍ଯ଼ ଭାରତୀଯ଼ ଟଙ୍କାରେ ଦେଯ଼କୁ ସୁଗମ କରି ଅର୍ଥନୈତିକ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ସମ୍ପର୍କକୁ ବିସ୍ତାର ଏବଂ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା।
କାହାକୁ ନେଇ ଚିନ୍ତିତ ଅଛନ୍ତିଃ ଏହି ରାଜିନାମା ଭାରତ ସରକାର (ବାଣିଜ୍ଯ଼ ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼) ଏବଂ ପୋଲାଣ୍ଡ ପିପୁଲ୍ସ ରିପବ୍ଲିକ୍ ସରକାର (ବୈଦେଶିକ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଏବଂ ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼) ସହିତ ଜଡ଼ିତ। ଏହା ପୋଲାଣ୍ଡର ବୈଦେଶିକ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଉଦ୍ଯ଼ୋଗ, ଭାରତୀଯ଼ ନ୍ଯ଼ାଯ଼ିକ ଏବଂ ଭୌତିକ ବ୍ଯ଼କ୍ତି (ରାଜ୍ଯ଼ ମାଲିକାନାରେ ଥିବା ସଂଗଠନ ସମେତ), ଏବଂ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କ ହ୍ଯ଼ାଣ୍ଡଲୋୱି ଡବ୍ଲୁ. ୱାର୍ସଜାୱି ଏସ୍. ଏ. କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ।
କ "ଣ ହେଲା ସହମତି
- ଚୁକ୍ତିର ବୈଧତା ସମଯ଼ରେ ଆମଦାନୀର ମୋଟ ମୂଲ୍ଯ଼ ପ୍ରତ୍ଯ଼େକ ଦେଶ ପାଇଁ ରପ୍ତାନୀର ମୋଟ ମୂଲ୍ଯ଼ ସହିତ ସମାନ ହେବା ଆବଶ୍ଯ଼କ।
- ଉଭଯ଼ ପକ୍ଷ ଜିଏଟିଟି ବ୍ଯ଼ବସ୍ଥା ଅନୁଯାଯ଼ୀ ବାଣିଜ୍ଯ଼ିକ ସମ୍ପର୍କରେ ପରସ୍ପରକୁ ମୋଷ୍ଟ ଫେୱାର୍ଡ ନେସନ (ଏମ୍. ଏଫ୍. ଏନ୍.) ବ୍ଯ଼ବହାର ପ୍ରଦାନ କରନ୍ତି।
- ପ୍ରତ୍ଯ଼େକ କ୍ଯ଼ାଲେଣ୍ଡର ବର୍ଷ ପାଇଁ ସହମତ ହୋଇଥିବା ସାମଗ୍ରୀ ତାଲିକା ଆଧାରରେ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ପରିଚାଳିତ ହୋଇଥାଏ, ଯାହାକୁ ପାରସ୍ପରିକ ସହମତି ଦ୍ୱାରା ସଂଶୋଧନ କରାଯାଇପାରିବ।
- ସମସ୍ତ ବ୍ଯ଼ାବସାଯ଼ିକ ଏବଂ ଅଣ-ବ୍ଯ଼ାବସାଯ଼ିକ ଦେଯ଼ ଅଣ-ପରିବର୍ତ୍ତନୀଯ଼ ଭାରତୀଯ଼ ଟଙ୍କାରେ କରିବାକୁ ହେବ।
- ବ୍ଯ଼ାଙ୍କ ହ୍ଯ଼ାଣ୍ଡଲୋୱି ଡବ୍ଲୁ. ୱାର୍ସଜାୱି ଏସ୍. ଏ. ଭାରତୀଯ଼ ରିଜର୍ଭ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କରେ ଏକ କେନ୍ଦ୍ରୀଯ଼ ଆକାଉଣ୍ଟ ଏବଂ ଏହି ଦେଯ଼ଗୁଡ଼ିକୁ ସୁଗମ କରିବା ପାଇଁ ଅଧିକୃତ ଭାରତୀଯ଼ ବାଣିଜ୍ଯ଼ିକ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କଗୁଡ଼ିକରେ ଆକାଉଣ୍ଟ ରଖିବ।
- ବାଣିଜ୍ଯ଼ କରାଯାଉଥିବା ସାମଗ୍ରୀ କେବଳ ସମ୍ପୃକ୍ତ ଦେଶରେ ବ୍ଯ଼ବହାର ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଏବଂ ପୁନଃ ରପ୍ତାନୀ କରାଯିବ ନାହିଁ।
