Sunday, 8 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

ہر کہانی ایک حقیقی سرکاری دستاویز ہے۔

میں ترجمہ کیا گیا اردو (اردو) بذریعہ مشین (ہمارے اپنے کمپیوٹر پر انڈک ٹرانس 2)۔ اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں-انگریزی متن اور اصل دستاویز مستند ہیں۔

عدالتیں سپریم کورٹ

سپریم کورٹ نے 2009 کے بعد سے الٹرا پراسیسڈ فوڈز مارکیٹ میں اضافے کا حوالہ دیا

یہ معاملہ تھری ایس اور آور ہیلتھ سوسائٹی کی جانب سے یونین آف انڈیا کے خلاف پری پیکڈ فوڈ پروڈکٹس کے لیے فرنٹ آف پیکیج لیبلنگ (ایف او پی ایل) کو اپنانے کے حوالے سے دائر درخواست سے متعلق ہے۔

بنیادی مسئلہ حکام کو عدالت کی ہدایت ہے کہ وہ صحت عامہ کے خدشات، خاص طور پر موٹاپے اور غیر صحت بخش غذائی انتخاب کو دور کرنے کے لیے بین الاقوامی انتباہی لیبل کے اصولوں کو نافذ کرنے پر غور کرے۔

کس کی فکر ہے: درخواست گزار: 3 ایس اور ہماری ہیلتھ سوسائٹی ؛ جواب دہندگان: یونین آف انڈیا اور این آر بنچ: عزت مآب جسٹس جے بی پاردی والا اور عزت مآب جسٹس کے ونود چندران۔

عدالت نے کیا فیصلہ دیا

  • عدالت نے اپنے پہلے مشاہدے (تاریخ 10.2.2026) کا اعادہ کیا کہ فرنٹ آف پیکیج لیبلنگ (ایف او پی ایل) صارفین کے لیے بین الاقوامی سطح پر رائج معاون آلہ ہے۔
  • عدالت نے اتھارٹی کو فوڈ ریپرز پر وارننگ لیبل شامل کرنے کی تجویز کے حوالے سے چار ہفتوں کی مدت کے اندر واپس آنے کی ہدایت کی۔
  • عدالت نے یونین آف انڈیا کی اس درخواست کو نوٹ کیا کہ بین الاقوامی پیکیجنگ کے معیارات کو اپنانا مشکل ہے۔
  • عدالت نے شہریوں، خاص طور پر بڑھتے ہوئے بچوں کی صحت کے لیے اپنی تشویش اور واضح لیبلنگ کے ذریعے باخبر فیصلہ سازی کی ضرورت پر زور دیا۔

دستاویز میں بھی

  • عدالت نے اقتصادی سروے کے اعداد و شمار کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ 2009 سے 2023 تک ہندوستان کی الٹرا پراسیسڈ فوڈز مارکیٹ میں 150% سے زیادہ کا اضافہ ہوا۔
  • عدالت نے یونیسیف کی چائلڈ نیوٹریشن رپورٹ 2025 کا حوالہ دیتے ہوئے کہا کہ 2000 اور 2022 کے درمیان زیادہ وزن والے اسکول جانے کی عمر کے بچوں کا فیصد 2 فیصد سے بڑھ کر 10 فیصد ہو گیا۔
  • عدالت نے ذکر کیا کہ یونین آف انڈیا نے اس تجویز کی اس بنیاد پر مخالفت کی کہ پیکیجنگ کے لیے بین الاقوامی معیارات پر عمل کرنا مشکل ہے۔
  • عدالت نے چلی، اسرائیل اور کینیڈا کی مثالوں کا حوالہ سخت لیبلنگ کے اصولوں کو مرحلہ وار کرنے کے لیے تحریک کے طور پر دیا۔

یہ کیسے لکھا گیا

ہمارے اپنے کمپیوٹر پر چلنے والا ایک اے آئی ماڈل سرکاری دستاویز پڑھ کر اس کا خلاصہ لکھتا ہے۔ کسی نے اس کی جانچ نہیں کی ہے۔

اعداد و شمار چیک کیے گئے۔ اس خلاصہ میں ہر نمبر ایک خودکار چیک کے ذریعے دستاویز میں پایا گیا۔

وہ چیک موازنہ کرتا ہے اعداد صرف۔ یہ اس بات کی تصدیق نہیں کر سکتا کہ الفاظ وہی کہتے ہیں جو دستاویز کہتی ہے-اس لیے اصل دستاویز ہمیشہ اختیار رکھتی ہے۔

اس صفحہ کا ترجمہ مشین کے ذریعے کیا گیا تھا ؛ انگریزی متن اور اصل دستاویز مستند ہیں۔

ہم کیسے کام کرتے ہیں · اس کہانی میں غلطی کی اطلاع دیں

اصل دستاویز

سپریم کورٹ آف انڈیا-احکامات اور فیصلے

عدالتی حکم · حوالہ 3S اور ہماری صحت کی سوسائٹی بمقابلہ ہندوستان کا اتحاد اور ڈبلیو پی میں ANR|15 MA 1177/2025 (C) نمبر 437/2024 · 15 اگست 2026

آرڈر کریں 15 اگست 2026 · 0. 3 ایم بی دستاویز کھولیں livelaw.in پر
اسے یہاں پڑھیں

بحث

دستاویزات پر بحث کریں، لوگوں پر نہیں۔ نجی افراد پر کوئی الزام نہ لگائیں۔ جرم یا غلط کام کے الزامات کو حقیقت کے طور پر نہ بتائیں-اس کے بجائے سوالات پوچھیں۔ سول بنیں۔ ان اصولوں کی خلاف ورزی کرنے والی پوسٹوں کو منتظمین کے ذریعے ہٹا دیا جا سکتا ہے۔

پوسٹ کرنے کے لیے گوگل کے ساتھ سائن ان کریں

ابھی تک کسی نے اس دستاویز پر بحث نہیں کی ہے۔