વિશ્વ વિદેશ મંત્રાલય
રશિયન કંપનીઓને સીપત, બારહ થર્મલ પાવર પ્રોજેક્ટમાં વિલંબનો સામનો કરવો પડે છે, પ્રોટોકોલ નોંધો
21 ઓક્ટોબર, 2009ના રોજ મોસ્કોમાં આયોજિત વેપાર, આર્થિક, વૈજ્ઞાનિક, તકનીકી અને સાંસ્કૃતિક સહકાર પર ભારત-રશિયન આંતર-સરકારી આયોગના પંદરમા સત્રનો આ પ્રોટોકોલ છે.
તે ભારત અને રશિયા દ્વારા દ્વિપક્ષી વેપાર, રોકાણ અને વૈજ્ઞાનિક સહયોગ વધારવા માટે લેવામાં આવેલા નિર્ણયો અને પ્રતિબદ્ધતાઓને નોંધે છે.
તે કોની ચિંતા કરે છેઃ આ સમજૂતીમાં ભારત સરકાર (વિદેશ મંત્રીના નેતૃત્વમાં) અને રશિયન ફેડરેશનની સરકાર (સરકારના નાયબ અધ્યક્ષના નેતૃત્વમાં) સામેલ છે. તે વેપાર, ઊર્જા (પરમાણુ, તેલ, ગેસ), સંરક્ષણ (વિમાન, જહાજ નિર્માણ), ટેકનોલોજી (આઇટી, બાયોટેકનોલોજી, નેનોટેકનોલોજી), બેંકિંગ, પ્રવાસન અને ઓટોમોબાઇલ્સ, ધાતુશાસ્ત્ર અને ફાર્માસ્યુટિકલ્સ જેવા ચોક્કસ ઉદ્યોગો સહિતના ક્ષેત્રોને અસર કરે છે. ઉલ્લેખિત ચોક્કસ સંસ્થાઓમાં ઓએનજીસી વિદેશ લિમિટેડ, ટાટા મોટર્સ લિમિટેડ, રશિયાના સેબરબેંક, ગેઝપ્રોમબેંક અને બંને દેશોના વિવિધ મંત્રાલયો અને સંશોધન સંસ્થાઓનો સમાવેશ થાય છે.
શું સંમત થયા?
- વર્ષ 2010માં દ્વિપક્ષી વેપારનું ટર્નઓવર વધારીને 10 અબજ ડોલર કરવાનો લક્ષ્યાંક છે.
- 2015 સુધીમાં રશિયા-ભારત વચ્ચેનો વેપાર વધારીને 20 અબજ ડોલર કરવાનો લક્ષ્યાંક છે.
- વિજ્ઞાન અને ટેકનોલોજીમાં સહકારના સંકલિત લાંબા ગાળાના કાર્યક્રમ (આઈ. એલ. ટી. પી.) ને સમર્પિત ભંડોળ સાથે આગામી 10 વર્ષ સુધી ચાલુ રાખવાની પ્રતિબદ્ધતા.
- ફેબ્રુઆરી/માર્ચ 2010 સુધીમાં રુસ્નાનો અને ભારતના નેનો મિશન વચ્ચે સમજૂતી કરાર પર હસ્તાક્ષર કરવા માટે પગલાં લેવા માટે સમજૂતી.
- ઇન્ડો-રશિયન ટેકનોલોજી સેન્ટરની સ્થાપનાને ઝડપી બનાવવાની ભલામણ.
- રશિયામાં ભારતીય કર્મચારીઓ માટે વર્ક પરમિટના નવીકરણ માટે ફાસ્ટ ટ્રેક મિકેનિઝમ સ્થાપિત કરવા માટે સમજૂતી.
- આયોગનું સોળમું સત્ર 2010માં નવી દિલ્હીમાં થવાનું હતું.
દસ્તાવેજમાં પણ
- રશિયન પક્ષે થર્મલ પાવર સ્ટેશન'સીપત'અને'બારહ'ના નિર્માણમાં વિલંબ પર ચિંતા વ્યક્ત કરી હતી.
- ભારતીય પક્ષે રશિયન કંપનીઓ દ્વારા કરારની જવાબદારીઓ પૂરી ન કરવા અંગે ચિંતા વ્યક્ત કરી હતી, ખાસ કરીને ઓએનજીસી અને અમુર શિપબિલ્ડિંગ પ્લાન્ટ અને ટાટા મોટર્સ લિમિટેડ અને મેસર્સ ઝેડએઓ અમુર/જેએસસી વીટીબી બેંક વચ્ચેના કરારને ટાંકીને.
- બંને પક્ષોએ ઓરિસ્સામાં'ટાઇટેનિયમ ડાયોક્સાઇડ પ્રોજેક્ટ'ને પ્રથમ વ્યાપારી પ્રોજેક્ટ તરીકે નોંધ્યો હતો, જે રશિયન ઇક્વિટી યોગદાન સામે રૂપિયા-ડબલ ફંડના ઉપયોગની મંજૂરી આપે છે.
- બંને પક્ષોએ ઓએનજીસી વિદેશ લિમિટેડ દ્વારા તોમ્સ્ક પ્રદેશમાં તેલ અને ગેસ થાપણોમાં અસ્કયામતોના સંપાદનને આવકાર્યું હતું.
- બંને પક્ષો બંને પક્ષો તરફથી સમર્પિત ભંડોળ સાથે મૂળભૂત વિજ્ઞાન અને નવીન સંશોધન અને વિકાસમાં વિશાળ પરિયોજનાઓ શરૂ કરવા સંમત થયા હતા.
આ કેવી રીતે લખાયું?
આપણા પોતાના કમ્પ્યુટર પર ચાલતું AI મોડેલ સરકારી દસ્તાવેજ વાંચે છે અને આ સારાંશ લખે છે. કોઈએ તેની તપાસ કરી નથી.
આંકડાઓ ચકાસવામાં આવ્યા. આ સારાંશમાં દરેક સંખ્યા સ્વચાલિત ચેક દ્વારા દસ્તાવેજમાં મળી આવી હતી.
તે ચેકની સરખામણી થાય છે સંખ્યાઓ માત્ર. તે પુષ્ટિ કરી શકતું નથી કે દસ્તાવેજ જે કહે છે તે શબ્દો કહે છે-તેથી મૂળ દસ્તાવેજ હંમેશા સત્તા છે.
આ પૃષ્ઠ મશીન દ્વારા અનુવાદિત કરવામાં આવ્યું હતું; અંગ્રેજી લખાણ અને મૂળ દસ્તાવેજ અધિકૃત છે.
મૂળ દસ્તાવેજ
વિદેશ મંત્રાલય-દ્વિપક્ષી અને વેપાર દસ્તાવેજો
સમજૂતી · સંદર્ભ 4938·21 ઓક્ટોબર 2009
ચર્ચા
હજુ સુધી કોઈએ આ દસ્તાવેજની ચર્ચા કરી નથી.