कौन ज़िम्मेदार? କୌନଜିମେଦାର
ଏଥିରେ ଅନୁବାଦ କରାଯାଇଛି ଉ. (ଓଡ଼ିଆ) ଇଣ୍ଡିକଟ୍ରାନ୍ସ2 (ଏ. ଆଇ., ସ୍ୱଯ଼ଂ-ଉପସ୍ଥାପିତ) ଦ୍ୱାରା। ମେସିନ୍ ଅନୁବାଦରେ ତ୍ରୁଟି ଥାଇପାରେ-ଇଂରାଜୀ ପାଠ୍ଯ଼ ଏବଂ ଉତ୍ସ ପି. ଡି. ଏଫ୍. ଅଧିକୃତ |

1974 ଭାରତ-ଚେକୋସ୍ଲୋଭାକ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ରାଜିନାମା ଅଣ-ପରିବର୍ତ୍ତନୀଯ଼ ଟଙ୍କାରେ ସମାନ ଆମଦାନୀ-ରପ୍ତାନୀ ମୂଲ୍ଯ଼କୁ ବାଧ୍ଯ଼ତାମୂଳକ କରିଥିଲା

ଏହା ଭାରତ ସରକାର ଏବଂ ଚେକୋସ୍ଲୋଭାକ ସମାଜବାଦୀ ଗଣରାଜ୍ଯ଼ ସରକାରଙ୍କ ମଧ୍ଯ଼ରେ ଏକ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଏବଂ ଦେଯ଼ ରାଜିନାମା, ଯାହା ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଏବଂ ଅର୍ଥନୈତିକ ସମ୍ପର୍କକୁ ବିକଶିତ ଏବଂ ସୁଦୃଢ଼ କରିବା ପାଇଁ 1974 ରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିଲା। ଉଭଯ଼ ପକ୍ଷ ସମାନ ଆମଦାନୀ ଏବଂ ରପ୍ତାନୀ ମୂଲ୍ଯ଼ ବଜାଯ଼ ରଖିବା, ଅଣ-ପରିବର୍ତ୍ତନଶୀଳ ଭାରତୀଯ଼ ଟଙ୍କାରେ ଦେଯ଼ ପାଇଁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କିଙ୍ଗ ପ୍ରଣାଳୀର ଉପଯୋଗ କରିବା ଏବଂ ସଂଲଗ୍ନ କାର୍ଯ୍ଯ଼ସୂଚୀ ଆଧାରରେ ସାମଗ୍ରୀ ବିନିମଯ଼ କରିବାକୁ ରାଜି ହୋଇଥିଲେ।

ଏହି ରାଜିନାମାରେ ଭାରତ ସରକାର ଏବଂ ଚେକୋସ୍ଲୋଭାକ ସମାଜବାଦୀ ଗଣରାଜ୍ଯ଼ ସରକାର ସାମିଲ ଅଛନ୍ତି। ଏହା ଭାରତୀଯ଼ ଏବଂ ଚେକୋସ୍ଲୋଭାକ ଭୌଗୋଳିକ ଏବଂ ନ୍ଯ଼ାଯ଼ିକ ବ୍ଯ଼କ୍ତିବିଶେଷଙ୍କୁ ପ୍ରଭାବିତ କରେ, ଯେଉଁଥିରେ ରାଜ୍ଯ଼ ମାଲିକାନାଧୀନ ସଂଗଠନ ଏବଂ ପ୍ରାଧିକୃତ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ସଂସ୍ଥା ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | ନାମିତ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଅନୁଷ୍ଠାନଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯ଼ରେ ଭାରତୀଯ଼ ରିଜର୍ଭ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କ ଏବଂ ସେସ୍କୋସ୍ଲୋଭେନ୍ସ୍କା ଓବଚୋଡନି ବ୍ଯ଼ାଙ୍କ ଏ. ଏସ୍. ପ୍ରାହା (ଚେକୋସ୍ଲୋଭାକିଆ ଲିମିଟେଡର ବାଣିଜ୍ଯ଼ିକ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କ) ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ | ଏହି କ୍ଷେତ୍ରଗୁଡ଼ିକ ମଧ୍ଯ଼ରେ ଉତ୍ପାଦନ, ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ, କୃଷି, ଖନନ ଏବଂ ଅନୁସୂଚୀ ଏ ଏବଂ ବି ରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ବିଭିନ୍ନ ଶିଳ୍ପ ସାମଗ୍ରୀ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ |

