ರೊಮೇನಿಯಾದೊಂದಿಗಿನ ವ್ಯಾಪಾರ ಒಪ್ಪಂದವು ಪರಿವರ್ತನೀಯವಲ್ಲದ ರೂಪಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸುತ್ತದೆ

ಇದು ಯಾರಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆಃ ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ಭಾರತ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯಾ ಸರ್ಕಾರಗಳನ್ನು, ನಿರ್ದಿಷ್ಟವಾಗಿ ಅವುಗಳ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ವಿದೇಶಿ ವ್ಯಾಪಾರ ಸಚಿವಾಲಯಗಳನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ. ಇದು ಆಮದು/ರಫ್ತಿನಲ್ಲಿ ತೊಡಗಿರುವ ಎರಡೂ ದೇಶಗಳ ಭೌತಿಕ ಮತ್ತು ಕಾನೂನುಬದ್ಧ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳ (ಸರ್ಕಾರಿ ಸ್ವಾಮ್ಯದ ಸಂಸ್ಥೆಗಳು ಮತ್ತು ಅಧಿಕೃತ ಉದ್ಯಮಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ) ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ, ಜೊತೆಗೆ ಪಾವತಿ ಪರಿಹಾರಗಳಿಗಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ರಿಸರ್ವ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಬ್ಯಾಂಕ್ ಆಫ್ ಫಾರಿನ್ ಟ್ರೇಡ್ ಮೇಲೆ ಪರಿಣಾಮ ಬೀರುತ್ತದೆ.

ಏನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲಾಯಿತು?

• ವಾಣಿಜ್ಯ ವಿನಿಮಯವನ್ನು ಮುಂದೂಡಲ್ಪಟ್ಟ ಪಾವತಿಗಳು ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ ಪಾವತಿಗಳು ಸೇರಿದಂತೆ ಸಮತೋಲಿತ ಆಧಾರದ ಮೇಲೆ ನಿರ್ವಹಿಸಬೇಕು.
• ಎರಡೂ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಕಸ್ಟಮ್ಸ್ ಸುಂಕಗಳು, ಆಂತರಿಕ ತೆರಿಗೆಗಳು ಮತ್ತು ಆಮದು/ರಫ್ತು ಪರವಾನಗಿಗಳಿಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿದಂತೆ ಪರಸ್ಪರ ಮೋಸ್ಟ್ ಫೇವರ್ಡ್-ನೇಷನ್ (ಎಂಎಫ್ಎನ್) ಚಿಕಿತ್ಸೆಯನ್ನು ನೀಡುತ್ತವೆ.
• ರಫ್ತು ಮಾಡುವ ಸರಕುಗಳ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ಪಟ್ಟಿಗಳನ್ನು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಎ (ಭಾರತಕ್ಕೆ ರೊಮೇನಿಯಾ) ಮತ್ತು ವೇಳಾಪಟ್ಟಿ ಬಿ (ಭಾರತಕ್ಕೆ ರೊಮೇನಿಯಾ) ಯಲ್ಲಿ ವ್ಯಾಖ್ಯಾನಿಸಲಾಗಿದೆ, ಇದನ್ನು ಪರಸ್ಪರ ಒಪ್ಪಂದದ ಮೂಲಕ ಬದಲಾಯಿಸಬಹುದು.
• ಎಲ್ಲಾ ವಾಣಿಜ್ಯ ಮತ್ತು ವಾಣಿಜ್ಯೇತರ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತನೀಯವಲ್ಲದ ಭಾರತೀಯ ರೂಪಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಮಾಡಬೇಕು.
• ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ವಿಶ್ವ ಸ್ಪರ್ಧಾತ್ಮಕ ಸರಕು ಸಾಗಣೆ ದರಗಳಲ್ಲಿ ಸಾಗಣೆಗಾಗಿ ಭಾರತೀಯ ಮತ್ತು ರೊಮೇನಿಯನ್ ಹಡಗುಗಳ ಬಳಕೆಯನ್ನು ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸುತ್ತದೆ.
• ಈ ಒಪ್ಪಂದವು 1976ರ ಜನವರಿ 1ರಿಂದ 1980ರ ಡಿಸೆಂಬರ್ 31ರವರೆಗೆ ಮಾನ್ಯವಾಗಿದೆ.
• ಈ ಒಪ್ಪಂದದ ಅಡಿಯಲ್ಲಿ ರಫ್ತಾಗುವ ಸರಕುಗಳು ದೇಶೀಯ ಬಳಕೆಗಾಗಿ ಮತ್ತು ಇತರ ದೇಶಗಳಿಗೆ ಮರು ರಫ್ತು ಮಾಡಲಾಗುವುದಿಲ್ಲ.

ದಾಖಲೆಯಲ್ಲಿಯೂ ಸಹ

• ಒಪ್ಪಂದವನ್ನು ನವೀಕರಿಸದಿದ್ದರೆ, ಅವಧಿ ಮುಗಿದ 12 ತಿಂಗಳ ನಂತರ ಬಳಕೆಯಾಗದ ಮೊತ್ತವನ್ನು ಇತರ ಒಪ್ಪಿತ ವಿಧಾನಗಳ ಮೂಲಕ ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಬೇಕು ಎಂಬ ನಿಬಂಧನೆಯೊಂದಿಗೆ ಪಾವತಿಗಳನ್ನು ಪರಿವರ್ತಿಸಲಾಗದ ಭಾರತೀಯ ರೂಪಾಯಿಗಳಲ್ಲಿ ಇತ್ಯರ್ಥಪಡಿಸಲಾಗುತ್ತದೆ.
• ಈ ಒಪ್ಪಂದವು ರೊಮೇನಿಯಾದ ತೈಲ ಸಂಸ್ಕರಣಾಗಾರ ಉಪಕರಣಗಳು, ಟ್ರಾಕ್ಟರುಗಳು ಮತ್ತು ಉಕ್ಕು ಉತ್ಪನ್ನಗಳು ಮತ್ತು ಭಾರತದ ಸಂಬಾರ ಪದಾರ್ಥಗಳು, ಚಹಾ, ಕಬ್ಬಿಣದ ಅದಿರು ಮತ್ತು ಹತ್ತಿ ಜವಳಿಗಳಂತಹ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಪಟ್ಟಿ ಮಾಡುವ ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ವೇಳಾಪಟ್ಟಿಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿದೆ.
• ಎರಡೂ ಸರ್ಕಾರಗಳು ಮೂರನೇ ದೇಶಗಳಲ್ಲಿ ಜಂಟಿ ಮಾರ್ಕೆಟಿಂಗ್ಗಾಗಿ ಸಹಯೋಗವನ್ನು ಉತ್ತೇಜಿಸಲು ಮತ್ತು ಪರಸ್ಪರರ ಎಂಜಿನಿಯರಿಂಗ್ ಸರಕುಗಳನ್ನು ಮೂರನೇ ದೇಶಗಳಿಗೆ ರಫ್ತು ಮಾಡಲು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳುತ್ತವೆ.