Tuesday, 3 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

प्रत्येक कहानी एकटा वास्तविक सरकारी दस्तावेज अछि।

अनुवाद कयल गेल अछि मैथिली (मैथिली) मशीन द्वारा (इंडिकट्रांस2, हमर अपन कंप्यूटर पर)। एहिमे त्रुटि भऽ सकैत अछि-अंग्रेजी पाठ आ मूल दस्तावेज आधिकारिक अछि।

न्यायालयसभ सर्वोच्च न्यायालय

सुप्रीम कोर्टः ब्रिटेनसँ स्थानांतरित कैदी भारतीय कानूनक तहत माफी मांग सकैत अछि

ई मामला भारत-ब्रिटेन समझौताक तहत ब्रिटेनसँ भारत स्थानांतरित कएदी गुरमेज सिंहसँ संबंधित अछि, आ की ओ ब्रिटेन के मूल सजा के बावजूद भारतीय कानून के तहत अपन सजा मे माफी के मांग करय के हकदार अछि।

ई कोना चिन्ता करैत अछिः याचिकाकर्ताः गुरमेज सिंह; उत्तरदाताः भारत संघ आ अन्य; पीठः न्यायमूर्ति एम. एम. सुन्दरेश आ न्यायमूर्ति प्रसन्ना बी. वराले।

अदालत की फैसला कयलक?

  • छुट्टी देल गेल।
  • 31.10.2023 क उच्च न्यायालयक आदेशकेँ रद्द कऽ दियौक।
  • उत्तरदाता संख्या 2 द्वारा पारित आदेशकेँ अलग राखू।
  • प्रत्यक्ष प्रत्यर्थी संख्या 2 अपीलकर्ताक मामलापर शासी नीति के अनुसार नव विचार करय लेल।
  • आदेशक प्राप्ति के तारीख सँ आठ सप्ताह के समय सीमा निर्धारित करू।
  • अपील आ कोनो लंबित आवेदनक निपटारा करू।

दस्तावेजमे सेहो

  • न्यायालय ने अभिनिर्धारित किया कि भारत-ब्रिटेन समझौते के अनुच्छेद 10 (2) प्राप्तकर्ता राज्य को माफी नीति सहित अपने कानून के अनुसार माफी, माफी, या परिवर्तन देने की अनुमति देता है।
  • न्यायालय एहि मामलाकेँ'भारत संघ बनाम शेख इस्तियाक अहमद आ अन्य'सँ अलग कयलक, किएक तँ एहिमे समझौताक अनुच्छेद 10 शामिल नहि छल।
  • न्यायालय नोट कयलक जे भारत सरकारक 2018क संचारमे कहल गेल अछि जे स्थानान्तरण उपयुक्त राज्य/सरकारक माफी नीतिक अधीन छल।

ई कोना लिखल गेल छल?

हमर अपन कंप्यूटर पर चलैत एकटा ए. आई. मॉडल सरकारी दस्तावेज पढ़ैत अछि आ ई सारांश लिखैत अछि। कोनो व्यक्ति एकर जाँच नहि कयने अछि।

आँकडाक जाँच कयल गेल। एहि सारांशमे प्रत्येक संख्या एकटा स्वचालित जाँच द्वारा दस्तावेजमे भेटल छल।

ओ जाँच तुलना करैत अछि। संख्यासभ मात्र। ई एहि बातक पुष्टि नहि कऽ सकैत अछि जे दस्तावेज जे कहैत अछि ओ शब्द कहल जाइत अछि-तेँ मूल दस्तावेज हमेशा प्राधिकरण होइत अछि।

एहि पृष्ठक अनुवाद मशीन द्वारा कयल गेल छल; अंग्रेजी पाठ आ मूल दस्तावेज आधिकारिक अछि।

हम सभ कोना काज करैत छी? · एहि कहानीमे कोनो त्रुटिक सूचना दियौक।

मूल दस्तावेज

भारतक सर्वोच्च न्यायालय-आदेश आ निर्णयसभ

अदालतक आदेश · 2 नवम्बर 2026

आदेश। 2 नवंबर 2026 · 0.1 एमबी दस्तावेज खोलू। livelaw.in पर
एकरा एतऽ पढ़ू।

चर्चा।

दस्तावेज पर चर्चा करू, लोकसभ पर नहि। निजी व्यक्तिसभ पर कोनो आरोप नहि लगाउ। अपराध या गलत काज के आरोप केँ तथ्य के रूप मे नहि बताउ-ओकर बदला सवाल पूछू। नागरिक बनि जाउ। एहि नियम के तोड़य वाला पोस्टकेँ मध्यस्थ द्वारा हटा देल जा सकैत अछि।

पोस्ट करबाक लेल गूगलसँ साइन इन करू।

एहि दस्तावेज पर एखन धरि कोनो चर्चा नहि भेल अछि।