Sunday, 8 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

ஒவ்வொரு கதையும் ஒரு உண்மையான அரசாங்க ஆவணம்.

மொழிபெயர்க்கப்பட்டது தமிழ் (தமிழ்) இயந்திரத்தின் மூலம் (IndicTrans2, நமது சொந்த கணினியில்). அதில் பிழைகள் இருக்கலாம்-ஆங்கில உரை மற்றும் அசல் ஆவணம் அதிகாரப்பூர்வமானவை.

நீதிமன்றங்கள் உச்ச நீதிமன்றம்

1993 குண்டுவெடிப்பு வழக்கில் விரைவில் விடுதலை செய்யக் கோரி அபு சலீம் தாக்கல் செய்த மனுவை உச்ச நீதிமன்றம் தள்ளுபடி செய்தது.

விடுதலைக்கான தனது மனுவை மும்பை உயர் நீதிமன்றம் தள்ளுபடி செய்ததற்கு எதிரான அபு சலீமின் மேல்முறையீட்டை இந்த வழக்கு தொடர்புபடுத்துகிறது, அவர் ஒப்படைக்கும் உத்தரவின் அடிப்படையில் 2022 ஆம் ஆண்டில் உச்ச நீதிமன்றத்தால் விதிக்கப்பட்ட 25 ஆண்டு சிறைத்தண்டனை வரம்பை நிறைவு செய்ததாக வாதிட்டார்.

சிறையில் சம்பாதித்த நிவாரணம் மற்றும் ஒன்றுடன் ஒன்று காவலில் இருக்கும் காலங்கள் உட்பட அவர் பணியாற்றிய நேரத்தின் கணக்கீடு, 25 ஆண்டு தேவையை சட்டப்பூர்வமாக பூர்த்தி செய்கிறதா என்பதுதான் முக்கிய பிரச்சினை.

அது யாருக்கு கவலை அளிக்கிறதுஃ மேல்முறையீட்டாளர்ஃ அபு சலீம் அப்துல் கயூம் அன்சாரி; பதிலளித்தவர்கள்ஃ மஹாராஷ்டிரா அரசு & பிற; பெஞ்ச்ஃ நீதிபதி விக்ரம் நாத்.

நீதிமன்றம் என்ன முடிவு செய்தது?

  • நீதிமன்றம் மேல்முறையீட்டை தள்ளுபடி செய்து, 2026 ஏப்ரல் 15 தேதியிட்ட உயர் நீதிமன்றத்தின் தீர்ப்பை உறுதிப்படுத்தியது.
  • மேல்முறையீட்டாளர் 2022 தீர்ப்பால் பரிந்துரைக்கப்பட்ட 25 ஆண்டு காலத்தை சட்டப்பூர்வமாக முடிக்கவில்லை என்று நீதிமன்றம் தீர்ப்பளித்தது.
  • மேல்முறையீட்டாளரின் காவலின் கணக்கீட்டை நீதிமன்றம் நிராகரித்தது, ஒரே நேரத்தில் தண்டனைகளுக்கு இரண்டு முறை கணக்கிடப்பட்ட ஒன்றுடன் ஒன்று காலங்கள் காரணமாக இது தவறாகக் கண்டறியப்பட்டது.
  • 2022 ஆம் ஆண்டு தீர்ப்பு ஆயுள் தண்டனையை நிலையான கால தண்டனையாக மாற்றவில்லை என்று குறிப்பிட்ட நீதிமன்றம், சிறை வசூலித்த மன்னிப்புக்கான கோரிக்கையை நிராகரித்தது.
  • போர்ச்சுகலுக்கான இறையாண்மை உத்தரவாதம் சிறைத்தண்டனையின் வெளிப்புற வரம்பை நிர்ணயிக்கிறது, ஆனால் காவலை செயற்கை அல்லது துரிதப்படுத்தப்பட்ட கணக்கீட்டை அனுமதிக்காது என்று நீதிமன்றம் கூறியது.

ஆவணத்திலும்

  • அவர் 25 ஆண்டுகளுக்கு மேல் மரண தண்டனை அல்லது சிறைத்தண்டனை அனுபவிக்க மாட்டார் என்று இந்திய அரசு போர்ச்சுகலுக்கு உறுதியளித்ததன் மூலம் மேல்முறையீட்டாளர் நாடு கடத்தப்படுவார் என்று நீதிமன்றம் குறிப்பிட்டது.
  • இரண்டு வழக்குகளிலும் தண்டனைகள் ஒரே நேரத்தில் இயங்க உத்தரவிடப்பட்டதாக நீதிமன்றம் வலியுறுத்தியது, ஒரே கால சிறைவாசம் இரண்டு முறை கணக்கிடப்படுவதைத் தடுத்தது.
  • 2022 ஆம் ஆண்டு தீர்ப்பு இறையாண்மை உத்தரவாதத்தை மீண்டும் உறுதிப்படுத்தியது, ஆனால் டாடா நீதிமன்றங்களால் விதிக்கப்பட்ட ஆயுள் தண்டனையை மாற்றவில்லை என்று நீதிமன்றம் கவனித்தது.

இது எப்படி எழுதப்பட்டது?

நமது சொந்த கணினியில் இயங்கும் ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரி அரசாங்க ஆவணத்தைப் படித்து இந்த சுருக்கத்தை எழுதியது. அதை யாரும் சரிபார்க்கவில்லை.

புள்ளிவிவரங்கள் சரிபார்க்கப்பட்டன. இந்த சுருக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு எண்ணும் ஒரு தானியங்கி காசோலை மூலம் ஆவணத்தில் கண்டறியப்பட்டது.

அந்த காசோலை ஒப்பிடுகிறது எண்கள் மட்டுமே. ஆவணம் என்ன சொல்கிறது என்பதை வார்த்தைகள் கூறுகின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியாது-எனவே அசல் ஆவணம் எப்போதும் அதிகாரமாக இருக்கும்.

இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஆங்கில உரை மற்றும் அசல் ஆவணம் அதிகாரப்பூர்வமானவை.

நாங்கள் எப்படி வேலை செய்கிறோம்? · இந்தக் கதையில் ஒரு பிழையைப் புகாரளிக்கவும்

அசல் ஆவணம்

இந்திய உச்ச நீதிமன்றம்-உத்தரவுகள் மற்றும் தீர்ப்புகள்

நீதிமன்ற உத்தரவு · குறிப்பு எஸ். எல். பி (சி. ஆர். எல்) எண். 12871/2026 நாட்குறிப்பு எண். 41145/2026 அபு சலீம் அப்துல் கயூம் அன்சாரி Vs தி · 10 செப்டம்பர் 2026

ஆணை 10 செப்டம்பர் 2026 · 0.3 எம்பி ஆவணத்தைத் திறக்கவும் livelaw.in இல்
அதை இங்கே படியுங்கள்.

விவாதம்

ஆவணங்களைப் பற்றிப் பேசுங்கள், மக்களைப் பற்றி அல்ல. தனிப்பட்ட நபர்களைப் பற்றி பேச வேண்டாம். குற்றம் அல்லது தவறு பற்றிய குற்றச்சாட்டுகளை உண்மையாகக் கூற வேண்டாம்-அதற்கு பதிலாக கேள்விகளைக் கேளுங்கள். குடிமக்களாக இருங்கள். இந்த விதிகளை மீறும் இடுகைகளை மதிப்பீட்டாளர்கள் அகற்றலாம்.

இடுகையிட கூகிள் மூலம் உள்நுழையவும்

இந்த ஆவணம் குறித்து இதுவரை யாரும் விவாதிக்கவில்லை.