ಜಗತ್ತು ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವಾಲಯ
ಸಿಪತ್, ಬರ್ಹ್ ಉಷ್ಣ ವಿದ್ಯುತ್ ಯೋಜನೆಗಳಲ್ಲಿ ರಷ್ಯಾದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ವಿಳಂಬವನ್ನು ಎದುರಿಸುತ್ತಿವೆ, ಶಿಷ್ಟಾಚಾರ ಟಿಪ್ಪಣಿಗಳು
ಇದು 21 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2009 ರಂದು ಮಾಸ್ಕೋದಲ್ಲಿ ನಡೆದ ವ್ಯಾಪಾರ, ಆರ್ಥಿಕ, ವೈಜ್ಞಾನಿಕ, ತಾಂತ್ರಿಕ ಮತ್ತು ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸಹಕಾರದ ಇಂಡೋ-ರಷ್ಯನ್ ಅಂತರ-ಸರ್ಕಾರಿ ಆಯೋಗದ ಹದಿನೈದನೇ ಅಧಿವೇಶನದ ಶಿಷ್ಟಾಚಾರವಾಗಿದೆ.
ಇದು ದ್ವೈಪಾಕ್ಷಿಕ ವ್ಯಾಪಾರ, ಹೂಡಿಕೆ ಮತ್ತು ವೈಜ್ಞಾನಿಕ ಸಹಕಾರವನ್ನು ಹೆಚ್ಚಿಸಲು ಭಾರತ ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾ ಕೈಗೊಂಡ ನಿರ್ಧಾರಗಳು ಮತ್ತು ಬದ್ಧತೆಗಳನ್ನು ದಾಖಲಿಸುತ್ತದೆ.
ಇದು ಯಾರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆಃ ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಭಾರತ ಸರ್ಕಾರ (ವಿದೇಶಾಂಗ ವ್ಯವಹಾರಗಳ ಸಚಿವರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ) ಮತ್ತು ರಷ್ಯಾದ ಒಕ್ಕೂಟದ ಸರ್ಕಾರವನ್ನು (ಸರ್ಕಾರದ ಉಪಾಧ್ಯಕ್ಷರ ನೇತೃತ್ವದಲ್ಲಿ) ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ವ್ಯಾಪಾರ, ಇಂಧನ (ಪರಮಾಣು, ತೈಲ, ಅನಿಲ), ರಕ್ಷಣಾ (ವಿಮಾನ, ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣ), ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ (ಐಟಿ, ಜೈವಿಕ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ, ನ್ಯಾನೊತಂತ್ರಜ್ಞಾನ), ಬ್ಯಾಂಕಿಂಗ್, ಪ್ರವಾಸೋದ್ಯಮ ಮತ್ತು ಆಟೋಮೊಬೈಲ್, ಲೋಹಶಾಸ್ತ್ರ ಮತ್ತು ಔಷಧಗಳಂತಹ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಕೈಗಾರಿಕೆಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ವಲಯಗಳ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ. ಉಲ್ಲೇಖಿಸಲಾದ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಘಟಕಗಳಲ್ಲಿ ಒಎನ್ಜಿಸಿ ವಿದೇಶ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, ಟಾಟಾ ಮೋಟಾರ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್, ರಷ್ಯಾದ ಸ್ಬೆರ್ಬ್ಯಾಂಕ್, ಗಾಜ್ಪ್ರೋಮ್ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ವಿವಿಧ ಸಚಿವಾಲಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಶೋಧನಾ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಸೇರಿವೆ.
ಏನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು?
- 2010ರಲ್ಲಿ ದ್ವೈಪಾಕ್ಷಿಕ ವ್ಯಾಪಾರದ ವಹಿವಾಟನ್ನು 10 ಶತಕೋಟಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಡಾಲರ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಗುರಿ ಹೊಂದಲಾಗಿದೆ.
