सुप्रीम कोर्ट इन खे गैर-संवैधानिक समझणु खां पोइ बिल सेक्शन 8 (4) खे तब्दील करे थो

इहो बिल लोक नुमायंदगी क़ानून, 1951 में सोध करे थो, जंहिं सां ज़ाब्तनि खे तब्दील कयो वेंदो आहे, जॾहिं संसद या राज्य विधान सभा जो हिकु मौजूदा मेम्बर आपराधिक सज़ा खां पोइ पंहिंजी सीट खोए थो। इन जो मक़सद सुप्रीम कोर्ट जे फैसले खे संबोधित करणु आहे, जंहिं में मुनइक़िद प्रावधान खे अमान्य घोशित कयो वियो हो, मेम्बरनि खे इजाज़त डिनो त उन्हनि जे सीटनि खे बरकरार रखणु जे लाइ जेकॾहिं हू अपील दाखिल कनि था ऐं सज़ा ते रोक लाए, उन्हनि जे वोट ऐं तनख्वाह जे हक़नि खे रोकंदे

संसद जा मेम्बर ऐं राज्य विधान सभ जा मेम्बर जिनि खे लोक नुमायंदगी क़ानून, 1951 जे सेक्शन 8 में लिस्टेड मख़सूसु अपराधनि जे लाइ सज़ा मिली आहे

• लोक नुमायंदगी क़ानून 1951 जे सेक्शन 8 (4) खे बदलियो
• मेम्बरशिप खां अयोगियत का असर में न आई, जेकॾहिं सज़ा जे 90 दिहं अंदर अपील या रिवीज़न एप्लीकेशन दाखिल कई वई आहे ऐं अदालत पारां सज़ा/सज़ा ते रोक लगाई वई आहे
• सज़ाअ जी तारीख़ खां गॾु सज़ाअ खे अलगि॒ रखियो वेंदो आहे, मेम्बर वोट न करे सघे थो या तनख्वाह/भत्ते न हासिलु करे सघे थो
• मेम्बर संसद या राज्य विधान सभा जी कार्यवाही में शिरकत करणु जारी रखे सघे थो
• सुधारियल प्रावधाननि खे तसदीक करे थो मानो हू हर भौतिक वक़्त ते अमल में हुआ, को बि अदालती फ़रमान या हुकम जे बावजूदु

ए. आई. पारां दस्तावेज़ मां लिखियल, ऐं उन जे ख़िलाफ़ जांच कयो वियो। मुनज़्ज़म मुनज़्ज़म आहे

असली दस्तावेज़