Tuesday, 3 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

ہر کہانی ایک حقیقی سرکاری دستاویز ہے۔

میں ترجمہ کیا گیا اردو (اردو) بذریعہ مشین (ہمارے اپنے کمپیوٹر پر انڈک ٹرانس 2)۔ اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں-انگریزی متن اور اصل دستاویز مستند ہیں۔

عدالتیں سپریم کورٹ

برطانیہ سے منتقل شدہ قیدی ہندوستانی قانون کے تحت معافی مانگ سکتا ہے: سپریم کورٹ

اس کیس کا تعلق گرمیج سنگھ سے ہے، جو ہند-برطانیہ معاہدے کے تحت برطانیہ سے ہندوستان منتقل کیا گیا ایک قیدی ہے، اور کیا وہ برطانیہ کی اصل سزا کے باوجود ہندوستانی قانون کے تحت اپنی سزا میں معافی حاصل کرنے کا حقدار ہے۔

کس کی فکر ہے: درخواست گزار: گرمیج سنگھ ؛ جواب دہندگان: یونین آف انڈیا اور دیگر۔ بنچ: جسٹس ایم ایم سندریش اور جسٹس پرشنا بی ورالے۔

عدالت نے کیا فیصلہ دیا

  • چھٹی دی گئی۔
  • ہائی کورٹ کے حکم نامے کی تاریخ 31.10.2023 کو الگ کر دیں۔
  • جواب دہندہ نمبر 2 کے ذریعے منظور کردہ حکم کو الگ رکھیں۔
  • براہ راست جواب دہندہ نمبر 2 اپیل کنندہ کے معاملے پر گورننگ پالیسی کے مطابق نئے سرے سے غور کرے۔
  • نئے غور کے لیے آرڈر کی وصولی کی تاریخ سے آٹھ ہفتوں کی ڈیڈ لائن مقرر کریں۔
  • اپیل اور کسی بھی زیر التواء درخواست کو نمٹائیں۔

دستاویز میں بھی

  • عدالت نے فیصلہ دیا کہ ہند-برطانیہ معاہدے کا آرٹیکل 10 (2) وصول کنندہ ریاست کو معافی کی پالیسیوں سمیت اپنے قوانین کے مطابق معافی، معافی یا تبدیلی دینے کی اجازت دیتا ہے۔
  • عدالت نے اس کیس کو'یونین آف انڈیا بمقابلہ شیخ امتیاز احمد اور دیگر'سے ممتاز کیا کیونکہ مؤخر الذکر میں معاہدے کا آرٹیکل 10 شامل نہیں تھا۔
  • عدالت نے نوٹ کیا کہ حکومت ہند کے 2018 کے مراسلے میں کہا گیا ہے کہ یہ منتقلی مناسب ریاست/حکومت کی معافی کی پالیسی سے مشروط ہے۔

یہ کیسے لکھا گیا

ہمارے اپنے کمپیوٹر پر چلنے والا ایک اے آئی ماڈل سرکاری دستاویز پڑھ کر اس کا خلاصہ لکھتا ہے۔ کسی نے اس کی جانچ نہیں کی ہے۔

اعداد و شمار چیک کیے گئے۔ اس خلاصہ میں ہر نمبر ایک خودکار چیک کے ذریعے دستاویز میں پایا گیا۔

وہ چیک موازنہ کرتا ہے اعداد صرف۔ یہ اس بات کی تصدیق نہیں کر سکتا کہ الفاظ وہی کہتے ہیں جو دستاویز کہتی ہے-اس لیے اصل دستاویز ہمیشہ اختیار رکھتی ہے۔

اس صفحہ کا ترجمہ مشین کے ذریعے کیا گیا تھا ؛ انگریزی متن اور اصل دستاویز مستند ہیں۔

ہم کیسے کام کرتے ہیں · اس کہانی میں غلطی کی اطلاع دیں

اصل دستاویز

سپریم کورٹ آف انڈیا-احکامات اور فیصلے

عدالتی حکم · 2 نومبر 2026

آرڈر کریں 2 نومبر 2026 · 0. 1 ایم بی دستاویز کھولیں livelaw.in پر
اسے یہاں پڑھیں

بحث

دستاویزات پر بحث کریں، لوگوں پر نہیں۔ نجی افراد پر کوئی الزام نہ لگائیں۔ جرم یا غلط کام کے الزامات کو حقیقت کے طور پر نہ بتائیں-اس کے بجائے سوالات پوچھیں۔ سول بنیں۔ ان اصولوں کی خلاف ورزی کرنے والی پوسٹوں کو منتظمین کے ذریعے ہٹا دیا جا سکتا ہے۔

پوسٹ کرنے کے لیے گوگل کے ساتھ سائن ان کریں

ابھی تک کسی نے اس دستاویز پر بحث نہیں کی ہے۔