- 2015ರ ವೇಳೆಗೆ ರಷ್ಯಾ-ಭಾರತ ವ್ಯಾಪಾರವನ್ನು 20 ಶತಕೋಟಿ ಅಮೆರಿಕನ್ ಡಾಲರ್ಗಳಿಗೆ ಹೆಚ್ಚಿಸುವ ಗುರಿ ಹೊಂದಲಾಗಿದೆ.
- ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ತಂತ್ರಜ್ಞಾನದಲ್ಲಿ ಸಹಕಾರದ ಸಮಗ್ರ ದೀರ್ಘಾವಧಿಯ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮವನ್ನು (ಐ. ಎಲ್. ಟಿ. ಪಿ.) ಇನ್ನೂ 10 ವರ್ಷಗಳ ಕಾಲ ಮೀಸಲಾದ ನಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಸುವ ಬದ್ಧತೆ.
- 2010ರ ಫೆಬ್ರವರಿ/ಮಾರ್ಚ್ ವೇಳೆಗೆ ರುಸ್ನಾನೋ ಮತ್ತು ಭಾರತದ ನ್ಯಾನೋ ಮಿಷನ್ ನಡುವೆ ತಿಳಿವಳಿಕೆ ಒಪ್ಪಂದಕ್ಕೆ ಸಹಿ ಹಾಕುವ ಕ್ರಮಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುವ ಒಪ್ಪಂದ.
- ಇಂಡೋ-ರಷ್ಯನ್ ತಂತ್ರಜ್ಞಾನ ಕೇಂದ್ರದ ಸ್ಥಾಪನೆಯನ್ನು ತ್ವರಿತಗೊಳಿಸಲು ಶಿಫಾರಸು.
- ರಷ್ಯಾದಲ್ಲಿರುವ ಭಾರತೀಯ ಉದ್ಯೋಗಿಗಳಿಗೆ ಕೆಲಸದ ಪರವಾನಗಿಗಳ ನವೀಕರಣಕ್ಕಾಗಿ ತ್ವರಿತ ಕಾರ್ಯವಿಧಾನವನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು ಒಪ್ಪಂದ.
- ಆಯೋಗದ ಹದಿನಾರನೇ ಅಧಿವೇಶನವು 2010ರಲ್ಲಿ ನವದೆಹಲಿಯಲ್ಲಿ ನಡೆಯಬೇಕಿತ್ತು.
ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ
- 'ಸಿಪತ್'ಮತ್ತು'ಬರ್ಹ್'ಉಷ್ಣ ವಿದ್ಯುತ್ ಕೇಂದ್ರಗಳ ನಿರ್ಮಾಣದಲ್ಲಿನ ವಿಳಂಬದ ಬಗ್ಗೆ ರಷ್ಯಾದ ಕಡೆಯವರು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.
- ಒಎನ್ಜಿಸಿ ಮತ್ತು ಅಮುರ್ ಹಡಗು ನಿರ್ಮಾಣ ಘಟಕ ಮತ್ತು ಟಾಟಾ ಮೋಟಾರ್ಸ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ ಮತ್ತು ಎಂ/ಎಸ್ ಝಾವೋ ಅಮುರ್/ಜೆಎಸ್ಸಿ ವಿಟಿಬಿ ಬ್ಯಾಂಕ್ ನಡುವಿನ ಒಪ್ಪಂದಗಳನ್ನು ಉಲ್ಲೇಖಿಸಿ, ರಷ್ಯಾದ ಕಂಪನಿಗಳು ಒಪ್ಪಂದದ ಕಟ್ಟುಪಾಡುಗಳನ್ನು ಪೂರೈಸದಿರುವ ಬಗ್ಗೆ ಭಾರತೀಯ ಕಡೆಯವರು ಕಳವಳ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಿದರು.
- ಒಡಿಶಾದಲ್ಲಿನ'ಟೈಟಾನಿಯಂ ಡೈಆಕ್ಸೈಡ್ ಪ್ರಾಜೆಕ್ಟ್'ಅನ್ನು ರಷ್ಯಾದ ಈಕ್ವಿಟಿ ಕೊಡುಗೆಯ ವಿರುದ್ಧ ರೂಪಾಯಿ-ಡಬಲ್ ನಿಧಿಯ ಬಳಕೆಗೆ ಅನುಮತಿ ನೀಡುವ ಮೊದಲ ವಾಣಿಜ್ಯ ಯೋಜನೆ ಎಂದು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಗಮನಿಸಿದರು.
