ବିଶ୍ୱ ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼
1974 ଭାରତ-ଚେକୋସ୍ଲୋଭାକ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ରାଜିନାମା ଅଣ-ପରିବର୍ତ୍ତନୀଯ଼ ଟଙ୍କାରେ ସମାନ ଆମଦାନୀ-ରପ୍ତାନୀ ମୂଲ୍ଯ଼କୁ ବାଧ୍ଯ଼ତାମୂଳକ କରିଥିଲା
ଏହା ଭାରତ ସରକାର ଏବଂ ଚେକୋସ୍ଲୋଭାକ ସମାଜବାଦୀ ଗଣରାଜ୍ଯ଼ ସରକାରଙ୍କ ମଧ୍ଯ଼ରେ ଏକ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଏବଂ ଦେଯ଼ ରାଜିନାମା, ଯାହା ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଏବଂ ଅର୍ଥନୈତିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ବିକଶିତ ଏବଂ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ପାଇଁ 1974 ରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲା।
ଉଭଯ଼ ପକ୍ଷ ସମାନ ଆମଦାନୀ ଏବଂ ରପ୍ତାନୀ ମୂଲ୍ଯ଼ ବଜାଯ଼ ରଖିବା, ଅଣ-ପରିବର୍ତ୍ତନୀଯ଼ ଭାରତୀଯ଼ ଟଙ୍କାରେ ଦେଯ଼ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କିଙ୍ଗ ବ୍ଯ଼ବସ୍ଥାର ଉପଯୋଗ କରିବା ଏବଂ ସଂଲଗ୍ନ କାର୍ଯ୍ଯ଼ସୂଚୀ ଆଧାରରେ ସାମଗ୍ରୀ ବିନିମଯ଼ କରିବା ପାଇଁ ରାଜି ହୋଇଥିଲେ।
କାହାକୁ ନେଇ ଚିନ୍ତିତ ଅଛନ୍ତିଃ ଏହି ରାଜିନାମାରେ ଭାରତ ସରକାର ଏବଂ ଚେକୋସ୍ଲୋଭାକ ସମାଜବାଦୀ ଗଣରାଜ୍ଯ଼ ସରକାର ସାମିଲ ଅଛନ୍ତି। ଏହା ଭାରତୀଯ଼ ଏବଂ ଚେକୋସ୍ଲୋଭାକ ଭୌଗୋଳିକ ଏବଂ ନ୍ଯ଼ାଯ଼ିକ ବ୍ଯ଼କ୍ତିବିଶେଷଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ, ଯେଉଁଥିରେ ରାଜ୍ଯ଼ ମାଲିକାନାଧୀନ ସଂଗଠନ ଏବଂ ପ୍ରାଧିକୃତ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ସଂସ୍ଥା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | ନାମିତ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅନୁଷ୍ଠାନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯ଼ରେ ଭାରତୀଯ଼ ରିଜର୍ଭ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କ ଏବଂ ସେସ୍କୋସ୍ଲୋଭେନ୍ସ୍କା ଓବଚୋଡନି ବ୍ଯ଼ାଙ୍କ ଏ. ଏସ୍. ପ୍ରାହା (ଚେକୋସ୍ଲୋଭାକିଆ ଲିମିଟେଡର ବାଣିଜ୍ଯ଼ିକ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କ) ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | ଏହି କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯ଼ରେ ଉତ୍ପାଦନ, ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ, କୃଷି, ଖନନ ଏବଂ ଅନୁସୂଚୀ ଏ ଏବଂ ବି ରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ବିଭିନ୍ନ ଶିଳ୍ପ ସାମଗ୍ରୀ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ |
କ "ଣ ହେଲା ସହମତି
- ରାଜିନାମାର ବୈଧତା ସମଯ଼ରେ ଆମଦାନୀର ମୋଟ ମୂଲ୍ଯ଼ ରପ୍ତାନୀର ମୋଟ ମୂଲ୍ଯ଼ ସହିତ ସମାନ ହେବା ଆବଶ୍ଯ଼କ।
- ଦେଯ଼ଗୁଡ଼ିକ ଅଣ-ପରିବର୍ତ୍ତନୀଯ଼ ଭାରତୀଯ଼ ଟଙ୍କାରେ କାର୍ଯ୍ଯ଼କାରୀ ହେବ।
- କମର୍ସିଆଲ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କ ଅଫ୍ ଚେକୋସ୍ଲୋଭାକିଆ ଲିମିଟେଡ୍ ଭାରତୀଯ଼ ରିଜର୍ଭ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କରେ ଏକ କେନ୍ଦ୍ରୀଯ଼ ଆକାଉଣ୍ଟ ଏବଂ ଭାରତୀଯ଼ ବାଣିଜ୍ଯ଼ିକ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କରେ ଆକାଉଣ୍ଟ ରଖିବ।
