تجارتی معاہدہ غیر بدلنے والے روپے کی ادائیگیوں کو محدود کرتا ہے، آر بی آئی کا انتظام

یہ حکومت ہند اور پولینڈ کی عوامی جمہوریہ کی حکومت کے درمیان ایک تجارتی اور ادائیگی کا معاہدہ ہے، جس پر 21 دسمبر 1974 کو دستخط ہوئے، جس کا مقصد متوازن تجارتی حجم کو یقینی بنا کر اور غیر بدلنے والے ہندوستانی روپے میں ادائیگیوں کو آسان بنا کر معاشی اور تجارتی تعلقات کو بڑھانا اور مضبوط کرنا ہے۔

اس معاہدے میں حکومت ہند (وزارت تجارت) اور پولینڈ عوامی جمہوریہ کی حکومت (وزارت خارجہ تجارت اور جہاز رانی) شامل ہیں۔ یہ پولینڈ کے غیر ملکی تجارتی اداروں، ہندوستانی قانونی اور جسمانی افراد (بشمول سرکاری ملکیت والی تنظیموں)، اور بینک ہینڈلوی ڈبلیو وارزاوی ایس اے کو متاثر کرتا ہے۔

• معاہدے کی توثیق کے دوران درآمدات کی کل قیمت ہر ملک کے لیے برآمدات کی کل قیمت کے برابر ہونی چاہیے۔
• دونوں فریق جی اے ٹی ٹی کی دفعات کے مطابق تجارتی تعلقات میں ایک دوسرے کے ساتھ انتہائی پسندیدہ قوم (ایم ایف این) کا سلوک کرتے ہیں۔
• تجارت ہر کیلنڈر سال کے لیے طے شدہ اجناس کی فہرستوں کی بنیاد پر کی جاتی ہے، جس میں باہمی رضامندی سے ترمیم کی جا سکتی ہے۔
• تمام تجارتی اور غیر تجارتی ادائیگیاں غیر بدلنے والے ہندوستانی روپے میں کی جانی ہیں۔
• بینک ہینڈلوی ڈبلیو وارزاوی ایس اے ان ادائیگیوں کو آسان بنانے کے لیے ریزرو بینک آف انڈیا میں ایک مرکزی کھاتہ اور مجاز ہندوستانی تجارتی بینکوں میں کھاتے رکھے گا۔
• تجارت شدہ سامان صرف متعلقہ ممالک میں استعمال کے لیے ہوتے ہیں اور انہیں دوبارہ برآمد نہیں کیا جائے گا۔
• یہ معاہدہ یکم جنوری 1975 کو نافذ ہوتا ہے اور تین سال کے لیے درست رہتا ہے، جس میں یکم جولائی 1976 کو یا اس کے بعد چھ ماہ کے نوٹس کے بعد اسے ختم کرنے کا آپشن ہوتا ہے۔

اے آئی کے ذریعے دستاویز سے لکھا گیا، اور اس کے خلاف چیک کیا گیا۔ نیچے اصل مستند ہے۔

اصل دستاویز