Sunday, 8 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

ഓരോ കഥയും ഒരു യഥാർത്ഥ സർക്കാർ രേഖയാണ്.

ഇതിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു മലയാളം (മലയാളം) മെഷീൻ വഴി (നമ്മുടെ സ്വന്തം കമ്പ്യൂട്ടറിൽ ഇൻഡിക്ട്രാൻസ്2). അതിൽ പിശകുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം-ഇംഗ്ലീഷ് വാചകവും യഥാർത്ഥ രേഖയും ആധികാരികമാണ്.

പാർലമെന്റ്

ബില്ലുകൾ, നിയമങ്ങൾ, കമ്മിറ്റി റിപ്പോർട്ടുകൾ, മന്ത്രിമാർ സഭയോട് പറഞ്ഞ കാര്യങ്ങൾ 657 കഥകൾ

പേജ് 16

  1. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ഭരിയ, ധനുഹാർ എന്നിവ ഛത്തീസ്ഗഡ് പട്ടികവർഗ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തി ബിൽ

    ഈ ബിൽ 1950ലെ ഭരണഘടന (പട്ടികവർഗ) ഉത്തരവ് ഭേദഗതി ചെയ്ത് പ്രത്യേക സമുദായങ്ങളും അവയുടെ പര്യായപദങ്ങളും പട്ടികവർഗങ്ങളുടെ പട്ടികയിൽ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നു.

  2. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    കർണാടക എസ്. ടി പട്ടികയിൽ കടു കുരുബയുടെ പര്യായമായി ബേട്ട-കുരുബ ചേർത്തു.

    കർണാടക സംസ്ഥാനത്തിലെ പട്ടികവർഗ പട്ടിക പരിഷ്കരിക്കുന്നതിനായി 1950ലെ ഭരണഘടന (പട്ടികവർഗ) ഉത്തരവ് ഈ ബിൽ ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.

  3. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ഹിമാചൽ പ്രദേശ് പട്ടികവർഗ പട്ടികയിൽ ഹാട്ടി സമുദായം ചേർന്നു

    സിർമോർ ജില്ലയിലെ ട്രാൻസ് ഗിരി പ്രദേശത്തെ ഹാട്ടി സമുദായത്തെ പട്ടികയിലേക്ക് ചേർക്കുന്നതിനായി 1950 ലെ ഭരണഘടന (പട്ടികവർഗ) ഉത്തരവ് ഈ ബിൽ ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.

  4. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    നരിക്കോറവൻ, കുറിവിക്കരൻ എന്നിവ തമിഴ്നാട് പട്ടികവർഗങ്ങളായി ഉൾപ്പെടുത്താൻ ഭരണഘടന ഭേദഗതി ചെയ്തു.

    തമിഴ് സംസ്ഥാനത്തെ പട്ടികവർഗ സമുദായങ്ങളുടെ ഔദ്യോഗിക പട്ടികയിൽ നരിക്കോറവൻ, കുറിവിക്കരൻ സമുദായങ്ങളെ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഈ ബിൽ ഭരണഘടന ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.

  5. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    <ഐ. ഡി. 2> സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ 4,35, <ഐ. ഡി. 1> കോടി രൂപ വിനിയോഗ ബിൽ അനുവദിക്കുന്നു.

    ഈ സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ കൺസോളിഡേറ്റഡ് ഫണ്ട് ഓഫ് ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് അധിക തുകകൾ അടയ്ക്കാനും പ്രയോഗിക്കാനും ഈ ബിൽ സർക്കാരിനെ അധികാരപ്പെടുത്തുന്നു.

  6. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    2020 ലെ അധിക പ്രതിരോധ, റവന്യൂ ചെലവുകൾക്കായി 32, ഐ. ഡി. 1 കോടി രൂപ അനുവദിച്ചു.

    മാർച്ച് 31ന് അവസാനിക്കുന്ന സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ നിർദ്ദിഷ്ട സേവനങ്ങൾക്കായി കേന്ദ്രസർക്കാർ ചെലവഴിച്ച അധിക തുക അടയ്ക്കാൻ ഈ ബിൽ അധികാരപ്പെടുത്തുന്നു.