- ଏହି ରାଜିନାମା 1975 ମସିହା ଜାନୁଆରୀ 1 ତାରିଖରେ ଲାଗୁ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ 1976 ମସିହା ଜୁଲାଇ 1 ତାରିଖରେ କିମ୍ବା ତା'ପରେ ଛଅ ମାସର ବିଜ୍ଞପ୍ତି ପରେ ଏହାକୁ ସମାପ୍ତ କରିବାର ବିକଳ୍ପ ସହିତ ଏହା ତିନି ବର୍ଷ ପାଇଁ ବୈଧ ରହିଛି।
ଦସ୍ତାବିଜରେ ମଧ୍ଯ଼
- ଦେଯ଼ଗୁଡ଼ିକ ଅଣ-ରୂପାନ୍ତରଯୋଗ୍ଯ଼ ଭାରତୀଯ଼ ଟଙ୍କା ମଧ୍ଯ଼ରେ ସୀମିତ, ଯାହା ରିଜର୍ଭ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କ ଅଫ୍ ଇଣ୍ଡିଆ ଏବଂ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କ ହ୍ଯ଼ାଣ୍ଡଲୋୱି ଡବ୍ଲୁ. ୱାର୍ସାୱି ଏସ୍. ଏ. ସହିତ ଜଡିତ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କିଙ୍ଗ୍ ଚ୍ଯ଼ାନେଲ୍ ମାଧ୍ଯ଼ମରେ ପରିଚାଳିତ |
- ଚୁକ୍ତିନାମା ଶେଷ ହେବାର 12 ମାସ ମଧ୍ଯ଼ରେ ବକେଯ଼ା ଟଙ୍କା ବାଲାନ୍ସ କିମ୍ବା ଋଣ ପରିଶୋଧ କରିବା ପାଇଁ ଏକ ବ୍ଯ଼ବସ୍ଥା ପ୍ରତିଷ୍ଠା କରାଯାଇଛି, ଯଦି ବାଲାନ୍ସ ରହିଥାଏ ତେବେ ଆହୁରି 6 ମାସର ପରାମର୍ଶ ଅବଧି ସହିତ।
- ଏହି ରାଜିନାମା ବାଧ୍ଯ଼ତାମୂଳକ କରିଛି ଯେ ବାଣିଜ୍ଯ଼ କରାଯାଉଥିବା ସାମଗ୍ରୀଗୁଡ଼ିକ ଗୁଣବତ୍ତା, ମୂଲ୍ଯ଼ ଏବଂ ବିତରଣ ସର୍ତ୍ତାବଳୀରେ ଆନ୍ତର୍ଜାତୀଯ଼ ସ୍ତରରେ ପ୍ରତିଦ୍ୱନ୍ଦ୍ୱିତାମୂଳକ ହେବା ଆବଶ୍ଯ଼କ।
ଏହା କିପରି ଲେଖାଯାଇଥିଲା?
ଆମ ନିଜ କମ୍ପ୍ଯ଼ୁଟରରେ ଚାଲୁଥିବା ଏକ ଆର୍ଟିଫିସିଆଲ ଇଣ୍ଟେଲିଜେନ୍ସ ମଡେଲ୍ ସରକାରୀ ଦସ୍ତାବିଜକୁ ପଢ଼ି ଏହି ସାରାଂଶ ଲେଖିଥିଲା। କେହି ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିନାହାନ୍ତି।
 ପରିସଂଖ୍ଯ଼ାନ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି। ଏହି ସାରାଂଶରେ ଥିବା ପ୍ରତ୍ଯ଼େକ ସଂଖ୍ଯ଼ା ଏକ ସ୍ୱଯ଼ଂକ୍ରିଯ଼ ଚେକ୍ ଦ୍ୱାରା ଡକ୍ଯ଼ୁମେଣ୍ଟରେ ମିଳିଥିଲା |
ସେହି ଚେକ୍ ତୁଳନା କରେ ସଂଖ୍ଯ଼ା କେବଳ। ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ ଯେ ଡକ୍ଯ଼ୁମେଣ୍ଟ ଯାହା କହୁଛି ତାହା ଶବ୍ଦରେ କୁହାଯାଇଛି-ତେଣୁ ମୂଳ ଡକ୍ଯ଼ୁମେଣ୍ଟ ସର୍ବଦା କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ |
ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ମେସିନ୍ ଦ୍ୱାରା ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଥିଲା; ଇଂରାଜୀ ପାଠ୍ଯ଼ ଏବଂ ମୂଳ ଡକ୍ଯ଼ୁମେଣ୍ଟଟି ଅଧିକୃତ |
ମୂଳ ଦସ୍ତାବିଜ
ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼-ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଦସ୍ତାବିଜ
ରାଜିନାମା · ରେଫ. 5980·21 ଡିସେମ୍ବର 1974
ଆଲୋଚନା
ଏହି ଦସ୍ତାବିଜ ବିଷଯ଼ରେ ଏପର୍ଯ୍ଯ଼ନ୍ତ କେହି ଆଲୋଚନା କରିନାହାଁନ୍ତି।