Saturday, 7 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

प्रत्येक कथा वास्तविक सरकारी दस्तावेज हो।

अनुवाद गरिएको नेपाली (नेपाली) मेसिनद्वारा (इन्डिकट्रान्स2, हाम्रो आफ्नै कम्प्युटरमा)। यसमा त्रुटिहरू हुन सक्छन्-अङ्ग्रेजी पाठ र मूल कागजात आधिकारिक छन्।

संसार विदेश मन्त्रालय

सन् 1974 को भारत-इरान व्यापार सम्झौताले निर्यात तालिकामा तामा, केसर, रेलवे स्टक सूचीबद्ध गर्दछ।

यो सन् 1974 मा भारत सरकार र इरानको शाही सरकारबिच व्यापार र आर्थिक सम्बन्धलाई सुदृढ र विस्तार गर्न हस्ताक्षर गरिएको व्यापार सम्झौता हो।

दुई सरकारहरू संलग्न तालिकामा सूचीबद्ध विशिष्ट वस्तुहरूको आयात र निर्यातलाई सहज बनाउन र उनीहरूको विकासोन्मुख अर्थव्यवस्थाहरूमा आधारित आपसी व्यापारलाई बढावा दिन प्रतिबद्ध छन्।

यो कसलाई लिएर चिन्तित छः यो सम्झौतामा भारत सरकार र इरानको शाही सरकार सामेल छन्। यो विशेष गरी दुवै राष्ट्रका वाणिज्य मन्त्रालयहरूसँग सम्बन्धित छ र अनुसूची ए र बी मा विस्तृत रूपमा मेसिनरी, कपडा, कृषि, औषधि, रसायन र ऊर्जा उपकरणहरू लगायत क्षेत्रहरूलाई असर गर्दछ।

के सहमति भयो

  • अनुसूची ए (इरानबाट भारत) र अनुसूची बी (भारतबाट इरान) मा सूचीबद्ध वस्तुहरूका लागि आयात र निर्यातको सुविधा।
  • सम्बन्धित कानुन र विदेशी मुद्रा नियमहरू अनुसार द्रुत आयात/निर्यात इजाजतपत्रहरू प्रदान गर्ने।
  • भुक्तानीहरू दुवै देशहरूमा स्वीकार्य स्वतन्त्र रूपमा रूपान्तरण योग्य मुद्राहरूमा गरिने।
  • भारत र इरानबिच वैकल्पिक रूपमा प्रत्येक छ महिनामा सम्झौताको कामको अनिवार्य समीक्षा।
  • व्यापार मेला, प्रदर्शनी र स्थायी प्रदर्शन केन्द्रहरूका लागि सुविधाहरूको प्रावधान।
  • 5 वर्षको सम्झौता अवधि, स्वचालित वर्ष-देखि-वर्ष विस्तारको साथ जबसम्म 3 महिनाको लिखित सूचनाको साथ समाप्त हुँदैन।

कागजातमा पनि

  • अनुसूची ए ले खनिज अयस्क (तामा, जिंक, सीसा, क्रोमाइट), औषधि, र केसर र खजूर जस्ता कृषि उत्पादनहरू सहित भारतमा विशिष्ट इरानी निर्यातहरू सूचीबद्ध गर्दछ।
  • अनुसूची बी-ले इरानमा रेलवे रोलिङ स्टक, विद्युतीय ऊर्जा उपकरण, कपास कपडा, र चिया, चामल र मसला जस्ता कृषि उत्पादनहरू सहित विशिष्ट भारतीय निर्यातहरू सूचीबद्ध गर्दछ।
  • सम्झौताले डिसेम्बर 15,1954 मा हस्ताक्षर गरिएको पहिलेको वाणिज्य र नेभिगेसन सन्धि उल्लेख गर्दछ।

यो कसरी लेखिएको थियो

हाम्रो आफ्नै कम्प्युटरमा चलिरहेको एआई मोडेलले सरकारी कागजात पढ्छ र यो सारांश लेख्छ। कसैले पनि यसलाई जाँच गरेका छैनन्।

आँकडा जाँच गरियो। यस सारांशमा प्रत्येक सङ्ख्या स्वचालित जाँचद्वारा कागजातमा फेला परेको थियो।

त्यो जाँचले तुलना गर्छ सङ्ख्याहरू केवल। यसले शब्दले कागजातले के भन्छ भन्ने कुरा पुष्टि गर्न सक्दैन-त्यसैले मूल कागजात सधैँ प्राधिकरण हुन्छ।

यो पृष्ठ मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको थियो; अङ्ग्रेजी पाठ र मूल कागजात आधिकारिक छन्।

हामी कसरी काम गर्छौँ · यस कथामा त्रुटि रिपोर्ट गर्नुहोस्

मूल दस्तावेज

विदेश मन्त्रालय-द्वीपक्षीय र व्यापार कागजातहरू

सम्झौता · सन्दर्भ 6228 · 31 अगस्त 1974

सम्झौता mea.gov.in मा

छलफल

कागजातहरूबारे छलफल गर्नुहोस्, मानिसहरूका लागि होइन। निजी व्यक्तिहरूका लागि कुनै हस्तक्षेप नगर्नुहोस्। अपराध वा गलत कामका आरोपहरूलाई तथ्यको रूपमा नछोड्नुहोस्-यसको सट्टा प्रश्नहरू सोध्नुहोस्। नागरिक हुनुहोस्। यी नियमहरू तोड्ने पोस्टहरू मध्यस्थकर्ताहरूले हटाउन सक्छन्।

पोस्ट गर्न गुगलसँग साइन इन गर्नुहोस्

अहिलेसम्म कसैले पनि यो दस्तावेजबारे छलफल गरेका छैनन्।