વિશ્વ વિદેશ મંત્રાલય
1974 ભારત-ઈરાન વેપાર સમજૂતીમાં તાંબુ, કેસર, રેલવેના જથ્થાને નિકાસ સમયપત્રકમાં સૂચિબદ્ધ કરવામાં આવ્યા હતા.
આ 1974માં ભારત સરકાર અને ઈરાનની શાહી સરકાર વચ્ચે વેપાર અને આર્થિક સંબંધોને મજબૂત કરવા અને વિસ્તૃત કરવા માટે હસ્તાક્ષર કરાયેલો વેપાર કરાર છે.
બંને સરકારો સંલગ્ન સમયપત્રકમાં સૂચિબદ્ધ ચોક્કસ ચીજવસ્તુઓની આયાત અને નિકાસને સરળ બનાવવા અને તેમના વિકાસશીલ અર્થતંત્રોના આધારે પરસ્પર વેપારને પ્રોત્સાહન આપવા માટે પ્રતિબદ્ધ છે.
તે કોની ચિંતા કરે છેઃ આ સમજૂતીમાં ભારત સરકાર અને ઈરાનની શાહી સરકાર સામેલ છે. તે ખાસ કરીને બંને દેશોના વાણિજ્ય મંત્રાલયો સાથે સંબંધિત છે અને અનુસૂચિ એ અને બીમાં વિગતવાર જણાવ્યા મુજબ મશીનરી, કાપડ, કૃષિ, ફાર્માસ્યુટિકલ્સ, રસાયણો અને ઊર્જા ઉપકરણો સહિતના ક્ષેત્રોને અસર કરે છે.
શું સંમત થયા?
- અનુસૂચિ એ (ઈરાનથી ભારત) અને અનુસૂચિ બી (ભારતથી ઈરાન) માં સૂચિબદ્ધ ચીજવસ્તુઓ માટે આયાત અને નિકાસની સુવિધા.
- સંબંધિત કાયદાઓ અને વિદેશી વિનિમયના નિયમો અનુસાર ઝડપથી આયાત/નિકાસ લાઇસન્સ આપવું.
- બંને દેશોને સ્વીકાર્ય મુક્તપણે કન્વર્ટિબલ ચલણમાં ચૂકવણી કરવામાં આવશે.
- ભારત અને ઈરાન વચ્ચે વારાફરતી દર છ મહિને કરારની કામગીરીની ફરજિયાત સમીક્ષા.
- વેપાર મેળાઓ, પ્રદર્શનો અને કાયમી પ્રદર્શન કેન્દ્રો માટે સુવિધાઓની જોગવાઈ.
- 5 વર્ષનો કરારનો સમયગાળો, જ્યાં સુધી 3 મહિનાની લેખિત સૂચના સાથે સમાપ્ત ન થાય ત્યાં સુધી આપોઆપ વર્ષ-થી-વર્ષ વિસ્તરણ સાથે.
દસ્તાવેજમાં પણ
- અનુસૂચિ એ ભારતમાં ખનિજ અયસ્ક (તાંબુ, જસત, સીસું, ક્રોમાઇટ), ફાર્માસ્યુટિકલ્સ અને કેસર અને ખજૂર જેવા કૃષિ ઉત્પાદનો સહિત ચોક્કસ ઈરાની નિકાસની યાદી આપે છે.
- અનુસૂચિ બી ઈરાનમાં રેલવે રોલિંગ સ્ટોક, ઇલેક્ટ્રિક પાવર સાધનો, સુતરાઉ કાપડ અને ચા, ચોખા અને મસાલા જેવા કૃષિ ઉત્પાદનો સહિત ચોક્કસ ભારતીય નિકાસની યાદી આપે છે.
- આ સમજૂતી 15 ડિસેમ્બર, 1954ના રોજ હસ્તાક્ષરિત અગાઉની વાણિજ્ય અને નેવિગેશન સંધિનો સંદર્ભ આપે છે.
આ કેવી રીતે લખાયું?
આપણા પોતાના કમ્પ્યુટર પર ચાલતું AI મોડેલ સરકારી દસ્તાવેજ વાંચે છે અને આ સારાંશ લખે છે. કોઈએ તેની તપાસ કરી નથી.
આંકડાઓ ચકાસવામાં આવ્યા. આ સારાંશમાં દરેક સંખ્યા સ્વચાલિત ચેક દ્વારા દસ્તાવેજમાં મળી આવી હતી.
તે ચેકની સરખામણી થાય છે સંખ્યાઓ માત્ર. તે પુષ્ટિ કરી શકતું નથી કે દસ્તાવેજ જે કહે છે તે શબ્દો કહે છે-તેથી મૂળ દસ્તાવેજ હંમેશા સત્તા છે.
આ પૃષ્ઠ મશીન દ્વારા અનુવાદિત કરવામાં આવ્યું હતું; અંગ્રેજી લખાણ અને મૂળ દસ્તાવેજ અધિકૃત છે.
મૂળ દસ્તાવેજ
વિદેશ મંત્રાલય-દ્વિપક્ષી અને વેપાર દસ્તાવેજો
સમજૂતી · સંદર્ભ 6228 · 31 ઓગસ્ટ 1974
ચર્ચા
હજુ સુધી કોઈએ આ દસ્તાવેજની ચર્ચા કરી નથી.