कौन ज़िम्मेदार? കൌൻസിമ്മേദാർ
ഇതിലേക്ക് വിവർത്തനം ചെയ്തു മലയാളം (മലയാളം) ഇൻഡിക്ട്രാൻസ്2 (AI, സ്വയം ഹോസ്റ്റുചെയ്തത്). മെഷീൻ വിവർത്തനത്തിൽ പിശകുകൾ അടങ്ങിയിരിക്കാം-ഇംഗ്ലീഷ് വാചകവും ഉറവിട പി. ഡി. എഫും ആധികാരികമാണ്.

യുറേനിയം സമ്പുഷ്ടീകരണ ഗവേഷണം ഒഴിവാക്കി ഇന്ത്യ-ഫ്രാൻസ് ആണവ കരാർ

സമാധാനപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി മാത്രമായി ആണവോർജ്ജ വികസനത്തിനായി ഒരു ഉഭയകക്ഷി കരാർ അവസാനിപ്പിക്കാനുള്ള സന്നദ്ധത പ്രകടിപ്പിക്കുന്ന ഇന്ത്യയും ഫ്രാൻസും തമ്മിലുള്ള പ്രഖ്യാപനമാണിത്. ആണവോർജ്ജ ഉൽപ്പാദനം, ഗവേഷണം, സുരക്ഷ എന്നിവയുൾപ്പെടെ ഭാവിയിലെ സഹകരണത്തിന്റെ വ്യാപ്തി ഇത് വ്യക്തമാക്കുന്നു, അതേസമയം ആണവ നിർവ്യാപനത്തോടുള്ള അവരുടെ പങ്കിട്ട പ്രതിബദ്ധത ആവർത്തിക്കുന്നു.

കരാറിൽ റിപ്പബ്ലിക് ഓഫ് ഇന്ത്യയും ഫ്രഞ്ച് റിപ്പബ്ലിക്കും ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇന്ത്യയിലെ ആറ്റോമിക് എനർജി കമ്മീഷൻ (എഇസി), ഫ്രാൻസിലെ കമ്മിഷറിയറ്റ് എ എൽ എനർജി ആറ്റോമിക് (സിഇഎ), ആണവോർജ്ജ വകുപ്പ് (ഡിഎഇ), ഭാഭാ ആറ്റോമിക് റിസർച്ച് സെന്റർ (ബിഎആർസി), ആറ്റോമിക് എനർജി റെഗുലേറ്ററി ബോർഡ് (എഇആർബി), ഇൻസ്റ്റിറ്റ്യൂട്ട് ഡി റേഡിയോപ്രൊട്ടക്ഷൻ എറ്റ് ഡി സുരേറ്റ് ന്യൂക്ലിയർ (ഐആർഎസ്എൻ), ഡയറക്ഷൻ ജനറൽ ഡി ലാ സുരേറ്റ് ന്യൂക്ലിയർ എറ്റ് ഡി ലാ റേഡിയോപ്രൊട്ടക്ഷൻ (ഡിജിഎസ്എൻആർ) എന്നിവ ഉൾപ്പെടുന്നു. ഇത് ആണവോർജ്ജം, കാർഷികശാസ്ത്രം, ജീവശാസ്ത്രം, ഭൌമശാസ്ത്രം, വൈദ്യശാസ്ത്രം, വ്യവസായം എന്നിവയുമായി ബന്ധപ്പെട്ട മേഖലകളെ ബാധിക്കുന്നു.

  • സമാധാനപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ആണവോർജ്ജം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഉഭയകക്ഷി സഹകരണ കരാർ അവസാനിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള പ്രതിബദ്ധത.
  • അടിസ്ഥാന, പ്രായോഗിക ഗവേഷണം (യു 235ൽ 20 ശതമാനമോ അതിൽ കൂടുതലോ സമ്പുഷ്ടമാക്കിയ യുറേനിയം ഒഴികെ), കാർഷികശാസ്ത്രം, ജീവശാസ്ത്രം, ഭൌമശാസ്ത്രം, വൈദ്യശാസ്ത്രം, വ്യവസായം എന്നിവയിലെ ആണവ പ്രയോഗങ്ങൾ എന്നിവ സഹകരണ മേഖലകളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
  • ആണവോർജ്ജ ഉൽപ്പാദനം, ഊർജ്ജ പദ്ധതികൾ സ്ഥാപിക്കൽ, ആണവ ഇന്ധന പരിപാലനം, ആണവ മാലിന്യ പരിപാലനം എന്നിവ ഉൾപ്പെടുത്തുക.
  • ആണവ സുരക്ഷ, റേഡിയോ സംരക്ഷണം, പരിസ്ഥിതി സംരക്ഷണം, റേഡിയോ ആക്ടീവ് അപകടങ്ങളോടുള്ള അടിയന്തര പ്രതികരണം എന്നിവയിൽ ശ്രദ്ധ കേന്ദ്രീകരിക്കുക.
  • ശാസ്ത്ര/സാങ്കേതിക ജീവനക്കാരുടെയും വിവരങ്ങളുടെയും കൈമാറ്റം, സംയുക്ത ഗവേഷണം, മെറ്റീരിയൽ, ഉപകരണങ്ങൾ, സാങ്കേതികവിദ്യ, സൌകര്യങ്ങൾ എന്നിവ നൽകൽ എന്നിവ സഹകരണ രൂപങ്ങളിൽ ഉൾപ്പെടുന്നു.
  • ഡിഎഇ/സിഇഎ, ബിഎആർസി/ഐആർഎസ്എൻ, എഇആർബി/ഡിജിഎസ്എൻആർ എന്നിവ തമ്മിലുള്ള നിലവിലുള്ള കരാറുകൾ ഈ ചട്ടക്കൂടിന്റെ ഭാഗമാകും.
  • ബാധകമെങ്കിൽ ഐ. എ. ഇ. എ. യുമായുള്ള ഉചിതമായ സുരക്ഷാ കരാറുകളിൽ സഹകരണം ഉൾപ്പെടുത്തണം.
  • രഹസ്യാത്മകത, മൂന്നാം കക്ഷി ആണവ ബാധ്യത, ബൌദ്ധിക സ്വത്തവകാശം, ഭൌതിക സംരക്ഷണം, മൂന്നാം രാജ്യങ്ങളിലേക്കുള്ള കൈമാറ്റം തുടങ്ങിയ പ്രശ്നങ്ങൾ അഭിസംബോധന ചെയ്യുക.

ആർട്ടിഫിഷ്യൽ ഇന്റലിജൻസ് (AI) രേഖയിൽ നിന്ന് എഴുതി അതിനെതിരെ പരിശോധിച്ചു. ചുവടെയുള്ള ഒറിജിനൽ ആധികാരികമാണ്.

യഥാർത്ഥ രേഖ

കരാർ 20 ഫെബ്രുവരി, 2006
രേഖകളുടെ വിശദാംശങ്ങൾ
ഔദ്യോഗിക നാമംസമാധാനപരമായ ആവശ്യങ്ങൾക്കായി ആണവോർജ്ജം വികസിപ്പിക്കുന്നതിനുള്ള ഇന്ത്യയുടെയും ഫ്രാൻസിന്റെയും പ്രഖ്യാപനം
ഉറവിട ബോഡിവിദേശകാര്യ മന്ത്രാലയം-ഉഭയകക്ഷി, വ്യാപാര രേഖകൾ
റഫറൻസ് നമ്പർ5988
അവസ്ഥഅടച്ചു (കരാർ)
വർഷം2006
അവസാനിക്കുന്ന തീയതി20 ഫെബ്രുവരി, 2006
രേഖകൾ1

ചർച്ച (0)

പൌരന്മാർ ഈ രേഖകൾ ചർച്ച ചെയ്യുന്നു. ഒരു ചർച്ചാ സ്ഥലം-ഇവിടെ ഒന്നും സ്ഥിരീകരിക്കപ്പെട്ട വസ്തുതയോ ഔദ്യോഗിക കണ്ടെത്തലോ അല്ല. വായന സൌജന്യമാണ്; പങ്കെടുക്കാൻ സൈൻ ഇൻ ചെയ്യുക.

തുറന്ന ചർച്ച (0)