  7. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ഊർജ്ജ സംരക്ഷണ ബിൽ കാർബൺ ക്രെഡിറ്റ് സർട്ടിഫിക്കറ്റുകൾ ചേർക്കുന്നു, കെട്ടിട നിർവചനം വിപുലീകരിക്കുന്നു

    വാഹനങ്ങൾ, കപ്പലുകൾ, വ്യാവസായിക സംവിധാനങ്ങൾ എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഊർജ്ജ കാര്യക്ഷമത നിയന്ത്രണങ്ങളുടെ വ്യാപ്തി വിപുലീകരിക്കുന്നതിനായി ഈ ബിൽ 2001 ലെ ഊർജ്ജ സംരക്ഷണ നിയമത്തിൽ ഭേദഗതി വരുത്തുന്നു.

  8. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ന്യൂഡൽഹി ആർബിട്രേഷൻ സെന്ററിൻ്റെ പേര് ഇന്ത്യ ഇന്റർനാഷണൽ ആർബിട്രേഷൻ സെന്റർ എന്നാക്കി ബിൽ പുനർനാമകരണം ചെയ്തു.

    ഈ ബിൽ 2019 ലെ ന്യൂഡൽഹി ഇന്റർനാഷണൽ ആർബിട്രേഷൻ സെന്റർ ആക്ട് ഭേദഗതി ചെയ്ത് സ്ഥാപനത്തെ'ഇന്ത്യ ഇന്റർനാഷണൽ ആർബിട്രേഷൻ സെന്റർ'എന്ന് പുനർനാമകരണം ചെയ്യുന്നു.

  9. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    വൈദ്യുതി (ഭേദഗതി) ബിൽ ദേശീയ ലോഡ് ഡിസ്പാച്ച് സെന്ററിനെ ഗ്രിഡ് അതോറിറ്റിയായി നിയമിച്ചു

    ദേശീയ പവർ ഗ്രിഡ് കൈകാര്യം ചെയ്യുന്നതിൽ ദേശീയ ലോഡ് ഡിസ്പാച്ച് സെന്ററിന്റെ പങ്ക് ശക്തിപ്പെടുത്തുന്നതിനായി ഈ ബിൽ 2003 ലെ ഇലക്ട്രിസിറ്റി ആക്ട് ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.

  10. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ദേശീയ റെയിൽ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിനെ ഗതി ശക്തി വിദ്യാലയമാക്കി ബിൽ

    വഡോദരയിലെ നാഷണൽ റെയിൽ ആൻഡ് ട്രാൻസ്പോർട്ടേഷൻ ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ടിനെ ഒരു പുതിയ കേന്ദ്ര സർവകലാശാലയായി പരിവർത്തനം ചെയ്യുന്നതിനായി ഈ ബിൽ 2009 ലെ സെൻട്രൽ യൂണിവേഴ്സിറ്റീസ് ആക്ട് ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.

  11. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ഹിമാചൽ പ്രദേശിലെയും നാഗാലാൻഡിലെയും കുടുംബ കോടതികളെ ബിൽ മുൻകാല പ്രാബല്യത്തോടെ സാധൂകരിക്കുന്നു.

    ഹിമാചൽ പ്രദേശിലും ഹിമാചൽ പ്രദേശിലും കുടുംബ കോടതികളുടെ സ്ഥാപനവും പ്രവർത്തനവും മുൻകാല പ്രാബല്യത്തോടെ സാധൂകരിക്കുന്നതിന് ഈ ബിൽ 1984 ലെ കുടുംബ കോടതികൾ നിയമം ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.

  12. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ഇന്ത്യൻ അന്റാർട്ടിക്ക് ബിൽ അന്റാർട്ടിക്കയിലേക്ക് പ്രവേശിക്കുന്നതിനും പ്രവർത്തനങ്ങൾക്കുമുള്ള അനുമതി അവതരിപ്പിക്കുന്നു

    ഈ മേഖലയിലെ പ്രവർത്തനങ്ങൾ നിയന്ത്രിക്കുന്നതിലൂടെ അന്റാർട്ടിക്ക് പരിസ്ഥിതിയും അതിന്റെ ആവാസവ്യവസ്ഥയും സംരക്ഷിക്കുന്നതിനുള്ള ദേശീയ നടപടികൾ ഈ ബിൽ സ്ഥാപിക്കുന്നു.

