പാർലമെന്റ് ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്
നിയമത്തെ ലിംഗ-നിഷ്പക്ഷമാക്കുന്നതിനായി'തൊഴിലാളികളെ'മാറ്റി'തൊഴിലാളികളെ'ആക്കി ബിൽ മാറ്റുന്നു.
നിയമനിർമ്മാണത്തിലുടനീളം'വർക്ക്മാൻ','വർക്ക്മാൻ'എന്നീ പദങ്ങൾക്ക് പകരം'വർക്കർ','വർക്കർ'എന്നീ പദങ്ങൾ നൽകുന്നതിനായി 1979 ലെ അന്തർ സംസ്ഥാന കുടിയേറ്റ തൊഴിലാളികളുടെ (തൊഴിൽ നിയന്ത്രണവും സേവന വ്യവസ്ഥകളും) നിയമം ഈ ബിൽ ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.
നിയമത്തിൻ്റെ ഭാഷയെ ലിംഗ-നിഷ്പക്ഷമാക്കാൻ ഉദ്ദേശിച്ചുള്ളതാണ് ഈ മാറ്റം.
അത് ആരെ ആശങ്കപ്പെടുത്തുന്നുഃ 1979ലെ പ്രധാന നിയമത്തിൽ നിർവചിച്ചിരിക്കുന്നതുപോലെ അന്തർസംസ്ഥാന കുടിയേറ്റ തൊഴിലാളികൾക്കും അവരുടെ തൊഴിൽ നിയന്ത്രിക്കുന്ന സ്ഥാപനങ്ങൾക്കും ഈ നിയമം ബാധകമാണ്.
ബിൽ എന്താണ് ചെയ്യുന്നത്?
- പ്രധാന നിയമത്തിന്റെ നീണ്ട തലക്കെട്ടിൽ'തൊഴിലാളികൾ'എന്ന വാക്കിന് പകരം'തൊഴിലാളികൾ'എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
- പ്രിൻസിപ്പൽ ആക്ടിൻറെ സെക്ഷൻ 1 ൽ'വർക്ക്മെൻ'എന്ന വാക്കിന് പകരം'വർക്കേഴ്സ്'എന്ന വാക്ക് ഉപയോഗിക്കുന്നു.
- പ്രധാന നിയമത്തിലുടനീളം ആവശ്യമായ വ്യാകരണ ക്രമീകരണങ്ങൾ ഉൾപ്പെടെ'വർക്ക്മാൻ','വർക്ക്മാൻ'എന്നിവയുടെ എല്ലാ സംഭവങ്ങളെയും'വർക്കർ','വർക്കർ'എന്നിങ്ങനെ മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു.
രേഖയിലും
- സ്ത്രീകളും കുട്ടികളും സംബന്ധിച്ച തൊഴിൽ നിയമങ്ങൾ ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നതിനായി രൂപീകരിച്ച ടാസ്ക് ഫോഴ്സിന്റെ ശുപാർശകളുടെ അടിസ്ഥാനത്തിലാണ് ഭേദഗതി.
- നിയമത്തെ ലിംഗ-നിഷ്പക്ഷമാക്കുക എന്നതാണ് പ്രാഥമിക ലക്ഷ്യം.
ഈ ബിൽ ഇപ്പോൾ എവിടെയാണ്ഃ പരിചയപ്പെടുത്തി
ഇത് എങ്ങനെയാണ് എഴുതിയത്?
നമ്മുടെ സ്വന്തം കമ്പ്യൂട്ടറിൽ പ്രവർത്തിക്കുന്ന ഒരു AI മോഡൽ സർക്കാർ രേഖ വായിക്കുകയും ഈ സംഗ്രഹം എഴുതുകയും ചെയ്തു. ആരും അത് പരിശോധിച്ചിട്ടില്ല.
കണക്കുകൾ പരിശോധിച്ചു. ഈ സംഗ്രഹത്തിലെ ഓരോ സംഖ്യയും ഒരു ഓട്ടോമേറ്റഡ് ചെക്ക് വഴി രേഖയിൽ കണ്ടെത്തി.
ആ ചെക്ക് താരതമ്യം ചെയ്യുന്നു നമ്പറുകൾ പ്രമാണം പറയുന്നത് വാക്കുകൾ പറയുന്നുവെന്ന് സ്ഥിരീകരിക്കാൻ കഴിയില്ല-അതിനാൽ യഥാർത്ഥ രേഖയാണ് എല്ലായ്പ്പോഴും അധികാരം.
ഈ പേജ് മെഷീൻ വഴി വിവർത്തനം ചെയ്തിട്ടുണ്ട്; ഇംഗ്ലീഷ് വാചകവും യഥാർത്ഥ രേഖയും ആധികാരികമാണ്.
ഞങ്ങൾ എങ്ങനെ പ്രവർത്തിക്കുന്നു? · ഈ കഥയിൽ ഒരു പിശക് റിപ്പോർട്ട് ചെയ്യുക
യഥാർത്ഥ രേഖ
ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്-ബില്ലുകൾ (ലോക്സഭയും രാജ്യസഭയും)
ബിൽ/നിയമം · റഫർ. XXXIV · 18 ഓഗസ്റ്റ് 2011
അത് ഇവിടെ വായിക്കുക.
ചർച്ച
ഈ രേഖയെക്കുറിച്ച് ഇതുവരെ ആരും ചർച്ച ചെയ്തിട്ടില്ല.