  • ରାଜିନାମାର ବୈଧତା ସମଯ଼ରେ ଆମଦାନୀର ମୋଟ ମୂଲ୍ଯ଼ ରପ୍ତାନୀର ମୋଟ ମୂଲ୍ଯ଼ ସହିତ ସମାନ ହେବା ଆବଶ୍ଯ଼କ।
  • ଦେଯ଼ଗୁଡ଼ିକ ଅଣ-ପରିବର୍ତ୍ତନୀଯ଼ ଭାରତୀଯ଼ ଟଙ୍କାରେ କାର୍ଯ୍ଯ଼କାରୀ ହେବ।
  • କମର୍ସିଆଲ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କ ଅଫ୍ ଚେକୋସ୍ଲୋଭାକିଆ ଲିମିଟେଡ୍ ଭାରତୀଯ଼ ରିଜର୍ଭ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କରେ ଏକ କେନ୍ଦ୍ରୀଯ଼ ଆକାଉଣ୍ଟ ଏବଂ ଭାରତୀଯ଼ ବାଣିଜ୍ଯ଼ିକ ବ୍ଯ଼ାଙ୍କରେ ଆକାଉଣ୍ଟ ରଖିବ।
  • ସଂଲଗ୍ନ ଅନୁସୂଚୀ'ଏ'(ଭାରତକୁ ଚେକୋସ୍ଲୋଭାକ ରପ୍ତାନୀ) ଏବଂ'ବି'(ଚେକୋସ୍ଲୋଭାକିଆକୁ ଭାରତୀଯ଼ ରପ୍ତାନୀ) ଆଧାରରେ ସାମଗ୍ରୀର କାରବାର କରାଯିବ।
  • ରପ୍ତାନୀ ସାମଗ୍ରୀ ଆମଦାନୀକାରୀ ଦେଶରେ ଘରୋଇ ବ୍ଯ଼ବହାର ପାଇଁ ଉଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଏବଂ ଏହାକୁ ପୁନଃ ରପ୍ତାନୀ କରାଯିବ ନାହିଁ।
  • ଉଭଯ଼ ଦେଶ ନିଜ ନିଜ ଜାହାଜ ଚଳାଚଳ ସଂଗଠନ ଦ୍ୱାରା ମାଲିକାନାଧୀନ କିମ୍ବା ଚାର୍ଟାର୍ଡ ହୋଇଥିବା ଜାହାଜଗୁଡ଼ିକୁ ଯଥାସମ୍ଭବ ଅଧିକରୁ ଅଧିକ ବ୍ଯ଼ବହାର କରିବାକୁ ରାଜି ହୋଇଛନ୍ତି।
  • ଏହି ରାଜିନାମା 1975 ମସିହା ଜାନୁଆରୀ 1 ତାରିଖରେ ଲାଗୁ ହୋଇଥିଲା ଏବଂ ଏହା ପାଞ୍ଚ ବର୍ଷ ପାଇଁ ବୈଧ ରହିଛି।

ଏ. ଆଇ. ଦ୍ୱାରା ଡକ୍ଯ଼ୁମେଣ୍ଟରୁ ଲେଖାଯାଇଛି, ଏବଂ ଏହା ବିରୁଦ୍ଧରେ ଯାଞ୍ଚ କରାଯାଇଛି। ନିମ୍ନରେ ମୂଳଟି ପ୍ରାମାଣିକ ଅଟେ।

ମୂଳ ଦସ୍ତାବିଜ

ରାଜିନାମା 4 ଡିସେମ୍ବର, 1974
ଦସ୍ତାବିଜର ବିବରଣୀ
ସରକାରୀ ନାମବାଣିଜ୍ଯ଼ ଏବଂ ଦେଯ଼ ରାଜିନାମା
ଉତ୍ସ ଶରୀରବୈଦେଶିକ ବ୍ଯ଼ାପାର ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼-ଦ୍ୱିପାକ୍ଷିକ ଏବଂ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଦସ୍ତାବିଜ
ସନ୍ଦର୍ଭ ସଂଖ୍ଯ଼ା6029
ସ୍ଥିତିବନ୍ଦ। (ରାଜିନାମା)
ବର୍ଷ1974
ବନ୍ଦ କରିବାର ତାରିଖ4 ଡିସେମ୍ବର, 1974
ଦସ୍ତାବିଜ1

ଆଲୋଚନା (0)

ନାଗରିକମାନେ ଏହି ଦସ୍ତାବିଜଗୁଡ଼ିକ ବିଷଯ଼ରେ ଆଲୋଚନା କରୁଛନ୍ତି। ଏକ ଆଲୋଚନାର ସ୍ଥାନ-ଏଠାରେ କିଛି ପ୍ରମାଣିତ ସତ୍ଯ଼ କିମ୍ବା ଏକ ସରକାରୀ ସନ୍ଧାନ ନୁହେଁ। ପଢ଼ିବା ମାଗଣା; ଅଂଶଗ୍ରହଣ କରିବାକୁ ସାଇନ୍ ଇନ୍ କରନ୍ତୁ |

ଖୋଲା ଆଲୋଚନା (0)