వాణిజ్య ఒప్పందం మార్చలేని రూపాయలకు చెల్లింపులను పరిమితం చేస్తుంది, ఆర్బీఐ నిర్వహిస్తుంది

ఇది 21 డిసెంబర్ 1974న సంతకం చేసిన భారత ప్రభుత్వం మరియు పోలిష్ పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ప్రభుత్వం మధ్య వాణిజ్య మరియు చెల్లింపుల ఒప్పందం, ఇది సమతుల్య వాణిజ్య పరిమాణాలను నిర్ధారించడం ద్వారా ఆర్థిక మరియు వాణిజ్య సంబంధాలను విస్తరించడం మరియు బలోపేతం చేయడం మరియు మార్చలేని భారతీయ రూపాయలలో చెల్లింపులను సులభతరం చేయడం లక్ష్యంగా పెట్టుకుంది.

ఈ ఒప్పందంలో భారత ప్రభుత్వం (వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ) మరియు పోలిష్ పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ప్రభుత్వం (విదేశీ వాణిజ్యం మరియు షిప్పింగ్ మంత్రిత్వ శాఖ) పాల్గొంటాయి. ఇది పోలిష్ విదేశీ వాణిజ్య సంస్థలు, భారతీయ న్యాయపరమైన మరియు భౌతిక వ్యక్తులను (ప్రభుత్వ యాజమాన్యంలోని సంస్థలతో సహా) మరియు బ్యాంక్ హ్యాండ్లోవీ డబ్ల్యూ. వార్జావీ ఎస్ఏను ప్రభావితం చేస్తుంది.

• ఒప్పందం యొక్క చెల్లుబాటు సమయంలో దిగుమతుల మొత్తం విలువ ప్రతి దేశానికి ఎగుమతుల మొత్తం విలువకు సమానంగా ఉండాలి.
• రెండు పార్టీలు GATT నిబంధనలకు అనుగుణంగా వాణిజ్య సంబంధాలలో ఒకరినొకరు మోస్ట్ ఫేవర్డ్ నేషన్ (MFN) ట్రీట్మెంట్ ఇస్తాయి.
• ప్రతి క్యాలెండర్ సంవత్సరానికి అంగీకరించిన వస్తువుల జాబితా ఆధారంగా వాణిజ్యం నిర్వహించబడుతుంది, వీటిని పరస్పర సమ్మతి ద్వారా సవరించవచ్చు.
• అన్ని వాణిజ్య మరియు వాణిజ్యేతర చెల్లింపులు నాన్-కన్వర్టిబుల్ భారతీయ రూపాయలలో చేయాలి.
• ఈ చెల్లింపులను సులభతరం చేయడానికి బ్యాంక్ హ్యాండ్లోవీ డబ్ల్యూ. వార్జావీ ఎస్ఏ రిజర్వ్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియాలో కేంద్ర ఖాతాను మరియు అధీకృత భారతీయ వాణిజ్య బ్యాంకుల్లో ఖాతాలను నిర్వహిస్తుంది.
• వర్తకం చేయబడిన వస్తువులు ఆయా దేశాలలో మాత్రమే ఉపయోగం కోసం ఉద్దేశించబడ్డాయి మరియు తిరిగి ఎగుమతి చేయబడవు.
• ఈ ఒప్పందం 1 జనవరి 1975 నుండి అమలులోకి వచ్చింది మరియు మూడు సంవత్సరాల పాటు చెల్లుబాటు అవుతుంది, 1976 జూలై 1న లేదా ఆ తర్వాత ఆరు నెలల నోటీసు తర్వాత రద్దు చేసే అవకాశం ఉంది.

AI ద్వారా పత్రం నుండి వ్రాయబడి, దానికి వ్యతిరేకంగా తనిఖీ చేయబడింది. క్రింద ఉన్న అసలు అధికారికమైనది.

అసలు పత్రం