- ସଂଲଗ୍ନ ଅନୁସୂଚୀ'ଏ'(ଭାରତକୁ ଚେକୋସ୍ଲୋଭାକ ରପ୍ତାନୀ) ଏବଂ'ବି'(ଚେକୋସ୍ଲୋଭାକିଆକୁ ଭାରତୀଯ଼ ରପ୍ତାନୀ) ଆଧାରରେ ସାମଗ୍ରୀର କାରବାର କରାଯିବ।
- ରପ୍ତାନୀ ସାମଗ୍ରୀ ଆମଦାନୀକାରୀ ଦେଶରେ ଘରୋଇ ବ୍ଯ଼ବହାର ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୁନଃ ରପ୍ତାନୀ କରାଯିବ ନାହିଁ।
- ଉଭଯ଼ ଦେଶ ନିଜ ନିଜ ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ ସଂଗଠନ ଦ୍ୱାରା ମାଲିକାନାଧୀନ କିମ୍ବା ଚାର୍ଟାର୍ଡ ହୋଇଥିବା ଜାହାଜଗୁଡ଼ିକୁ ଯଥାସମ୍ଭବ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ବ୍ଯ଼ବହାର କରିବାକୁ ରାଜି ହୋଇଛନ୍ତି।
- ଏହି ରାଜିନାମା 1975 ମସିହା ଜାନୁଆରୀ 1 ତାରିଖରେ ଲାଗୁ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଏହା ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ପାଇଁ ବୈଧ ରହିଛି।
ଦସ୍ତାବିଜରେ ମଧ୍ଯ଼
- ଏହି ରାଜିନାମା ଦୁଇ ଦେଶର ବାସିନ୍ଦାଙ୍କ ମଧ୍ଯ଼ରେ ସମସ୍ତ ବାଣିଜ୍ଯ଼ିକ ଏବଂ ଅଣ-ବାଣିଜ୍ଯ଼ିକ ଦେଯ଼ ଅଣ-ପରିବର୍ତ୍ତନଯୋଗ୍ଯ଼ ଭାରତୀଯ଼ ଟଙ୍କାରେ କରିବାକୁ ବାଧ୍ଯ଼ତାମୂଳକ କରେ |
- ଏକ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କିଙ୍ଗ ଢାଞ୍ଚା ସ୍ଥାପିତ ହୋଇଛି ଯେଉଁଠାରେ ଚେକୋସ୍ଲୋଭାକ କମର୍ସିଆଲ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କ ଭାରତୀଯ଼ ରିଜର୍ଭ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କରେ ଏକ କେନ୍ଦ୍ରୀଯ଼ ଆକାଉଣ୍ଟ ବଜାଯ଼ ରଖିଛି ଯାହା ଟଙ୍କାର ସମାଧାନକୁ ସହଜ କରିଥାଏ।
- ଚୁକ୍ତିନାମା ଶେଷ ହେବା ପରେ ଟଙ୍କା ଆକାଉଣ୍ଟରେ ଥିବା ବାଲାନ୍ସ କିମ୍ବା ବୈଷଯ଼ିକ କ୍ରେଡିଟ୍ ସମ୍ବନ୍ଧୀଯ଼ ଋଣ 12 ମାସ ମଧ୍ଯ଼ରେ ସାମଗ୍ରୀ କ୍ରଯ଼ ପାଇଁ ବ୍ଯ଼ବହାର କରାଯିବା ଆବଶ୍ଯ଼କ।
ଏହା କିପରି ଲେଖାଯାଇଥିଲା?
ଆମ ନିଜ କମ୍ପ୍ଯ଼ୁଟରରେ ଚାଲୁଥିବା ଏକ ଆର୍ଟିଫିସିଆଲ ଇଣ୍ଟେଲିଜେନ୍ସ ମଡେଲ୍ ସରକାରୀ ଦସ୍ତାବିଜକୁ ପଢ଼ି ଏହି ସାରାଂଶ ଲେଖିଥିଲା। କେହି ଏହାକୁ ଯାଞ୍ଚ କରିନାହାନ୍ତି।
 ପରିସଂଖ୍ଯ଼ାନ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି। ଏହି ସାରାଂଶରେ ଥିବା ପ୍ରତ୍ଯ଼େକ ସଂଖ୍ଯ଼ା ଏକ ସ୍ୱଯ଼ଂକ୍ରିଯ଼ ଚେକ୍ ଦ୍ୱାରା ଡକ୍ଯ଼ୁମେଣ୍ଟରେ ମିଳିଥିଲା |
ସେହି ଚେକ୍ ତୁଳନା କରେ ସଂଖ୍ଯ଼ା କେବଳ। ଏହା ନିଶ୍ଚିତ କରିପାରିବ ନାହିଁ ଯେ ଡକ୍ଯ଼ୁମେଣ୍ଟ ଯାହା କହୁଛି ତାହା ଶବ୍ଦରେ କୁହାଯାଇଛି-ତେଣୁ ମୂଳ ଡକ୍ଯ଼ୁମେଣ୍ଟ ସର୍ବଦା କର୍ତ୍ତୃପକ୍ଷ |
ଏହି ପୃଷ୍ଠାଟି ମେସିନ୍ ଦ୍ୱାରା ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଥିଲା; ଇଂରାଜୀ ପାଠ୍ଯ଼ ଏବଂ ମୂଳ ଡକ୍ଯ଼ୁମେଣ୍ଟଟି ଅଧିକୃତ |
ମୂଳ ଦସ୍ତାବିଜ
ବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼-ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଦସ୍ତାବିଜ
ରାଜିନାମା · ରେଫ. 6029·4 ଡିସେମ୍ବର 1974
ଆଲୋଚନା
ଏହି ଦସ୍ତାବିଜ ବିଷଯ଼ରେ ଏପର୍ଯ୍ଯ଼ନ୍ତ କେହି ଆଲୋଚନା କରିନାହାଁନ୍ତି।