ప్రపంచ విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ
రొమేనియాతో వాణిజ్య ఒప్పందం మార్చలేని రూపాయలలో చెల్లింపులను పరిష్కరిస్తుంది
ద్వైపాక్షిక వాణిజ్యం మరియు ఆర్థిక సంబంధాలను సమతుల్య ప్రాతిపదికన విస్తరించడానికి మరియు వైవిధ్యపరచడానికి 1975లో భారత ప్రభుత్వం మరియు సోషలిస్ట్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ రొమేనియా ప్రభుత్వం మధ్య సంతకం చేసిన వాణిజ్య మరియు చెల్లింపుల ఒప్పందం ఇది.
ఇది ఎవరికి సంబంధించినదిః ఈ ఒప్పందంలో భారతదేశం మరియు రొమేనియా ప్రభుత్వాలు, ముఖ్యంగా వాటి వాణిజ్య మరియు విదేశీ వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖలు ఉంటాయి. ఇది దిగుమతి/ఎగుమతిలో నిమగ్నమైన రెండు దేశాలలో భౌతిక మరియు న్యాయపరమైన వ్యక్తులను (ప్రభుత్వ యాజమాన్యంలోని సంస్థలు మరియు అధీకృత సంస్థలతో సహా), అలాగే చెల్లింపు పరిష్కారాల కోసం రిజర్వ్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఇండియా మరియు రొమేనియన్ బ్యాంక్ ఆఫ్ ఫారిన్ ట్రేడ్ను ప్రభావితం చేస్తుంది.
ఏం అంగీకరించారు?
- వాయిదా వేసిన చెల్లింపులు మరియు వాణిజ్యేతర చెల్లింపులతో సహా వాణిజ్య మార్పిడిని సమతుల్య ప్రాతిపదికన నిర్వహించాలి.
- రెండు ప్రభుత్వాలు కస్టమ్స్ సుంకాలు, అంతర్గత పన్నులు మరియు దిగుమతి/ఎగుమతి లైసెన్సులకు సంబంధించి ఒకదానికొకటి అత్యంత ఇష్టపడే దేశం (ఎంఎఫ్ఎన్) చికిత్సను మంజూరు చేస్తాయి.
- ఎగుమతి కోసం వస్తువుల నిర్దిష్ట జాబితాలు షెడ్యూల్ ఎ (భారతదేశానికి రొమేనియా) మరియు షెడ్యూల్ బి (భారతదేశానికి రొమేనియా) లో నిర్వచించబడ్డాయి, వీటిని పరస్పర ఒప్పందం ద్వారా మార్చవచ్చు.
- అన్ని వాణిజ్య మరియు వాణిజ్యేతర చెల్లింపులు నాన్-కన్వర్టిబుల్ భారతీయ రూపాయలలో చేయాలి.
- ప్రపంచ పోటీ సరుకు రవాణా రేట్ల వద్ద రవాణా కోసం భారత మరియు రొమేనియన్ నౌకలను ఉపయోగించడాన్ని ఈ ఒప్పందం ప్రోత్సహిస్తుంది.
- ఈ ఒప్పందం జనవరి 1,1976 నుండి డిసెంబర్ 31,1980 వరకు చెల్లుతుంది.
- ఈ ఒప్పందం ప్రకారం ఎగుమతి చేయబడిన వస్తువులు దేశీయ ఉపయోగం కోసం మరియు ఇతర దేశాలకు తిరిగి ఎగుమతి చేయబడవు.
పత్రంలో కూడా
- ఒప్పందాన్ని పునరుద్ధరించకపోతే, గడువు ముగిసిన 12 నెలల తర్వాత ఉపయోగించని మొత్తాలను ఇతర అంగీకరించిన మార్గాల ద్వారా పరిష్కరించాల్సిన నిబంధనతో, చెల్లింపులు కన్వర్టిబుల్ కాని భారతీయ రూపాయలలో పరిష్కరించబడతాయి.
- ఈ ఒప్పందంలో రొమేనియా నుండి చమురు శుద్ధి పరికరాలు, ట్రాక్టర్లు మరియు ఉక్కు ఉత్పత్తులు మరియు భారతదేశం నుండి సుగంధ ద్రవ్యాలు, టీ, ఇనుప ఖనిజం మరియు పత్తి వస్త్రాలు వంటి వస్తువులను జాబితా చేసే నిర్దిష్ట షెడ్యూల్లు ఉన్నాయి.
- మూడవ దేశాలలో ఉమ్మడి మార్కెటింగ్ కోసం సహకారాన్ని ప్రోత్సహించడానికి మరియు మూడవ దేశాలకు ఎగుమతులలో ఒకదానికొకటి ఇంజనీరింగ్ వస్తువులను చేర్చడానికి రెండు ప్రభుత్వాలు అంగీకరించాయి.
ఇది ఎలా వ్రాయబడింది
మన స్వంత కంప్యూటర్లో నడుస్తున్న AI మోడల్ ప్రభుత్వ పత్రాన్ని చదివి ఈ సారాంశాన్ని రాసింది. దాన్ని ఎవరూ తనిఖీ చేయలేదు.
గణాంకాలు తనిఖీ చేయబడ్డాయి. ఈ సారాంశంలోని ప్రతి సంఖ్య స్వయంచాలక తనిఖీ ద్వారా పత్రంలో కనుగొనబడింది.
ఆ తనిఖీ పోల్చి చూస్తుంది సంఖ్యలు కేవలం. పత్రం ఏమి చెబుతుందో పదాలు చెబుతాయని ఇది ధృవీకరించదు-కాబట్టి అసలు పత్రం ఎల్లప్పుడూ అధికారం.
ఈ పేజీ యంత్రం ద్వారా అనువదించబడింది; ఆంగ్ల వచనం మరియు అసలు పత్రం అధికారికమైనవి.
అసలు పత్రం
విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ-ద్వైపాక్షిక మరియు వాణిజ్య పత్రాలు
ఒప్పందం · రిఫరెన్స్ 6433 · 10 డిసెంబర్ 1975
చర్చ
ఈ పత్రం గురించి ఇంకా ఎవరూ చర్చించలేదు.