Sunday, 8 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

ہر کہانی ایک حقیقی سرکاری دستاویز ہے۔

میں ترجمہ کیا گیا اردو (اردو) بذریعہ مشین (ہمارے اپنے کمپیوٹر پر انڈک ٹرانس 2)۔ اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں-انگریزی متن اور اصل دستاویز مستند ہیں۔

عدالتیں سپریم کورٹ

سپریم کورٹ نے انسانی حقوق کی عدالتوں تک براہ راست رسائی کی اجازت دینے والے کرناٹک کے فیصلے کو برقرار رکھا

یہ مقدمہ کرناٹک اسٹیٹ ہیومن رائٹس کورٹس رولز، 2006 کے رول 6 کی صداقت سے متعلق ہے، جو متاثرین کو سرکاری ملازمین کے خلاف شکایات کے لیے براہ راست انسانی حقوق کی عدالتوں سے رابطہ کرنے کی اجازت دیتا ہے۔

یہ مقدمہ کرناٹک اسٹیٹ ہیومن رائٹس کورٹس رولز، 2006 کے رول 6 کی صداقت سے متعلق ہے، جو متاثرین کو پہلے ریاستی انسانی حقوق کمیشن میں گئے بغیر سرکاری ملازمین کے خلاف شکایات کے لیے براہ راست انسانی حقوق کی عدالتوں سے رجوع کرنے کی اجازت دیتا ہے۔ سپریم کورٹ نے جانچ پڑتال کی کہ آیا یہ قاعدہ پروٹیکشن آف ہیومن رائٹس ایکٹ، 1993 کے مطابق ہے۔

کس کی فکر ہے: اپیل گزار: سید آصف اللہ ؛ جواب دہندگان: ریاست کرناٹک اور دیگر۔ بنچ: جسٹس وکرم ناتھ۔

عدالت نے کیا فیصلہ دیا

  • عدالت نے فیصلہ دیا کہ 2006 کے قواعد کا قاعدہ 6 انسانی حقوق کے تحفظ کے قانون 1993 سے مطابقت نہیں رکھتا۔
  • عدالت نے فیصلہ دیا کہ 1993 کے ایکٹ کے سیکشن 41 کے تحت قواعد سازی کا اختیار سیکشن 41 (2) میں درج مخصوص معاملات تک محدود نہیں ہے۔
  • عدالت نے طے کیا کہ انسانی حقوق کمیشن کا پیشگی سہارا انسانی حقوق کی عدالت سے رجوع کرنے کے لیے ایک لازمی شرط کی مثال نہیں ہے۔
  • عدالت نے قاعدہ 6 کی صداقت کو برقرار رکھا، جو شکایات درج کرنے اور تحقیقات کی ہدایت کے لیے طریقہ کار تجویز کرتا ہے۔

دستاویز میں بھی

  • عدالت نے واضح کیا کہ انسانی حقوق کمیشنوں (تفتیشی/سفارشاتی) اور انسانی حقوق کی عدالتوں (عدالتی) کے کام الگ ہیں۔
  • عدالت نے نوٹ کیا کہ قاعدہ 6 نئے جرائم یا سزائیں پیدا نہیں کرتا بلکہ انسانی حقوق کی عدالتوں کے دائرہ اختیار کو بروئے کار لانے کے لیے محض طریقہ کار کے ذرائع فراہم کرتا ہے۔
  • عدالت نے کہا کہ قانون میں کمیشن کی سابقہ تحقیقات کی ضرورت کو پڑھنا ایک شرط فراہم کرنے کے مترادف ہوگا جسے پارلیمنٹ نے نافذ نہیں کیا۔

یہ کیسے لکھا گیا

ہمارے اپنے کمپیوٹر پر چلنے والا ایک اے آئی ماڈل سرکاری دستاویز پڑھ کر اس کا خلاصہ لکھتا ہے۔ کسی نے اس کی جانچ نہیں کی ہے۔

اعداد و شمار چیک کیے گئے۔ اس خلاصہ میں ہر نمبر ایک خودکار چیک کے ذریعے دستاویز میں پایا گیا۔

وہ چیک موازنہ کرتا ہے اعداد صرف۔ یہ اس بات کی تصدیق نہیں کر سکتا کہ الفاظ وہی کہتے ہیں جو دستاویز کہتی ہے-اس لیے اصل دستاویز ہمیشہ اختیار رکھتی ہے۔

اس صفحہ کا ترجمہ مشین کے ذریعے کیا گیا تھا ؛ انگریزی متن اور اصل دستاویز مستند ہیں۔

ہم کیسے کام کرتے ہیں · اس کہانی میں غلطی کی اطلاع دیں

اصل دستاویز

سپریم کورٹ آف انڈیا-احکامات اور فیصلے

عدالتی حکم · 8 ستمبر 2026

آرڈر کریں 8 ستمبر 2026 · 0. 3 ایم بی دستاویز کھولیں livelaw.in پر
اسے یہاں پڑھیں

بحث

دستاویزات پر بحث کریں، لوگوں پر نہیں۔ نجی افراد پر کوئی الزام نہ لگائیں۔ جرم یا غلط کام کے الزامات کو حقیقت کے طور پر نہ بتائیں-اس کے بجائے سوالات پوچھیں۔ سول بنیں۔ ان اصولوں کی خلاف ورزی کرنے والی پوسٹوں کو منتظمین کے ذریعے ہٹا دیا جا سکتا ہے۔

پوسٹ کرنے کے لیے گوگل کے ساتھ سائن ان کریں

ابھی تک کسی نے اس دستاویز پر بحث نہیں کی ہے۔