Friday, 9 October 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

ہر کہانی ایک حقیقی سرکاری دستاویز ہے۔

میں ترجمہ کیا گیا اردو (اردو) بذریعہ مشین (ہمارے اپنے کمپیوٹر پر انڈک ٹرانس 2)۔ اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں-انگریزی متن اور اصل دستاویز مستند ہیں۔

عدالتیں عدالتیں اور ریگولیٹرز

سپریم کورٹ نے لاپتہ نوٹس کے باوجود ثالثی میں غیر دستخط کنندگان کو شامل کرنے کی وضاحت کردی

یہ سپریم کورٹ آف انڈیا کا فیصلہ ہے (2025 کا سول اپیل نمبر 5297) جو ثالثی کی کارروائی میں غیر دستخط کنندگان کو شامل کرنے کے لیے قانونی تقاضوں کو واضح کرتا ہے۔

یہ شہریوں اور کاروباروں کے لیے اہمیت کا حامل ہے کیونکہ یہ اس بات کا تعین کرتا ہے کہ آیا کسی فریق کو ثالثی میں ذمہ دار ٹھہرایا جا سکتا ہے اگر ان کا نام ابتدائی نوٹس یا عدالتی درخواست میں خاص طور پر نہیں تھا، اس کے بجائے بنیادی معاہدے سے ان کے تعلق پر انحصار کرتا ہے۔

کس کی فکر ہے: یہ فیصلہ اڈویا پروجیکٹس پرائیویٹ لمیٹڈ (اپیل کنندہ)، میسرز وشال اسٹرکچرلز پرائیویٹ لمیٹڈ (جواب دہندہ نمبر 1)، وشال کیپریکورن انرجی سروسز ایل ایل پی (جواب دہندہ نمبر 2)، اور مسٹر کشور کرشنامورتی (جواب دہندہ نمبر 3) سے متعلق ہے۔ یہ ثالثی اور مصالحت ایکٹ، 1996 کے تحت ثالثی میں شامل فریقین پر لاگو ہونے والے قانونی اصولوں کو قائم کرتا ہے۔

دستاویز کیا کہتی ہے

  • سپریم کورٹ نے ہائی کورٹ اور آربیٹرل ٹریبونل کے فیصلوں کو کالعدم قرار دیتے ہوئے اپیل کی اجازت دے دی۔
  • عدالت نے فیصلہ دیا کہ کسی شخص پر ثالثی کا مطالبہ کرنے والے سیکشن 21 نوٹس کی عدم خدمت ثالثی کی کارروائی میں ان کے ملوث ہونے (بطور فریق شامل ہونے) کو روکتی نہیں ہے۔
  • عدالت نے واضح کیا کہ دفعہ 11 کی درخواست کا مقصد صرف ثالثی ٹریبونل کا قیام ہے اور یہ ٹریبونل کے دائرہ اختیار یا حوالہ کی شرائط کو محدود نہیں کرتا ہے۔
  • عدالت نے فیصلہ دیا کہ کسی شخص پر ثالثی ٹریبونل کے دائرہ اختیار کا ذریعہ ثالثی کے معاہدے کے لیے ان کی رضامندی ہے، نہ کہ نوٹس یا تقرری کے طریقہ کار کے اقدامات۔
  • ایکٹ کے سیکشن 16 کے تحت مناسب تحقیقات یہ ہے کہ آیا وہ شخص ثالثی معاہدے کا فریق ہے یا نہیں۔
  • عدالت نے پایا کہ اپیل گزار اور جواب دہندگان نمبر 2 اور 3 کے درمیان ثالثی کا معاہدہ موجود ہے، جس سے انہیں کارروائی میں شامل کرنے کی اجازت ملتی ہے۔

دستاویز میں بھی

  • یہ تنازعہ 2012 کے محدود ذمہ داری شراکت داری (ایل ایل پی) معاہدے اور اس کے بعد آسام میں تیل اور گیس کے منصوبے (آئی ٹی ایف پروجیکٹ) کے معاہدوں سے شروع ہوا۔
  • اپیل گزار نے اس منصوبے میں 1. 1 کروڑ روپے لگائے تھے اور بعد میں کھاتے میں مصالحت کے لیے 7. 31 کروڑ روپے کا مطالبہ کیا تھا۔
  • ابتدائی سیکشن 21 کا نوٹس صرف مدعا علیہ نمبر 1 کو جاری کیا گیا تھا، اور ثالث کی تقرری کے لیے سیکشن 11 کی درخواست میں بھی صرف مدعا علیہ نمبر 1 کا نام تھا۔
  • جواب دہندہ نمبر 3 ایل ایل پی کا چیف ایگزیکٹو آفیسر اور جواب دہندہ نمبر 1 کا ڈائریکٹر تھا، لیکن ایل ایل پی معاہدے کا دستخط کنندہ نہیں تھا۔
  • ثالثی ٹریبونل اور ہائی کورٹ نے پہلے یہ فیصلہ دیا تھا کہ مدعا علیہان نمبر 2 اور 3 ثالثی میں فریق نہیں ہو سکتے کیونکہ انہیں ابتدائی نوٹس نہیں دیا گیا تھا یا تقرری کی درخواست میں شامل نہیں کیا گیا تھا۔

یہ کیسے لکھا گیا

ہمارے اپنے کمپیوٹر پر چلنے والا ایک اے آئی ماڈل سرکاری دستاویز پڑھ کر اس کا خلاصہ لکھتا ہے۔ کسی نے اس کی جانچ نہیں کی ہے۔

اعداد و شمار چیک کیے گئے۔ اس خلاصہ میں ہر نمبر ایک خودکار چیک کے ذریعے دستاویز میں پایا گیا۔

وہ چیک موازنہ کرتا ہے اعداد صرف۔ یہ اس بات کی تصدیق نہیں کر سکتا کہ الفاظ وہی کہتے ہیں جو دستاویز کہتی ہے-اس لیے اصل دستاویز ہمیشہ اختیار رکھتی ہے۔

اس صفحہ کا ترجمہ مشین کے ذریعے کیا گیا تھا ؛ انگریزی متن اور اصل دستاویز مستند ہیں۔

ہم کیسے کام کرتے ہیں · اس کہانی میں غلطی کی اطلاع دیں

اصل دستاویز

پریس کی جانب سے سرکاری دستاویزات سامنے آئیں

سرکاری دستاویز · حوالہ کیفے 00 اے 16333517

سرکاری دستاویز 0.5 MB دستاویز کھولیں api.sci.gov.in پر
اسے یہاں پڑھیں

بحث

دستاویزات پر بحث کریں، لوگوں پر نہیں۔ نجی افراد پر کوئی الزام نہ لگائیں۔ جرم یا غلط کام کے الزامات کو حقیقت کے طور پر نہ بتائیں-اس کے بجائے سوالات پوچھیں۔ سول بنیں۔ ان اصولوں کی خلاف ورزی کرنے والی پوسٹوں کو منتظمین کے ذریعے ہٹا دیا جا سکتا ہے۔

پوسٹ کرنے کے لیے گوگل کے ساتھ سائن ان کریں

ابھی تک کسی نے اس دستاویز پر بحث نہیں کی ہے۔