1974 ଭାରତ-ଇରାନ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ରାଜିନାମା ରପ୍ତାନି ସୂଚୀରେ ତମ୍ବା, କେଶର, ରେଳ ଷ୍ଟକ୍ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରିଛି

ସଂଲଗ୍ନ ସୂଚୀରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ସାମଗ୍ରୀର ଆମଦାନୀ ଏବଂ ରପ୍ତାନୀକୁ ସୁଗମ କରିବା ଏବଂ ସେମାନଙ୍କର ବିକାଶଶୀଳ ଅର୍ଥବ୍ଯ଼ବସ୍ଥା ଉପରେ ଆଧାରିତ ପାରସ୍ପରିକ ବାଣିଜ୍ଯ଼କୁ ପ୍ରୋତ୍ସାହିତ କରିବା ପାଇଁ ଦୁଇ ସରକାର ପ୍ରତିଶ୍ରୁତିବଦ୍ଧ।

କାହାକୁ ନେଇ ଚିନ୍ତିତ ଅଛନ୍ତିଃ ଏହି ରାଜିନାମା ଭାରତ ସରକାର ଏବଂ ଇରାନର ଇମ୍ପେରିଆଲ୍ ସରକାରଙ୍କୁ ନେଇ ହୋଇଛି। ଏହା ବିଶେଷ କରି ଉଭଯ଼ ଦେଶର ବାଣିଜ୍ଯ଼ ମନ୍ତ୍ରଣାଳଯ଼ ସହିତ ଜଡ଼ିତ ଏବଂ ଯନ୍ତ୍ରପାତି, ବଯ଼ନଶିଳ୍ପ, କୃଷି, ଫାର୍ମାସ୍ଯ଼ୁଟିକାଲ୍ସ, ରାସାଯ଼ନିକ ପଦାର୍ଥ ଏବଂ ଶକ୍ତି ଉପକରଣ ଭଳି କ୍ଷେତ୍ରକୁ ପ୍ରଭାବିତ କରିଥାଏ, ଯାହା ଅନୁସୂଚୀ'ଏ'ଏବଂ'ବି'ରେ ବିସ୍ତୃତ ଭାବେ ଉଲ୍ଲେଖ କରାଯାଇଛି।

କ "ଣ ହେଲା ସହମତି

• ଅନୁସୂଚୀ-ଏ (ଇରାନରୁ ଭାରତକୁ) ଏବଂ ଅନୁସୂଚୀ-ବି (ଭାରତରୁ ଇରାନ) ରେ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ ସାମଗ୍ରୀ ପାଇଁ ଆମଦାନୀ ଏବଂ ରପ୍ତାନୀକୁ ସୁଗମ କରିବା।
• ସମ୍ପୃକ୍ତ ଆଇନ ଏବଂ ବୈଦେଶିକ ମୁଦ୍ରା ନିଯ଼ମ ଅନୁଯାଯ଼ୀ ତ୍ୱରିତ ଆମଦାନୀ/ରପ୍ତାନୀ ଲାଇସେନ୍ସ ପ୍ରଦାନ କରିବା।
• ଉଭଯ଼ ଦେଶ ପାଇଁ ଗ୍ରହଣୀଯ଼ ମୁକ୍ତ ଭାବେ ରୂପାନ୍ତରିତ ମୁଦ୍ରାରେ ଦେଯ଼ ପ୍ରଦାନ କରାଯିବ।
• ଭାରତ ଏବଂ ଇରାନ ମଧ୍ଯ଼ରେ ପର୍ଯ୍ଯ଼ାଯ଼କ୍ରମେ, ପ୍ରତି ଛଅ ମାସରେ ଚୁକ୍ତିର କାର୍ଯ୍ଯ଼କାରିତାର ବାଧ୍ଯ଼ତାମୂଳକ ସମୀକ୍ଷା।
• ବାଣିଜ୍ଯ଼ ମେଳା, ପ୍ରଦର୍ଶନୀ ଏବଂ ସ୍ଥାଯ଼ୀ ପ୍ରଦର୍ଶନ କେନ୍ଦ୍ର ପାଇଁ ସୁବିଧାର ବ୍ଯ଼ବସ୍ଥା।
• 3 ମାସର ଲିଖିତ ବିଜ୍ଞପ୍ତି ସହିତ ସମାପ୍ତ ନହେବା ପର୍ଯ୍ଯ଼ନ୍ତ ସ୍ୱଯ଼ଂକ୍ରିଯ଼ ବର୍ଷ-ରୁ-ବର୍ଷ ସମ୍ପ୍ରସାରଣ ସହିତ 5 ବର୍ଷର ରାଜିନାମା ଅବଧି।

ଦସ୍ତାବିଜରେ ମଧ୍ଯ଼

• ଅନୁସୂଚୀ'ଏ'ଭାରତକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଇରାନୀଯ଼ ରପ୍ତାନୀକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରେ, ଯେଉଁଥିରେ ଖଣିଜ ଆକରିକ (ତମ୍ବା, ଜିଙ୍କ୍, ସୀସା, କ୍ରୋମାଇଟ୍), ଫାର୍ମାସ୍ଯ଼ୁଟିକାଲ୍ସ, ଏବଂ କେସର ଏବଂ ଖଜୁରୀ ପରି କୃଷି ଉତ୍ପାଦ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ |
• ଅନୁସୂଚୀ ବି ଇରାନକୁ ନିର୍ଦ୍ଦିଷ୍ଟ ଭାରତୀଯ଼ ରପ୍ତାନୀକୁ ତାଲିକାଭୁକ୍ତ କରେ, ଯେଉଁଥିରେ ରେଳ ରୋଲିଂ ଷ୍ଟକ୍, ବୈଦ୍ଯ଼ୁତିକ ଶକ୍ତି ଉପକରଣ, କପା ବଯ଼ନ ଏବଂ ଚା, ଚାଉଳ ଏବଂ ମସଲା ପରି କୃଷି ଉତ୍ପାଦ ଅନ୍ତର୍ଭୁକ୍ତ |
• ଏହି ରାଜିନାମା 1954 ମସିହା ଡିସେମ୍ବର 15 ତାରିଖରେ ସ୍ୱାକ୍ଷରିତ ହୋଇଥିବା ପୂର୍ବ ବାଣିଜ୍ଯ଼ ଏବଂ ନୌଚାଳନା ଚୁକ୍ତିର ଉଲ୍ଲେଖ କରେ।