  13. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ഡബ്ല്യുഎംഡി പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ധനസഹായം നൽകുന്നത് ബിൽ നിരോധിക്കുന്നു, യുഎൻ, എഫ്എടിഎഫ് മാർഗ്ഗനിർദ്ദേശങ്ങൾ ഉദ്ധരിക്കുന്നു

    കൂട്ട നശീകരണ ആയുധങ്ങളുമായും അവയുടെ വിതരണ സംവിധാനങ്ങളുമായും ബന്ധപ്പെട്ട പ്രവർത്തനങ്ങൾക്ക് ധനസഹായം നൽകുന്നത് വ്യക്തമായി നിരോധിക്കുന്നതിനായി ഈ ബിൽ 2005ലെ നിയമത്തിൽ ഭേദഗതി വരുത്തുന്നു.

  14. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ക്രിമിനൽ പ്രൊസീജ്യർ ബിൽ 1920ലെ നിയമം റദ്ദാക്കി, ബയോമെട്രിക് ഡാറ്റ ശേഖരണം വിപുലീകരിച്ചു

    ആധുനിക ബയോമെട്രിക്, ഫിസിക്കൽ അളവുകൾ (ഐറിസ് പോലുള്ളവ) എടുക്കാൻ അനുമതി നൽകുന്നതിനായി ഈ ബിൽ 1920 ലെ ഐഡെന്റിഫിക്കേഷൻ ഓഫ് പ്രിസണേഴ്സ് ആക്ട് മാറ്റിസ്ഥാപിക്കുന്നു.

  15. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ഉത്തർപ്രദേശ് ഗോണ്ടിനെ പട്ടികജാതി പട്ടികയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി, ആറ് സമുദായങ്ങളെ പട്ടികജാതി പട്ടികയിൽ ചേർത്തു

    ഈ ബിൽ ഉത്തർപ്രദേശ് സംസ്ഥാനത്തെ പട്ടികജാതി, പട്ടികവർഗ പട്ടികകൾ ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.

  16. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ഭോഗ്തയെ പട്ടികജാതി പട്ടികയിൽ നിന്ന് ഒഴിവാക്കി, ജാർഖണ്ഡിൽ പട്ടികജാതി പട്ടികയിൽ ചേർത്തു

    ഈ ബിൽ ജാർഖണ്ഡിലെ പട്ടികജാതി പട്ടികയിൽ നിന്ന് ഭോഗ്ത സമുദായത്തെ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി ഭരണഘടന ഭേദഗതി ചെയ്യുകയും നിരവധി സമുദായങ്ങളെ ചേർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

  17. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ഡൽഹിയിലെ 2011ലെ ത്രിവിഭജനം സേവന വിതരണം മെച്ചപ്പെടുത്തുന്നതിൽ പരാജയപ്പെട്ടു.

    ഈ ബിൽ ഡൽഹിയിലെ മൂന്ന് വ്യത്യസ്ത മുനിസിപ്പൽ കോർപ്പറേഷനുകളെ (വടക്ക്, തെക്ക്, കിഴക്ക്) ലയിപ്പിച്ച് മുനിസിപ്പൽ കോർപ്പറേഷൻ ഓഫ്...

  18. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ജോഗ്ത സമുദായത്തെ പട്ടികജാതി വിഭാഗത്തിൽ നിന്ന് നീക്കം ചെയ്ത് ജാർഖണ്ഡിലെ പട്ടികവർഗ വിഭാഗത്തിൽ ചേർത്തു

    ഈ ബിൽ ജാർഖണ്ഡിലെ പട്ടികജാതി പട്ടികയിൽ നിന്ന് ഭോഗ്ത സമുദായത്തെ നീക്കം ചെയ്യുന്നതിനായി ഭരണഘടന ഭേദഗതി ചെയ്യുകയും ജാർഖണ്ഡിലെ പട്ടികജാതി പട്ടിക ഉൾപ്പെടെ നിരവധി സമുദായങ്ങളെ ചേർക്കുകയും ചെയ്യുന്നു.

