कौन ज़िम्मेदार? കൌൻസിമ്മേദാർ
ഇതിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു മലയാളം (മലയാളം) ഇൻഡിക്ട്രാൻസ്2 (AI, സ്വയം ഹോസ്റ്റുചെയ്തത്). മെഷീൻ വിവർത്തനത്തിൽ പിശകുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം-ഇംഗ്ലീഷ് വാചകവും ഉറവിട പി. ഡി. എഫും ആധികാരികമാണ്.

വിദേശത്തുള്ള ഇന്ത്യക്കാർക്ക് സ്വന്തം മണ്ഡലത്തിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്ന പുതിയ വകുപ്പ് 20എ ബിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു.

തൊഴിൽ, വിദ്യാഭ്യാസം അല്ലെങ്കിൽ മറ്റ് കാരണങ്ങളാൽ ഇന്ത്യയ്ക്ക് പുറത്ത് താമസിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ പൌരന്മാർക്ക് അവരുടെ സ്വന്തം നിയോജകമണ്ഡലത്തിന്റെ വോട്ടർ പട്ടികയിൽ അവരുടെ പേരുകൾ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നതിനായി 1950 ലെ ജനപ്രാതിനിധ്യ നിയമത്തിൽ ഈ ബിൽ ഭേദഗതി വരുത്തുന്നു. വസ്തുതകളുടെ ശരിയായ പരിശോധനയ്ക്ക് ശേഷം മാത്രമേ വോട്ടർ പട്ടികയിൽ തിരുത്തലുകൾ വരുത്തേണ്ടതുള്ളൂ.

ഇന്ത്യയ്ക്ക് പുറത്ത് താമസിക്കുന്ന ഇന്ത്യൻ പൌരന്മാർ (മറ്റൊരു രാജ്യത്തിന്റെ പൌരത്വം നേടിയിട്ടില്ലാത്തവർ), ഇലക്ടറൽ രജിസ്ട്രേഷൻ ഓഫീസർമാർ, കേന്ദ്ര സർക്കാർ.

  • വിദേശത്തുള്ള അർഹരായ ഇന്ത്യൻ പൌരന്മാർക്ക് അവരുടെ ഇന്ത്യൻ വസതി (പാസ്പോർട്ട് അനുസരിച്ച്) സ്ഥിതിചെയ്യുന്ന നിയോജകമണ്ഡലത്തിന്റെ വോട്ടർ പട്ടികയിൽ രജിസ്റ്റർ ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്ന ഒരു പുതിയ സെക്ഷൻ 20 എ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു.
  • രജിസ്റ്റർ ചെയ്ത വ്യക്തികൾ നിയോജകമണ്ഡലത്തിൽ ഉണ്ടെങ്കിൽ അല്ലെങ്കിൽ അർഹതയുള്ളവരാണെങ്കിൽ തിരഞ്ഞെടുപ്പിൽ വോട്ട് ചെയ്യാൻ അനുവദിക്കുന്നു.
  • വോട്ടർ പട്ടികയിലെ എൻട്രികൾ ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നതിനോ കൈമാറ്റം ചെയ്യുന്നതിനോ ഇല്ലാതാക്കുന്നതിനോ മുമ്പ്'വസ്തുതകളുടെ ശരിയായ പരിശോധന'ആവശ്യപ്പെടുന്നതിന് സെക്ഷൻ 22 ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.
  • വോട്ടർപട്ടികയിൽ പേരുകൾ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനോ ഒഴിവാക്കുന്നതിനോ മുമ്പ്'വസ്തുതകളുടെ ശരിയായ പരിശോധന'ആവശ്യപ്പെടുന്നതിന് സെക്ഷൻ 23 ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.
  • പരിശോധന നടപടിക്രമങ്ങൾക്കും രജിസ്ട്രേഷൻ സമയപരിധിക്കും നിയമങ്ങൾ നിർദ്ദേശിക്കാൻ കേന്ദ്ര സർക്കാരിനെ അധികാരപ്പെടുത്തുന്നതിനായി സെക്ഷൻ 28 ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.

ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് (AI) രേഖയിൽ നിന്ന് എഴുതി അതിനെതിരെ പരിശോധിച്ചു. ചുവടെയുള്ള ഒറിജിനൽ ആധികാരികമാണ്.

ഈ നിയമം ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്? - ഇരുസഭകളും പാസായി-സമ്മതത്തിനായി കാത്തിരിക്കുന്നു

യഥാർത്ഥ രേഖ

ബിൽ രണ്ടും പാസാക്കി.
ഈ പ്രമാണം കാണുന്നതിന് മുകളിലുള്ള "പി. ഡി. എഫ് തുറക്കുക" ടാപ്പുചെയ്യുക.
ബിൽ 2010-08-21
ഈ പ്രമാണം കാണുന്നതിന് മുകളിലുള്ള "പി. ഡി. എഫ് തുറക്കുക" ടാപ്പുചെയ്യുക.
ബിൽ പാസാക്കി 2010-08-30
ഈ പ്രമാണം കാണുന്നതിന് മുകളിലുള്ള "പി. ഡി. എഫ് തുറക്കുക" ടാപ്പുചെയ്യുക.
രേഖകളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ
ഔദ്യോഗിക നാമംജനങ്ങളുടെ പ്രാതിനിധ്യം (ഭേദഗതി) ബിൽ, 2010
ഉറവിട ബോഡിഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്-ബില്ലുകൾ (ലോക്സഭയും രാജ്യസഭയും)
റഫറൻസ് നമ്പർLVIII
അവസ്ഥസജീവമായ (ബിൽ)
വർഷം2010
അവസാനിക്കുന്ന തീയതി
രേഖകൾ3

ചർച്ച (0)

പൌരന്മാർ ഈ രേഖകൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. ഒരു ചർച്ചാ സ്ഥലം-ഇവിടെ ഒന്നും സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ട വസ്തുതയോ ഔദ്യോഗിക കണ്ടെത്തലോ അല്ല. വായന സൌജന്യമാണ്; പങ്കെടുക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.

തുറന്ന ചർച്ച (0)