ప్రపంచ విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ
బ్రెజిల్లో చమురు, గనుల తవ్వకం, ఐటీ, ఔషధ రంగంలో యాభైకి పైగా భారతీయ సంస్థలు చురుకుగా ఉన్నాయి.
ఈ పత్రం 2013 అక్టోబరులో బ్రెసిలియాలో జరిగిన బ్రెజిల్-ఇండియా జాయింట్ కమిషన్ ఆరవ సమావేశంలో అంగీకరించిన వివరాలను నమోదు చేస్తుంది, ఇక్కడ రెండు దేశాలు తమ వ్యూహాత్మక భాగస్వామ్యాన్ని పునరుద్ఘాటించాయి మరియు రాజకీయ రంగ పురోగతిని సమీక్షించాయి.
2013 అక్టోబరులో బ్రెసిలియాలో జరిగిన బ్రెజిల్-ఇండియా జాయింట్ కమిషన్ ఆరవ సమావేశంలో ఇరు దేశాలు తమ వ్యూహాత్మక భాగస్వామ్యాన్ని పునరుద్ఘాటించి, రాజకీయ, ఆర్థిక, సాంస్కృతిక సహకారంలో పురోగతిని సమీక్షించిన విషయాన్ని ఈ పత్రం నమోదు చేస్తుంది.
ఇది ఎవరికి సంబంధించినదిః ఈ ఒప్పందంలో ఫెడరేటివ్ రిపబ్లిక్ ఆఫ్ బ్రెజిల్ మరియు రిపబ్లిక్ ఆఫ్ ఇండియా ఉన్నాయి. ఇది విదేశీ సంబంధాల మంత్రిత్వ శాఖలు (బ్రెజిల్) మరియు విదేశీ వ్యవహారాల మంత్రిత్వ శాఖ (ఇండియా), వాణిజ్య మరియు పరిశ్రమల మంత్రిత్వ శాఖ (ఇండియా), అభివృద్ధి, పరిశ్రమ మరియు విదేశీ వాణిజ్య మంత్రిత్వ శాఖ (బ్రెజిల్) మరియు వాణిజ్యం, ఇంధనం, మైనింగ్, ఇన్ఫర్మేషన్ టెక్నాలజీ, ఫార్మాస్యూటికల్స్, ఆటోమోటివ్ మరియు కస్టమ్స్ వంటి రంగాలకు సంబంధించినది.
ఏం అంగీకరించారు?
- 2015 నాటికి ద్వైపాక్షిక వాణిజ్యంలో 15 బిలియన్ డాలర్ల లక్ష్యాన్ని సాధించడానికి నిబద్ధతను పునరుద్ఘాటించారు.
- సమాచార మార్పిడికి సంబంధించి బ్రెజిల్-ఇండియా డబుల్ టాక్సేషన్ ఎగవేత ఒప్పందంలోని ఆర్టికల్ 26ను సవరించే ప్రోటోకాల్ సంతకం చేయడాన్ని స్వాగతించాను.
- కస్టమ్స్ విషయాలపై పరస్పర సహాయంపై ఒప్పందాన్ని ధృవీకరించడంపై నోట్ల మార్పిడి ఆశించబడింది.
- శిక్ష పడిన వ్యక్తుల బదిలీపై ఒప్పందం సంతకం చేయడాన్ని స్వాగతించాను.
- దౌత్య అకాడమీల (ఫారిన్ సర్వీస్ ఇన్స్టిట్యూట్ మరియు ఇన్స్టిట్యూటో రియో బ్రాంకో) మధ్య సహకారంపై ఒప్పందాన్ని పునరుద్ధరించారు.
- ఢిల్లీలో జరిగిన ఇండియా ఇంటర్నేషనల్ ట్రేడ్ ఫెయిర్ (ఐఐటిఎఫ్ 2014) కోసం భారతదేశం బ్రెజిల్కు భాగస్వామి దేశ హోదాను ఇచ్చింది.
- 2014లో తదుపరి బ్రిక్స్ శిఖరాగ్ర సమావేశానికి ఆతిథ్యం ఇవ్వడానికి బ్రెజిల్ కట్టుబడి ఉంది.
- ఐక్యరాజ్యసమితి భద్రతా మండలి మరియు ఐఎంఎఫ్ పాలన సంస్కరణలకు ఇరుపక్షాలు మద్దతు ఇచ్చాయి.
పత్రంలో కూడా
- చమురు, పునరుత్పాదక ఇంధనం, గనుల తవ్వకం, ఐటీ వంటి రంగాలలో యాభైకి పైగా భారతీయ కంపెనీలకు బ్రెజిల్లో ప్రత్యక్ష ఉనికి ఉందని ఈ గ్రంథం పేర్కొంది.
- బ్రెజిల్ జ్ఞాన ఆర్థిక వ్యవస్థకు భారతీయ ఐటి మరియు ఫార్మాస్యూటికల్ కంపెనీల సహకారాన్ని బ్రెజిల్ గుర్తించింది.
- భారతదేశం మరియు మెర్కోసూర్ మధ్య ప్రాధాన్యతా వాణిజ్య ఒప్పందాన్ని మరింత బలోపేతం చేయడానికి చర్చల పునఃప్రారంభాన్ని ఈ పత్రం హైలైట్ చేస్తుంది.
ఇది ఎలా వ్రాయబడింది
మన స్వంత కంప్యూటర్లో నడుస్తున్న AI మోడల్ ప్రభుత్వ పత్రాన్ని చదివి ఈ సారాంశాన్ని రాసింది. దాన్ని ఎవరూ తనిఖీ చేయలేదు.
గణాంకాలు తనిఖీ చేయబడ్డాయి. ఈ సారాంశంలోని ప్రతి సంఖ్య స్వయంచాలక తనిఖీ ద్వారా పత్రంలో కనుగొనబడింది.
ఆ తనిఖీ పోల్చి చూస్తుంది సంఖ్యలు కేవలం. పత్రం ఏమి చెబుతుందో పదాలు చెబుతాయని ఇది ధృవీకరించదు-కాబట్టి అసలు పత్రం ఎల్లప్పుడూ అధికారం.
ఈ పేజీ యంత్రం ద్వారా అనువదించబడింది; ఆంగ్ల వచనం మరియు అసలు పత్రం అధికారికమైనవి.
అసలు పత్రం
విదేశాంగ మంత్రిత్వ శాఖ-ద్వైపాక్షిక మరియు వాణిజ్య పత్రాలు
ఒప్పందం · రిఫరెన్స్. 22341·15 అక్టోబర్ 2013
చర్చ
ఈ పత్రం గురించి ఇంకా ఎవరూ చర్చించలేదు.