భారత్-చైనా ఆర్థిక చర్చల్లో నాలుగు అవగాహన ఒప్పందాలపై సంతకాలు

2012 నవంబర్ 26న న్యూఢిల్లీలో జరిగిన 2వ భారత్-చైనా వ్యూహాత్మక ఆర్థిక చర్చలో అంగీకరించిన అంశాలను ఈ పత్రం నమోదు చేస్తుంది. స్థూల-ఆర్థిక విధాన సమన్వయాన్ని మెరుగుపరచడానికి, ఆర్థిక సమస్యలపై మార్పిడిని ప్రోత్సహించడానికి, ద్వైపాక్షిక ఆర్థిక సహకారాన్ని పెంపొందించడానికి భారతదేశం, చైనా కట్టుబడి ఉన్నాయి.

ఈ ఒప్పందంలో రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఇండియా మరియు పీపుల్స్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ చైనా పాల్గొంటాయి. ప్రణాళిక కమిషన్ (ఇండియా), నేషనల్ డెవలప్మెంట్ అండ్ రిఫార్మ్ కమిషన్ (చైనా), రైల్వే మంత్రిత్వ శాఖ (రెండు దేశాలు), బ్యూరో ఆఫ్ ఎనర్జీ ఎఫిషియెన్సీ/మినిస్ట్రీ ఆఫ్ పవర్ (ఇండియా), నేషనల్ అసోసియేషన్ ఆఫ్ సాఫ్ట్వేర్ అండ్ సర్వీసెస్ కంపెనీలు (నాస్కామ్, ఇండియా) మరియు చైనా సాఫ్ట్వేర్ ఇండస్ట్రీ అసోసియేషన్ (సిఎస్ఐఏ, చైనా) అనే నిర్దిష్ట సంస్థలు ఉన్నాయి. ప్రభావితమైన రంగాలలో వాణిజ్యం, పెట్టుబడి, ఆర్థిక, మౌలిక సదుపాయాలు (రైల్వే), ఇంధనం, పర్యావరణం మరియు హై-టెక్నాలజీ (ఐటి/ఐటిఇఎస్) ఉన్నాయి.

• ప్రణాళికా సహకారం మరియు నైపుణ్యాల అభివృద్ధిపై ఉమ్మడి అధ్యయనాలు నిర్వహించడానికి ఒప్పందం.
• హై-స్పీడ్ రైలు మరియు భారీ రవాణాతో సహా రైల్వే అభివృద్ధిపై అభిప్రాయాలు మరియు సమాచారాన్ని మార్పిడి చేసుకోవడానికి ఒప్పందం.
• ఇంధన సేవా సంస్థల (ఇ. ఎస్. సి. ఓ) ద్వారా ఇంధన సామర్థ్య ప్రాజెక్టులలో సహకారాన్ని పెంపొందించడానికి మరియు పరీక్ష ప్రోటోకాల్స్/ప్రమాణాలను అభివృద్ధి చేయడానికి ఒప్పందం.
• ఇన్ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీ మరియు ఐటిఇఎస్ (ఐటి/ఐటిఇఎస్) లో సహకారాన్ని పెంపొందించడానికి మరియు డిజిటల్ టీవీ, ఆడియో/వీడియో కోడెక్లు మరియు మొబైల్ కమ్యూనికేషన్ టెక్నాలజీ కోసం సాధారణ ప్రమాణాలను అన్వేషించడానికి ఒప్పందం.
• ఉమ్మడి అధ్యయనాలు, ఇంధన సామర్థ్యం, రైల్వే సాంకేతిక సహకారం, ఐటీ/ఐటీఈఎస్ సహకారం వంటి నాలుగు అవగాహన ఒప్పందాలపై సంతకాలు.
• 2013లో చైనాలో 3వ సంభాషణను ఏర్పాటు చేయడానికి ఒప్పందం.

AI ద్వారా పత్రం నుండి వ్రాయబడి, దానికి వ్యతిరేకంగా తనిఖీ చేయబడింది. క్రింద ఉన్న అసలు అధికారికమైనది.

అసలు పత్రం