Sunday, 8 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

ہر کہانی ایک حقیقی سرکاری دستاویز ہے۔

میں ترجمہ کیا گیا اردو (اردو) بذریعہ مشین (ہمارے اپنے کمپیوٹر پر انڈک ٹرانس 2)۔ اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں-انگریزی متن اور اصل دستاویز مستند ہیں۔

پارلیمنٹ ہندوستان کی پارلیمنٹ

کاپی رائٹ (ترمیم) بل فلم پروڈیوسروں اور ہدایت کاروں کو مشترکہ ملکیت دیتا ہے

یہ بل کاپی رائٹ ایکٹ، 1957 میں ترمیم کرتا ہے تاکہ ڈیجیٹل میڈیا کی تعریفوں کو اپ ڈیٹ کیا جا سکے، فلم پروڈیوسروں اور پرنسپل ڈائریکٹرز کو مشترکہ کاپی رائٹ کی ملکیت دی جا سکے، اور معذور افراد کے فائدے کے لیے لازمی لائسنس متعارف کرائے جا سکیں۔

کس کی فکر ہے: مصنفین، فنکار، پروڈیوسر، پرنسپل ڈائریکٹرز، کاپی رائٹ سوسائٹیاں، غیر منافع بخش لائبریریاں، تعلیمی ادارے، اور انکم ٹیکس ایکٹ اور پرسنز ود ڈس ایبلٹیز ایکٹ کے تحت رجسٹرڈ تنظیمیں۔

بل کیا کرتا ہے

  • سنیماٹوگراف فلموں کو مشترکہ تصنیف کا کام سمجھا جاتا ہے، جس میں پروڈیوسر اور پرنسپل ڈائریکٹر کو کاپی رائٹ کے مشترکہ پہلے مالکان کے طور پر سمجھا جاتا ہے۔
  • 'عوام کے ساتھ بات چیت'کی تعریف کو وسیع کیا گیا ہے جس میں انفرادی طور پر منتخب کردہ مقامات اور اوقات پر لطف اندوز ہونے کے لیے کام دستیاب کرانا شامل ہے، اس سے قطع نظر کہ کوئی واقعی انہیں دیکھتا ہے یا سنتا ہے۔
  • الیکٹرانک ذرائع سے محفوظ حرکت پذیر تصاویر کا احاطہ کرنے کے لیے'بصری ریکارڈنگ'کی ایک نئی تعریف شامل کی گئی ہے۔
  • فلموں یا صوتی ریکارڈنگ میں ادبی یا موسیقی کے کاموں کے مصنفین فلم یا ریکارڈنگ کے حصے کے علاوہ دیگر استعمال کے لیے رائلٹی حاصل کرنے کا حق تفویض نہیں کر سکتے، سوائے قانونی وارثوں یا کاپی رائٹ سوسائٹیوں کے۔
  • میڈیا کو کاپی رائٹ کی تفویض یا استحصال کے طریقے جو تفویض کے وقت موجود نہیں تھے غلط ہیں جب تک کہ خاص طور پر حوالہ نہ دیا جائے۔
  • کاپی رائٹ شدہ کاموں کو شائع کرنے کے لیے معذور افراد کے فائدے کے لیے کام کرنے والی تنظیموں کے لیے ایک لازمی لائسنس میکانزم متعارف کرایا گیا ہے۔
  • سنیماٹوگراف فلم میں پرنسپل ڈائریکٹر کے لیے کاپی رائٹ کی مدت اشاعت کے اگلے سال کے بعد کیلنڈر سال کے آغاز سے ستر سال تک مقرر کی جاتی ہے۔
  • پرنسپل ایکٹ کی دفعہ 25 کو خارج کر دیا گیا ہے۔

دستاویز میں بھی

  • یہ بل ڈیزائن ایکٹ، 1911 سے لے کر ڈیزائن ایکٹ، 2000 تک کے حوالوں کو اپ ڈیٹ کرتا ہے۔
  • یہ صوتی ریکارڈنگ کے سرورق ورژن کے لیے ایک قانونی لائسنس متعارف کراتا ہے۔
  • اس میں وضاحت کی گئی ہے کہ مصنف کی اجازت سے ہندوستان سے باہر شائع اور ہندوستان میں درآمد شدہ کاموں کی کاپیاں خلاف ورزی کرنے والی کاپیاں نہیں سمجھی جاتی ہیں۔

یہ بل اب کہاں ہے: قانون بن گیا (ایکٹ)

یہ کیسے لکھا گیا

ہمارے اپنے کمپیوٹر پر چلنے والا ایک اے آئی ماڈل سرکاری دستاویز پڑھ کر اس کا خلاصہ لکھتا ہے۔ کسی نے اس کی جانچ نہیں کی ہے۔

اعداد و شمار چیک کیے گئے۔ اس خلاصہ میں ہر نمبر ایک خودکار چیک کے ذریعے دستاویز میں پایا گیا۔

وہ چیک موازنہ کرتا ہے اعداد صرف۔ یہ اس بات کی تصدیق نہیں کر سکتا کہ الفاظ وہی کہتے ہیں جو دستاویز کہتی ہے-اس لیے اصل دستاویز ہمیشہ اختیار رکھتی ہے۔

اس صفحہ کا ترجمہ مشین کے ذریعے کیا گیا تھا ؛ انگریزی متن اور اصل دستاویز مستند ہیں۔

ہم کیسے کام کرتے ہیں · اس کہانی میں غلطی کی اطلاع دیں

اصل دستاویز

پارلیمنٹ آف انڈیا-بل (لوک سبھا اور راجیہ سبھا)

بل/قانون · حوالہ۔ XXIV · 17 مئی 2012

بل دونوں منظور ہو گئے 0.1 MB دستاویز کھولیں sansad.in پر
بل 19 اپریل 2010 · 0. 2 ایم بی دستاویز کھولیں sansad.in پر
منظور شدہ بل rs 17 مئی 2012 · 0. 1 ایم بی دستاویز کھولیں sansad.in پر
اسے یہاں پڑھیں

بحث

دستاویزات پر بحث کریں، لوگوں پر نہیں۔ نجی افراد پر کوئی الزام نہ لگائیں۔ جرم یا غلط کام کے الزامات کو حقیقت کے طور پر نہ بتائیں-اس کے بجائے سوالات پوچھیں۔ سول بنیں۔ ان اصولوں کی خلاف ورزی کرنے والی پوسٹوں کو منتظمین کے ذریعے ہٹا دیا جا سکتا ہے۔

پوسٹ کرنے کے لیے گوگل کے ساتھ سائن ان کریں

ابھی تک کسی نے اس دستاویز پر بحث نہیں کی ہے۔