سپریم کورٹ ہینڈ بک نے قانونی دستاویزات میں'طوائف'کی جگہ'سیکس ورکر'کی جگہ لے لی

یہ دستاویز عدالتی فیصلہ سازی اور تحریر میں خاص طور پر خواتین کے حوالے سے نقصان دہ صنفی دقیانوسی تصورات کی نشاندہی کرنے اور ان سے بچنے میں ججوں اور قانونی برادری کی رہنمائی کے لیے سپریم کورٹ آف انڈیا کی طرف سے جاری کردہ صنفی دقیانوسی تصورات کا مقابلہ کرنے پر ایک ہینڈ بک ہے۔ یہ شہریوں کے لیے اہم ہے کیونکہ اس کا مقصد اس بات کو یقینی بنانا ہے کہ قانونی استدلال اور عدالتی احکامات متعصبانہ تصورات سے پاک ہوں اور مساوی تحفظ کے آئینی اصول کو برقرار رکھیں۔

ججوں، قانونی برادری (وکلاء، محققین)، اور عام عوام جو صنفی مساوات سے متعلق عدالتی گفتگو اور قانونی نتائج سے متاثر ہیں۔

• ہینڈ بک'زبان کو فروغ دینے والے دقیانوسی تصور'(غلط اصطلاحات) کی لغت فراہم کرتی ہے اور عرضیوں، احکامات اور فیصلوں میں استعمال کے لیے'متبادل زبان'(ترجیحی اصطلاحات) تجویز کرتی ہے۔
• یہ صنفی دقیانوسی تصورات کی بنیاد پر عام استدلال کے نمونوں کی نشاندہی کرتا ہے، وضاحت کرتا ہے کہ وہ غلط کیوں ہیں، اور سپریم کورٹ کے پابند فیصلوں کو اجاگر کرتا ہے جنہوں نے اس طرح کے دقیانوسی تصورات کو مسترد کر دیا ہے۔
• دستاویز اس بات پر زور دیتی ہے کہ دقیانوسی تصورات پر انحصار آزادانہ اور غیر جانبدارانہ طور پر خوبیوں کے لحاظ سے مقدمات کا فیصلہ کرنے کے ججوں کے فرض کی خلاف ورزی کرتا ہے، اور قانون کے اطلاق کو مسخ کر سکتا ہے۔
• مخصوص لسانی تبدیلیوں کی سفارش کی جاتی ہے، جیسے کہ'غریب'کی جگہ'غریب'،'طوائف'کی جگہ'سیکس ورکر'،'کمینہ'کی جگہ'غیر ازدواجی بچہ'، اور'شام کو چھیڑنے'کی جگہ'گلی میں جنسی ہراساں کرنا'۔
• ہینڈ بک کا تصور کووڈ-19 وبائی مرض کے دوران سپریم کورٹ آف انڈیا کی ای-کمیٹی کے علمی جزو کے حصے کے طور پر کیا گیا تھا۔

اے آئی کے ذریعے دستاویز سے لکھا گیا، اور اس کے خلاف چیک کیا گیا۔ نیچے اصل مستند ہے۔

اصل دستاویز