  19. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ജെ & കെ ബിൽ കൺസോളിഡേറ്റഡ് ഫണ്ടിൽ നിന്ന് ഒരു കോടി രൂപ അനുവദിച്ചു

    കേന്ദ്രഭരണ പ്രദേശമായ ജമ്മു കശ്മീരിന്റെ സഞ്ചിതനിധിയിൽ നിന്ന് സർക്കാർ ചെലവുകൾക്കായി പ്രത്യേക തുകകൾ അടയ്ക്കാൻ ഈ ബിൽ അധികാരപ്പെടുത്തുന്നു.

  20. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    18, 860 കോടി രൂപ അനുവദിക്കുന്ന ജമ്മു കശ്മീർ വിനിയോഗ ബിൽ 2022 ലോക്സഭ പാസാക്കി.

    കേന്ദ്രഭരണ പ്രദേശമായ ജമ്മു കശ്മീരിന്റെ സഞ്ചിതനിധിയിൽ നിന്ന് അധിക ഫണ്ട് അടയ്ക്കാൻ ഈ ബിൽ അധികാരപ്പെടുത്തുന്നു...

  21. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    2022 ലെ വിനിയോഗ ബിൽ 2022-23 ചെലവുകൾക്കായി ₹ 1,22,43, 046.57 കോടി രൂപ അനുവദിക്കുന്നു.

    ഈ സാമ്പത്തിക വർഷത്തെ സർക്കാർ ചെലവുകൾക്കായി കൺസോളിഡേറ്റഡ് ഫണ്ട് ഓഫ് ഇന്ത്യയിൽ നിന്ന് പ്രത്യേക തുകകൾ അടയ്ക്കാൻ ഈ ബിൽ അധികാരപ്പെടുത്തുന്നു.

  22. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    അധിക ചെലവുകൾക്കായി 5204 കോടി രൂപ വിനിയോഗിക്കാൻ ബിൽ അംഗീകാരം നൽകി

    2019 മാർച്ച് 31ന് അവസാനിച്ച സാമ്പത്തിക വർഷത്തിൽ കേന്ദ്ര സർക്കാർ ചെലവഴിച്ച അധിക തുക അടയ്ക്കാൻ ഈ ബിൽ അധികാരപ്പെടുത്തുന്നു.

  23. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ഭരണഘടനാ (പട്ടികവർഗ) ഉത്തരവ് (ഭേദഗതി) ബിൽ അബോറിനെ നീക്കം ചെയ്തു, പുതിയ ഗോത്രനാമങ്ങൾ ചേർത്തു

    അരുണാചൽ പ്രദേശിലെ പട്ടികവർഗങ്ങളുടെ പട്ടിക അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനായി 1950ലെ ഭരണഘടന (പട്ടികവർഗ) ഉത്തരവ് ഈ ബിൽ ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.

  24. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ചെറുകിട പരിമിത ബാധ്യത പങ്കാളിത്തത്തിന് ബിൽ 25 ലക്ഷം രൂപ പരിധി നിശ്ചയിക്കുന്നു.

    2013ലെ കമ്പനി നിയമത്തെക്കുറിച്ചുള്ള പരാമർശങ്ങൾ അപ്ഡേറ്റ് ചെയ്യുന്നതിനും'സ്മോൾ ലിമിറ്റഡ് പാർട്ണർഷിപ്പ് ആക്ട്'പോലുള്ള പുതിയ പദങ്ങൾ നിർവചിക്കുന്നതിനുമായി ഈ ബിൽ 2008ലെ ലിമിറ്റഡ് ലയബിലിറ്റി പാർട്ണർഷിപ്പ് ആക്ട് ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.

  25. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ബാങ്ക് മൊറട്ടോറിയം സമയത്ത് നിക്ഷേപ ഇൻഷുറൻസ് ഇടക്കാല പേയ്മെന്റുകൾ ബിൽ അനുവദിക്കുന്നു.

