ప్రపంచ విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ
1974 భారతదేశం-ఇరాన్ వాణిజ్య ఒప్పందం ఎగుమతి షెడ్యూల్లో రాగి, కుంకుమపువ్వు, రైల్వే నిల్వలను జాబితా చేసింది.
వాణిజ్య, ఆర్థిక సంబంధాలను బలోపేతం చేయడానికి, విస్తరించడానికి భారత ప్రభుత్వం, ఇరాన్ సామ్రాజ్య ప్రభుత్వం మధ్య 1974లో సంతకం చేసిన వాణిజ్య ఒప్పందం ఇది.
జోడించిన షెడ్యూల్లో జాబితా చేయబడిన నిర్దిష్ట వస్తువుల దిగుమతులు మరియు ఎగుమతులను సులభతరం చేయడానికి మరియు వారి అభివృద్ధి చెందుతున్న ఆర్థిక వ్యవస్థల ఆధారంగా పరస్పర వాణిజ్యాన్ని ప్రోత్సహించడానికి రెండు ప్రభుత్వాలు కట్టుబడి ఉన్నాయి.
ఇది ఎవరికి సంబంధించినదిః ఈ ఒప్పందంలో భారత ప్రభుత్వం మరియు ఇరాన్ ఇంపీరియల్ ప్రభుత్వం పాల్గొంటాయి. ఇది ప్రత్యేకంగా రెండు దేశాల వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖలకు సంబంధించినది మరియు యంత్రాలు, వస్త్రాలు, వ్యవసాయం, ఫార్మాస్యూటికల్స్, రసాయనాలు మరియు ఎనర్జీ పరికరాలు వంటి రంగాలను షెడ్యూల్ ఎ మరియు బి లో వివరించిన విధంగా ప్రభావితం చేస్తుంది.
ఏం అంగీకరించారు?
- షెడ్యూల్ ఎ (ఇరాన్ టు ఇండియా) మరియు షెడ్యూల్ బి (ఇండియా టు ఇరాన్) లో జాబితా చేయబడిన వస్తువుల దిగుమతి మరియు ఎగుమతి సౌలభ్యం.
- సంబంధిత చట్టాలు మరియు విదేశీ మారకపు నియమాలకు అనుగుణంగా వేగంగా దిగుమతి/ఎగుమతి లైసెన్సులను మంజూరు చేయడం.
- రెండు దేశాలకు ఆమోదయోగ్యమైన స్వేచ్ఛగా మార్చగల కరెన్సీలలో చెల్లింపులు చేయాలి.
- భారతదేశం మరియు ఇరాన్ మధ్య మారుతూ, ప్రతి ఆరు నెలలకు ఒకసారి ఒప్పందం యొక్క పనితీరును తప్పనిసరి సమీక్షించండి.
- వాణిజ్య ప్రదర్శనలు, ప్రదర్శనలు మరియు శాశ్వత ప్రదర్శన కేంద్రాలకు సౌకర్యాలు కల్పించడం.
- 3 నెలల వ్రాతపూర్వక నోటీసుతో ముగించకపోతే స్వయంచాలకంగా సంవత్సరానికి పొడిగింపుతో 5 సంవత్సరాల ఒప్పందం వ్యవధి.
పత్రంలో కూడా
- షెడ్యూల్ ఎ ఖనిజ ఖనిజాలు (రాగి, జింక్, సీసం, క్రోమైట్), ఔషధాలు మరియు కుంకుమపువ్వు మరియు ఖర్జూరాలు వంటి వ్యవసాయ ఉత్పత్తులతో సహా భారతదేశానికి నిర్దిష్ట ఇరానియన్ ఎగుమతులను జాబితా చేస్తుంది.
- షెడ్యూల్ బి ఇరాన్కు రైల్వే రోలింగ్ స్టాక్, విద్యుత్ విద్యుత్ పరికరాలు, పత్తి వస్త్రాలు మరియు టీ, బియ్యం మరియు సుగంధ ద్రవ్యాలు వంటి వ్యవసాయ ఉత్పత్తులతో సహా నిర్దిష్ట భారతీయ ఎగుమతులను జాబితా చేస్తుంది.
- ఈ ఒప్పందం 1954 డిసెంబర్ 15న సంతకం చేసిన మునుపటి వాణిజ్య మరియు నావిగేషన్ ఒప్పందాన్ని సూచిస్తుంది.
ఇది ఎలా వ్రాయబడింది
మన స్వంత కంప్యూటర్లో నడుస్తున్న AI మోడల్ ప్రభుత్వ పత్రాన్ని చదివి ఈ సారాంశాన్ని రాసింది. దాన్ని ఎవరూ తనిఖీ చేయలేదు.
గణాంకాలు తనిఖీ చేయబడ్డాయి. ఈ సారాంశంలోని ప్రతి సంఖ్య స్వయంచాలక తనిఖీ ద్వారా పత్రంలో కనుగొనబడింది.
ఆ తనిఖీ పోల్చి చూస్తుంది సంఖ్యలు కేవలం. పత్రం ఏమి చెబుతుందో పదాలు చెబుతాయని ఇది ధృవీకరించదు-కాబట్టి అసలు పత్రం ఎల్లప్పుడూ అధికారం.
ఈ పేజీ యంత్రం ద్వారా అనువదించబడింది; ఆంగ్ల వచనం మరియు అసలు పత్రం అధికారికమైనవి.
అసలు పత్రం
విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ-ద్వైపాక్షిక మరియు వాణిజ్య పత్రాలు
ఒప్పందం · రిఫరెన్స్ 6228 · 31 ఆగస్టు 1974
చర్చ
ఈ పత్రం గురించి ఇంకా ఎవరూ చర్చించలేదు.