कौन ज़िम्मेदार? ᱠᱳᱱᱡᱤᱢᱮᱫᱟᱨ
ମ୊଴ିପ୆ଯର୍ᱪ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ (ᱥᱚᱱᱛᱟᱞᱤ) IndicTrans2 (AI, ᱥᱮᱞᱯᱷᱼᱦᱳᱥᱴᱰ) ᱫᱟᱨᱟᱭ ᱛᱮ ᱾ ᱢᱮᱥᱤᱱ ମ୊଴ିପ୆ଯର୍ᱪ ᱨᱮ ᱞᱟᱹᱞᱤᱥ ᱛᱟᱦᱮᱸ ᱫᱟᱲᱮᱭᱟᱜᱼᱟᱼ ᱵᱨᱤᱴᱤᱥ ᱚᱞ ᱟᱨ ᱥᱚᱨᱟᱥ ᱯᱰᱤ ᱮᱯᱷ ᱫᱚ ᱥᱚᱨᱟᱥᱚᱨᱤ ᱾

ᱛᱚᱞᱟᱥ ᱢᱮ ᱟᱨ ᱧᱮᱞ ᱢᱮ ᱾

ᱩᱥᱩᱞᱼ ᱱᱚᱶᱟ ᱫᱚ ᱠᱚᱢ ᱢᱮ ᱾
ᱥᱟᱹᱵᱩᱫଃ ᱠᱤᱭᱩ ᱮᱹ ᱾ ᱥᱟᱱᱟᱢ ᱠᱚ کلیᱟᱨ ᱢᱮ ᱾

140 ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱾

ᱩᱥᱩᱞ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮ ᱟᱛᱳ ᱴᱚᱴᱷᱟ ᱨᱮᱱ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱜᱤᱫᱽᱨᱟᱹ ᱠᱚ ᱥᱮᱞᱮᱫ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭ 20 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 20.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱥᱚᱨᱠᱟᱨᱟᱜ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱨᱮ ڊجیٽل ᱦᱟᱹᱴᱤᱧ ᱟᱨ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱢᱟᱹᱱ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭ 19 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 20.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱮᱱ. ᱤ. ꯄꯤ. 2020 ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱵᱚᱨᱱᱚᱱ ᱞᱮᱠᱟᱛᱮ ᱵᱮᱣᱦᱟᱨ ᱨᱮᱭᱟᱜ ꯔꯤꯄꯣꯔᱴ ᱠᱟᱨᱰ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭᱩ18 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 20.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱯᱤᱢᱼᱵᱷᱤᱵᱤ ᱟᱨ ᱳᱭᱮ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱟᱶᱛᱟ ᱨᱮ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱮᱢᱚᱜ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭ 17 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 20.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱛᱮᱞᱮᱜᱩᱱᱟ ᱨᱮ ᱦᱚᱲ ᱟᱨ جانورن ᱢᱩᱫᱨᱮ ᱞᱟᱹᱲᱦᱟᱹᱭ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭᱩ16 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 20.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ᱥᱮᱪᱮᱫ ᱟᱹᱨᱤ (ᱮᱱᱮᱯᱤ), 2020 ᱵᱮᱱᱟᱣ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭᱩ15 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 20.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱤᱱᱥᱚᱞᱵᱷᱮᱱᱥᱤ ᱟᱨ ᱵᱮᱱᱠᱨᱚᱯᱥᱤ ᱠᱳᱰ, 2016

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭ 14 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 20.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱢᱤᱫ ᱞᱮᱠᱟᱱ ᱴᱟᱠᱟ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭ 13 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 20.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱦᱚᱭᱦᱩᱫᱥᱤᱫ ᱟᱨ ᱦᱚᱭᱦᱩᱫᱥᱤᱫ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱪᱮᱞᱮᱱᱡᱽ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭ 12 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 20.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱮᱥ. ᱰᱤ. ᱮᱥ. 2 ᱟᱨ ᱯᱨᱚᱥᱚᱫ ᱯᱚᱨᱤᱠᱚᱞ

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭ 11 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 20.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱤᱱᱠᱨᱮᱰᱤᱵᱮᱞ ᱤᱱᱰᱤᱭᱟ 2ᱼ2 ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭᱩ10 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 20.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱰᱷᱤᱯ ᱦᱚᱱᱚᱛ ᱨᱮ ᱯᱮᱢ ᱠᱮ ᱵᱷᱤ وائی ᱟᱨ ᱮᱥ ᱟᱭ ᱰᱤ ᱮᱪ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭᱩ9 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 20.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱠᱷᱮᱞᱳᱰ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱵᱚᱱᱫᱮᱡ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱯᱚᱨᱤᱢᱟᱱ ᱮᱢ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭ 8 (سیشن 8) 20.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

'ᱢᱤᱫ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ ᱥᱚᱨᱮᱥ ᱵᱷᱟᱨᱚᱛ'ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭᱩ 7 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 20.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱡᱤᱜ ᱟᱨ ᱯᱷᱚᱞᱮᱴᱯᱷᱳᱨᱢ ᱠᱟᱹᱢᱤᱭᱟᱹ ᱠᱚ ᱞᱟᱹᱜᱤᱫ ᱱᱟᱯᱟᱭ ᱠᱟᱹᱢᱤ ᱦᱚᱨᱟ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭᱩ 6 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 20.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱨᱟᱢᱥᱟᱨ ᱥᱟᱭᱤᱴ ᱨᱮᱭᱟᱜ ᱩᱪᱷᱟᱹᱱ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭ 5 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 20.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱮᱥᱮᱨᱟᱱ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ ᱟᱨ ᱠᱟᱹᱣᱰᱤ ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱩᱭ 4 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 20.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱥᱤ ᱮᱥ ᱟᱨ ᱪᱮᱛᱟᱱ ᱠᱷᱚᱨᱪᱟ

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭᱩ 3 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 20.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

ᱡᱟᱹᱛᱤᱭᱟᱹᱨᱤ ڊجیٽل ᱡᱮᱜᱮᱫ ᱵᱤᱨᱫᱟᱹᱜᱟᱲ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭᱩ 2 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 20.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾

گیان ᱵᱷᱟᱨᱚᱛᱚᱢ ᱮᱛᱚᱦᱚᱵ ᱾

QA ᱵᱚᱱᱚᱫᱚᱞ ᱦᱩᱭ ᱟᱠᱟᱱᱟ ᱾ ᱮᱞ ᱮᱥ ᱠᱤᱭ 1 (ᱥᱮᱥᱚᱱ 8) 20.0 1 ᱦᱚᱲ ᱾
 ᱢᱟᱲᱟᱝ ᱾ 7 ᱨᱮᱭᱟᱜ 7 ᱛᱟᱹᱞᱤᱠᱟ ᱾