संसार विदेश मन्त्रालय
भारत-पाकिस्तान जेएसजीको बैठक, दुई व्यापार कार्य समूह गठन
यो संयुक्त वक्तव्यले व्यापार र आर्थिक सहयोगका लागि भारत-पाकिस्तान संयुक्त अध्ययन समूह (जेएसजी) को पहिलो बैठक रेकर्ड गर्दछ, जहाँ दुवै देशले आपसी लाभका लागि व्यापार र आर्थिक सहयोगलाई बढावा दिन छलफल गरे।
उनीहरू भन्सार र गैर-ट्यारिफ बाधाहरूमा कार्य समूह गठन गर्न र पारस्परिक रूपमा सहमत मितिहरूमा दोस्रो बैठक गर्न सहमत भए।
यो कसलाई लिएर चिन्तित छः यो सम्झौतामा भारत र पाकिस्तान सामेल छन्। यो विशेष गरी दुवै सरकारका वाणिज्य सचिवहरू, भारतका वाणिज्य र उद्योग मन्त्री, र द्विपक्षीय व्यापार, भन्सार सहयोग, व्यापार सुविधा, र गैर-ट्यारिफ बाधाहरूसँग सम्बन्धित क्षेत्रहरूसँग सम्बन्धित छ।
के सहमति भयो
- दुई कार्यशील/उप-समूहको गठनः एउटा भन्सार सहयोग र व्यापार सुविधामा र एउटा गैर-ट्यारिफ अवरोधहरू (एनटीबी) मा।
- उप-समूहहरूका लागि सन्दर्भ सर्तहरू (टिओआर) मा पारस्परिक सम्झौता।
- जेएसजीको दोस्रो बैठक पारस्परिक सहमति भएको मितिमा गर्ने निर्णय।
- समग्र संवादको ढाँचाअन्तर्गत सम्बन्धित सरकारलाई जेएसजीका सिफारिसहरू पेस गर्ने।
कागजातमा पनि
- यो बैठक फेब्रुअरी 22-23, 2005 मा भएको थियो।
- भारतीय प्रतिनिधिमण्डलको नेतृत्व श्री एसएन मेनन र पाकिस्तानी प्रतिनिधिमण्डलको नेतृत्व श्री तसनीम नूरानीले गरेका थिए।
- वार्ताको उद्घाटन भारत सरकारका वाणिज्य तथा उद्योग मन्त्री श्री कमल नाथले गरेका थिए।
यो कसरी लेखिएको थियो
हाम्रो आफ्नै कम्प्युटरमा चलिरहेको एआई मोडेलले सरकारी कागजात पढ्छ र यो सारांश लेख्छ। कसैले पनि यसलाई जाँच गरेका छैनन्।
आँकडा जाँच गरियो। यस सारांशमा प्रत्येक सङ्ख्या स्वचालित जाँचद्वारा कागजातमा फेला परेको थियो।
त्यो जाँचले तुलना गर्छ सङ्ख्याहरू केवल। यसले शब्दले कागजातले के भन्छ भन्ने कुरा पुष्टि गर्न सक्दैन-त्यसैले मूल कागजात सधैँ प्राधिकरण हुन्छ।
यो पृष्ठ मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको थियो; अङ्ग्रेजी पाठ र मूल कागजात आधिकारिक छन्।
मूल दस्तावेज
विदेश मन्त्रालय-द्वीपक्षीय र व्यापार कागजातहरू
सम्झौता · सन्दर्भ 6415 · 23 फेब्रुअरी 2005
छलफल
अहिलेसम्म कसैले पनि यो दस्तावेजबारे छलफल गरेका छैनन्।