- ಒಎನ್ಜಿಸಿ ವಿದೇಶ್ ಲಿಮಿಟೆಡ್ನಿಂದ ಟಾಮ್ಸ್ಕ್ ಪ್ರದೇಶದ ತೈಲ ಮತ್ತು ಅನಿಲ ನಿಕ್ಷೇಪಗಳಲ್ಲಿನ ಸ್ವತ್ತುಗಳ ಸ್ವಾಧೀನವನ್ನು ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಸ್ವಾಗತಿಸಿದರು.
- ಎರಡೂ ಕಡೆಯವರು ಮೀಸಲಾದ ನಿಧಿಯೊಂದಿಗೆ ಮೂಲಭೂತ ವಿಜ್ಞಾನ ಮತ್ತು ನವೀನ ಸಂಶೋಧನೆ ಮತ್ತು ಅಭಿವೃದ್ಧಿಯಲ್ಲಿ ಬೃಹತ್ ಯೋಜನೆಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಂಡರು.
ಇದನ್ನು ಹೇಗೆ ಬರೆಯಲಾಯಿತು?
ನಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕಂಪ್ಯೂಟರ್ನಲ್ಲಿ ಚಾಲನೆಯಲ್ಲಿರುವ AI ಮಾದರಿಯು ಸರ್ಕಾರಿ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಓದಿ ಈ ಸಾರಾಂಶವನ್ನು ಬರೆದಿದೆ. ಯಾರೂ ಅದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿಲ್ಲ.
ಅಂಕಿ ಅಂಶಗಳನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಲಾಗಿದೆ. ಈ ಸಾರಾಂಶದಲ್ಲಿರುವ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಸಂಖ್ಯೆಯೂ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ನಲ್ಲಿ ಸ್ವಯಂಚಾಲಿತ ಚೆಕ್ ಮೂಲಕ ಕಂಡುಬಂದಿದೆ.
ಆ ಚೆಕ್ ಹೋಲಿಸುತ್ತದೆ ಸಂಖ್ಯೆಗಳು ಕೇವಲ. ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಏನು ಹೇಳುತ್ತದೆಯೋ ಅದನ್ನು ಪದಗಳು ಹೇಳುತ್ತವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಇದು ದೃಢೀಕರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ-ಆದ್ದರಿಂದ ಮೂಲ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಯಾವಾಗಲೂ ಅಧಿಕಾರವಾಗಿರುತ್ತದೆ.
ಈ ಪುಟವನ್ನು ಯಂತ್ರದಿಂದ ಅನುವಾದಿಸಲಾಗಿದೆ; ಇಂಗ್ಲಿಷ್ ಪಠ್ಯ ಮತ್ತು ಮೂಲ ಡಾಕ್ಯುಮೆಂಟ್ ಅಧಿಕೃತವಾಗಿವೆ.
ನಾವು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ? · ಈ ಕಥೆಯಲ್ಲಿ ದೋಷವೊಂದನ್ನು ವರದಿ ಮಾಡಿ
ಮೂಲ ದಾಖಲೆ
ವಿದೇಶಾಂಗ ಸಚಿವಾಲಯ-ದ್ವೈಪಾಕ್ಷಿಕ ಮತ್ತು ವ್ಯಾಪಾರ ದಾಖಲೆಗಳು
ಒಪ್ಪಂದ · ಉಲ್ಲೇಖ 4938·21 ಅಕ್ಟೋಬರ್ 2009
ಚರ್ಚೆ
ಈ ದಾಖಲೆಯನ್ನು ಇನ್ನೂ ಯಾರೂ ಚರ್ಚಿಸಿಲ್ಲ.