વિશ્વ વિદેશ મંત્રાલય
બ્રાઝિલમાં 50થી વધુ ભારતીય કંપનીઓ તેલ, ખાણકામ, આઇટી અને ફાર્મા ક્ષેત્રમાં સક્રિય છે.
આ દસ્તાવેજમાં ઓક્ટોબર 2013માં બ્રાઝિલિયામાં યોજાયેલી બ્રાઝિલ-ભારત સંયુક્ત આયોગની છઠ્ઠી બેઠકની સંમત વિગતો નોંધવામાં આવી છે, જેમાં બંને દેશોએ તેમની વ્યૂહાત્મક ભાગીદારીની પુષ્ટિ કરી હતી અને રાજકીય ક્ષેત્રમાં પ્રગતિની સમીક્ષા કરી હતી.
આ દસ્તાવેજમાં ઓક્ટોબર 2013માં બ્રાઝિલિયામાં યોજાયેલી બ્રાઝિલ-ભારત સંયુક્ત આયોગની છઠ્ઠી બેઠકની સંમત વિગતો નોંધવામાં આવી છે, જેમાં બંને દેશોએ તેમની વ્યૂહાત્મક ભાગીદારીની પુષ્ટિ કરી હતી અને રાજકીય, આર્થિક અને સાંસ્કૃતિક સહયોગમાં પ્રગતિની સમીક્ષા કરી હતી.
તે કોની ચિંતા કરે છેઃ આ સમજૂતીમાં બ્રાઝિલના સંઘીય પ્રજાસત્તાક અને ભારત પ્રજાસત્તાકનો સમાવેશ થાય છે. તેમાં વિદેશ સંબંધો (બ્રાઝિલ) અને વિદેશ બાબતો (ભારત), વાણિજ્ય અને ઉદ્યોગ મંત્રાલય (ભારત), વિકાસ, ઉદ્યોગ અને વિદેશ વેપાર મંત્રાલય (બ્રાઝિલ) અને વેપાર, ઊર્જા, ખાણકામ, માહિતી ટેકનોલોજી, ફાર્માસ્યુટિકલ્સ, ઓટોમોટિવ અને કસ્ટમ્સ સહિતના ક્ષેત્રોનો સમાવેશ થાય છે.
શું સંમત થયા?
- 2015 સુધીમાં દ્વિપક્ષી વેપારમાં 15 અબજ અમેરિકી ડોલર હાંસલ કરવાની પ્રતિબદ્ધતાની પુનઃપુષ્ટિ કરી.
- માહિતીના આદાન-પ્રદાન સંબંધિત બ્રાઝિલ-ભારત બેવડા કરવેરા ટાળવા સમજૂતીની કલમ 26માં સુધારો કરતા પ્રોટોકોલ પર હસ્તાક્ષરને આવકાર્યો.
- કસ્ટમ્સ બાબતો પર પરસ્પર સહાય પરના કરારની બહાલી પર નોંધોનું અપેક્ષિત આદાનપ્રદાન.
- સજા પામેલા વ્યક્તિઓના સ્થાનાંતરણ પરના કરાર પર હસ્તાક્ષરને આવકાર્યો.
- રાજદ્વારી અકાદમીઓ (વિદેશી સેવા સંસ્થા અને ઇન્સ્ટિટ્યુટ રિયો બ્રાન્કો) વચ્ચે સહકાર અંગેના કરારનું નવીનીકરણ કર્યું.
- ભારતે દિલ્હીમાં ભારત આંતરરાષ્ટ્રીય વેપાર મેળો (IITF 2014) માટે બ્રાઝિલને ભાગીદાર દેશનો દરજ્જો આપ્યો હતો.
- બ્રાઝિલે 2014માં આગામી બ્રિકસ શિખર સંમેલનનું આયોજન કરવા માટે પ્રતિબદ્ધતા વ્યક્ત કરી હતી.
- બંને પક્ષોએ સંયુક્ત રાષ્ટ્ર સુરક્ષા પરિષદ અને આઇએમએફના શાસનમાં સુધારાને ટેકો આપ્યો હતો.
દસ્તાવેજમાં પણ
- લખાણ નોંધે છે કે બ્રાઝિલમાં તેલ, નવીનીકરણીય ઊર્જા, ખાણકામ અને આઇટી જેવા ક્ષેત્રોમાં પચાસથી વધુ ભારતીય કંપનીઓની પ્રત્યક્ષ હાજરી છે.
- બ્રાઝિલે બ્રાઝિલના જ્ઞાન અર્થતંત્રમાં ભારતીય આઇટી અને ફાર્માસ્યુટિકલ કંપનીઓના યોગદાનને સ્વીકાર્યું હતું.
- આ દસ્તાવેજ ભારત અને મર્કોસુર વચ્ચે પ્રેફરન્શિયલ ટ્રેડ એગ્રીમેન્ટને વધુ ગાઢ બનાવવા માટે ચર્ચાઓ ફરી શરૂ કરવા પર પ્રકાશ પાડે છે.
આ કેવી રીતે લખાયું?
આપણા પોતાના કમ્પ્યુટર પર ચાલતું AI મોડેલ સરકારી દસ્તાવેજ વાંચે છે અને આ સારાંશ લખે છે. કોઈએ તેની તપાસ કરી નથી.
આંકડાઓ ચકાસવામાં આવ્યા. આ સારાંશમાં દરેક સંખ્યા સ્વચાલિત ચેક દ્વારા દસ્તાવેજમાં મળી આવી હતી.
તે ચેકની સરખામણી થાય છે સંખ્યાઓ માત્ર. તે પુષ્ટિ કરી શકતું નથી કે દસ્તાવેજ જે કહે છે તે શબ્દો કહે છે-તેથી મૂળ દસ્તાવેજ હંમેશા સત્તા છે.
આ પૃષ્ઠ મશીન દ્વારા અનુવાદિત કરવામાં આવ્યું હતું; અંગ્રેજી લખાણ અને મૂળ દસ્તાવેજ અધિકૃત છે.
મૂળ દસ્તાવેજ
વિદેશ મંત્રાલય-દ્વિપક્ષી અને વેપાર દસ્તાવેજો
સમજૂતી · સંદર્ભ 22341 · 15 ઓક્ટોબર 2013
ચર્ચા
હજુ સુધી કોઈએ આ દસ્તાવેજની ચર્ચા કરી નથી.