कौन ज़िम्मेदार? کون زمدار
میں ترجمہ کیا گیا اردو (اردو) انڈیک ٹرانس 2 (اے آئی، سیلف ہوسٹڈ) کے ذریعہ۔ مشین ترجمہ میں غلطیاں ہو سکتی ہیں-انگریزی متن اور ماخذ پی ڈی ایف مستند ہیں۔

بھارت-پاکستان نے بینک برانچ کی درخواستوں کے لیے 31 دسمبر 2007 کی آخری تاریخ مقرر کی

یہ مشترکہ بیان 31 جولائی-1 اگست 2007 کو نئی دہلی میں منعقدہ اقتصادی اور تجارتی تعاون پر بھارت-پاکستان مذاکرات کے چوتھے دور کے نتائج کو درج کرتا ہے۔ دونوں ممالک نے بینکنگ تک رسائی، درآمدی رسمی کارروائیوں اور بنیادی ڈھانچے کے رابطے سمیت تجارت کو آسان بنانے کے اقدامات پر اتفاق کیا۔

ہندوستان اور پاکستان ؛ خاص طور پر وزارت تجارت (دونوں ممالک)، سارک ممبران، سیکیورٹی اینڈ ایکسچینج کمیشن آف پاکستان (ایس ای سی پی)، سیکیورٹی ایکسچینج بورڈ آف انڈیا (ایس ای بی آئی)، ایکسپورٹ کریڈٹ گارنٹی کارپوریشن آف انڈیا لمیٹڈ (ای سی جی سی)، انڈین ریلوے، اور آئی ٹی سے فعال ٹیلی میڈیسن سیکٹر شامل ہیں۔

  • وصول ہونے کے چھ ماہ کے اندر یا 31 دسمبر 2007 تک ہر ملک میں دو بینک برانچوں کے لیے درخواستوں کی پروسیسنگ کو حتمی شکل دیں۔
  • بھارت پاکستان سے سیمنٹ کی درآمدات کے لیے تیزی سے قانونی تصدیق کی رسمی کارروائیاں مکمل کرے گا اور تیسرے فریق کی تصدیق پر غور کرے گا۔
  • ریل کے ذریعے چائے کی تجارت کو آسان بنانا اور ہندوستانی چائے کی درآمدات پر محصولات میں چھوٹ پر تبادلہ خیال کرنا۔
  • جغرافیائی اشارے (جی آئی) کے طور پر باسمتی چاول کے مشترکہ اندراج کے لیے ایک مشترکہ ورکنگ گروپ میں نمائندوں کو نامزد کریں۔
  • ہندوستان نے ہندوستان سے درآمد کی جانے والی اشیاء کی مثبت فہرست میں شامل کرنے کے لیے 484 ٹیرف لائنوں کی فہرست سونپی۔
  • ہندوستان نے سارک مارکیٹ تک رسائی کے لیے غیر محصولات رکاوٹوں (این ٹی بی) اور نیم محصولات سے نمٹنے کے لیے ایک ٹاسک فورس تشکیل دی۔
  • پاکستان درآمدی نظام کی تفصیلی معلومات فراہم کرنے کے لیے بھارت کے لیے برآمدی دلچسپی کی بیس مصنوعات کی نشاندہی کرے گا۔
  • ہندوستان ایس ای سی پی اور ایس ای بی آئی کے درمیان سرمایہ بازاروں میں باہمی تعاون سے متعلق ایم او یو کے مسودے پر 30 ستمبر 2007 تک جواب دے گا۔
  • ای سی جی سی 30 ستمبر 2007 تک برآمدی بیمہ تعاون میں صلاحیت کے فروغ کے لیے تفصیلی تجاویز فراہم کرے گا۔
  • 20 اگست 2007 کو واہگہ بارڈر پر سرحد پار ٹرک کی نقل و حرکت کے طریقوں پر پہلی تکنیکی سطح کی میٹنگ منعقد کریں۔
  • چوتھے دور کے مذاکرات کے فیصلوں کی نگرانی کے لیے جوائنٹ سکریٹریز آف کامرس کی سربراہی میں ایک مشترکہ گروپ تشکیل دیں۔

اے آئی کے ذریعے دستاویز سے لکھا گیا، اور اس کے خلاف چیک کیا گیا۔ نیچے اصل مستند ہے۔

اصل دستاویز

معاہدہ یکم اگست، 2007
دستاویز کی تفصیلات
سرکاری عنواناقتصادی اور تجارتی تعاون پر بھارت-پاکستان مذاکرات کے چوتھے دور پر مشترکہ بیان
ماخذ جسموزارت خارجہ-دو طرفہ اور تجارتی دستاویزات
حوالہ نمبر5589
حیثیتبند کر دیا (معاہدہ)
سال2007
اختتامی تاریخیکم اگست، 2007
دستاویزات1

بحث (0)

شہری ان دستاویزات پر بحث کر رہے ہیں۔ ایک بحث کی جگہ-یہاں کچھ بھی تصدیق شدہ حقیقت یا سرکاری نتیجہ نہیں ہے۔ پڑھنا مفت ہے ؛ حصہ لینے کے لیے سائن ان کریں۔

کھلی بحث (0)