    നിക്ഷേപകർക്ക് ഇടക്കാല ഇൻഷുറൻസ് വഴി അവരുടെ ഇൻഷുർ ചെയ്ത പണം ആക്സസ് ചെയ്യാൻ കഴിയുമെന്ന് ഉറപ്പാക്കുന്നതിനായി ഈ ബിൽ ഡെപ്പോസിറ്റ് ഇൻഷുറൻസ് ആൻഡ് ക്രെഡിറ്റ് ഗ്യാരണ്ടി കോർപ്പറേഷൻ ആക്ട്, 1961 ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.

  26. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    നാളികേര വികസന ബോർഡ് ബിൽ ജോയിന്റ് സെക്രട്ടറി റാങ്കുള്ള പുതിയ സി. ഇ. ഒ തസ്തിക സൃഷ്ടിക്കുന്നു

    ചെയർമാന്റെ പങ്ക് നോൺ എക്സിക്യൂട്ടീവ് ചെയർമാനും പുതിയ ചീഫ് എക്സിക്യൂട്ടീവ് ചെയർമാനും ആയി വിഭജിക്കുന്നതിനായി ഈ ബിൽ 1979 ലെ നാളികേര വികസന ബോർഡ് നിയമം ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.

  27. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ഇൻഷുറൻസ് (ഭേദഗതി) ബിൽ ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനികളിലെ വിദേശ ഓഹരി 74 ശതമാനമായി ഉയർത്തി

    ഇന്ത്യൻ ഇൻഷുറൻസ് കമ്പനികളിലെ വിദേശ നിക്ഷേപത്തിൻ്റെ പരമാവധി പരിധി 49 ശതമാനത്തിൽ നിന്ന് 74 ശതമാനമായി ഉയർത്തുന്നതിനായി 1938ലെ ഇൻഷുറൻസ് നിയമം ഈ ബിൽ ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.

  28. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ഭക്ഷ്യ സാങ്കേതിക സ്ഥാപനങ്ങളെ ദേശീയ പ്രാധാന്യമുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളായി ബിൽ പ്രഖ്യാപിക്കും.

    നിർദ്ദിഷ്ട ഭക്ഷ്യ സാങ്കേതികവിദ്യ, സംരംഭകത്വം, മാനേജ്മെന്റ് സ്ഥാപനങ്ങൾ എന്നിവ ദേശീയ പ്രാധാന്യമുള്ള സ്ഥാപനങ്ങളായി ഈ ബിൽ പ്രഖ്യാപിക്കുന്നു.

  29. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ഡൽഹി നിയമ ബില്ലിന്റെ കാലാവധി 2023 ഡിസംബർ 31 വരെ നീട്ടി

    ഈ ബിൽ നാഷണൽ ക്യാപിറ്റൽ ടെറിട്ടറി ഓഫ് ഡൽഹി ലോസ് (സ്പെഷ്യൽ പ്രൊവിഷൻസ്) സെക്കൻഡ് ആക്ട്, 2011ന്റെ സാധുത 2020 ഡിസംബർ 31 മുതൽ 2020 ഡിസംബർ 31 വരെ നീട്ടുന്നു.

  30. ഇന്ത്യൻ പാർലമെന്റ്

    ഉദ്യോഗസ്ഥരുടെ കുറവ് പരിഹരിക്കുന്നതിന് ജമ്മു കശ്മീർ ബിൽ ഏ. ജി. എം. യു. ടി. യുമായി പ്രവർത്തകരെ ലയിപ്പിക്കുന്നു

    നിലവിലുള്ള ഓൾ ഇന്ത്യ സർവീസസ് (ഐഎഎസ്, ഐപിഎസ്, ഐഎഫ്എസ്) ജമ്മു കശ്മീർ കേഡറിനെ ലയിപ്പിക്കുന്നതിനായി ഈ ബിൽ 2019 ലെ ജമ്മു കശ്മീർ പുനഃസംഘടന നിയമം ഭേദഗതി ചെയ്യുന്നു.