Saturday, 7 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

प्रत्येक कथा वास्तविक सरकारी दस्तावेज हो।

अनुवाद गरिएको नेपाली (नेपाली) मेसिनद्वारा (इन्डिकट्रान्स2, हाम्रो आफ्नै कम्प्युटरमा)। यसमा त्रुटिहरू हुन सक्छन्-अङ्ग्रेजी पाठ र मूल कागजात आधिकारिक छन्।

संसार विदेश मन्त्रालय

ब्राजिलमा तेल, खानी, सूचना प्रविधि र औषधि उद्योगमा सक्रिय 50 भन्दा बढी भारतीय कम्पनीहरू छन्।

यस दस्तावेजले अक्टोबर 2013 मा ब्रासिलियामा आयोजित ब्राजिल-भारत संयुक्त आयोगको छैटौँ बैठकको सहमत कार्यवृत्तहरू रेकर्ड गर्दछ, जहाँ दुई देशले आफ्नो रणनीतिक साझेदारीलाई दोहोऱ्याए र राजनीतिक क्षेत्रको प्रगतिको समीक्षा गरे।

यस दस्तावेजले अक्टोबर 2013 मा ब्रासिलियामा आयोजित ब्राजिल-भारत संयुक्त आयोगको छैटौँ बैठकको सहमत कार्यवृत्तहरू रेकर्ड गर्दछ, जहाँ दुई देशले आफ्नो रणनीतिक साझेदारीलाई दोहोऱ्याए र राजनीतिक, आर्थिक र सांस्कृतिक सहयोगको प्रगतिको समीक्षा गरे।

यो कसलाई लिएर चिन्तित छः सम्झौतामा ब्राजिलको सङ्घीय गणतन्त्र र भारत गणतन्त्र सामेल छन्। यसमा विदेश सम्बन्ध मन्त्रालय (ब्राजिल) र विदेश मामिला मन्त्रालय (भारत), वाणिज्य तथा उद्योग मन्त्रालय (भारत), विकास, उद्योग तथा विदेश व्यापार मन्त्रालय (ब्राजिल) र व्यापार, ऊर्जा, खानी, सूचना प्रविधि, औषधि, मोटर वाहन र भन्सार लगायतका क्षेत्रहरू सामेल छन्।

के सहमति भयो

  • सन् 2015 सम्ममा द्वैपाक्षिक व्यापारमा 15 अर्ब अमेरिकी डलर प्राप्त गर्ने प्रतिबद्धता पुनः पुष्टि गरियो।
  • सूचनाको आदानप्रदान सम्बन्धी ब्राजिल-भारत दोहोरो कराधान बेवास्ता सम्झौताको धारा 26 मा संशोधन गर्ने प्रोटोकलको हस्ताक्षरलाई स्वागत गर्दछु।
  • भन्सार मामिलामा पारस्परिक सहयोगसम्बन्धी सम्झौताको अनुसमर्थनमा नोटहरूको अपेक्षित आदानप्रदान।
  • दण्डप्राप्त व्यक्तिहरूको स्थानान्तरणसम्बन्धी सम्झौताको हस्ताक्षरलाई स्वागत गर्दछु।
  • कूटनीतिक एकेडेमीहरू (विदेश सेवा संस्थान र इन्स्टिट्युट रियो ब्रान्को) बीचको सहयोग सम्झौता नवीकरण गरियो।
  • दिल्लीमा भएको भारत अन्तर्राष्ट्रिय व्यापार मेला (आइआइटिएफ 2014) का लागि भारतले ब्राजिललाई साझेदार देशको दर्जा दिएको थियो।
  • ब्राजिलले सन् 2014 मा अर्को ब्रिकस शिखर सम्मेलन आयोजना गर्ने प्रतिबद्धता जनाएको छ।
  • दुवै पक्षले संयुक्त राष्ट्र सुरक्षा परिषद् र आइएमएफ शासनको सुधारलाई समर्थन गरे।

कागजातमा पनि

  • ब्राजिलमा तेल, नवीकरणीय ऊर्जा, खनन र सूचना प्रविधि जस्ता क्षेत्रमा पचास भन्दा बढी भारतीय कम्पनीहरूको भौतिक उपस्थिति रहेको पाठले उल्लेख गर्दछ।
  • ब्राजिलले ब्राजिलको ज्ञान अर्थव्यवस्थामा भारतीय आइटी र फार्मास्युटिकल कम्पनीहरूको योगदानलाई स्वीकार गरेको छ।
  • दस्तावेजले भारत र मर्कोसुरबिचको तरजीही व्यापार सम्झौता गहिरो बनाउनका लागि छलफल पुनः सुरु गर्ने कुरामा प्रकाश पार्छ।

यो कसरी लेखिएको थियो

हाम्रो आफ्नै कम्प्युटरमा चलिरहेको एआई मोडेलले सरकारी कागजात पढ्छ र यो सारांश लेख्छ। कसैले पनि यसलाई जाँच गरेका छैनन्।

आँकडा जाँच गरियो। यस सारांशमा प्रत्येक सङ्ख्या स्वचालित जाँचद्वारा कागजातमा फेला परेको थियो।

त्यो जाँचले तुलना गर्छ सङ्ख्याहरू केवल। यसले शब्दले कागजातले के भन्छ भन्ने कुरा पुष्टि गर्न सक्दैन-त्यसैले मूल कागजात सधैँ प्राधिकरण हुन्छ।

यो पृष्ठ मेसिनद्वारा अनुवाद गरिएको थियो; अङ्ग्रेजी पाठ र मूल कागजात आधिकारिक छन्।

हामी कसरी काम गर्छौँ · यस कथामा त्रुटि रिपोर्ट गर्नुहोस्

मूल दस्तावेज

विदेश मन्त्रालय-द्वीपक्षीय र व्यापार कागजातहरू

सम्झौता · सन्दर्भ 22341 · 15 अक्टोबर 2013

सम्झौता mea.gov.in मा

छलफल

कागजातहरूबारे छलफल गर्नुहोस्, मानिसहरूका लागि होइन। निजी व्यक्तिहरूका लागि कुनै हस्तक्षेप नगर्नुहोस्। अपराध वा गलत कामका आरोपहरूलाई तथ्यको रूपमा नछोड्नुहोस्-यसको सट्टा प्रश्नहरू सोध्नुहोस्। नागरिक हुनुहोस्। यी नियमहरू तोड्ने पोस्टहरू मध्यस्थकर्ताहरूले हटाउन सक्छन्।

पोस्ट गर्न गुगलसँग साइन इन गर्नुहोस्

अहिलेसम्म कसैले पनि यो दस्तावेजबारे छलफल गरेका छैनन्।