دنیا وزارت خارجہ
1974 ہندوستان-چیکوسلوواک تجارتی معاہدہ غیر بدلنے والے روپے میں درآمد-برآمد کی مساوی اقدار کو لازمی قرار دیتا ہے
یہ حکومت ہند اور حکومت چیکوسلوواک سوشلسٹ ریپبلک کے درمیان تجارتی اور ادائیگی کا معاہدہ ہے، جس پر 1974 میں تجارتی اور اقتصادی تعلقات کو فروغ دینے اور مضبوط کرنے کے لیے دستخط کیے گئے تھے۔
فریقین نے درآمد اور برآمد کی مساوی اقدار کو برقرار رکھنے، غیر بدلنے والے ہندوستانی روپے میں ادائیگیوں کے لیے مخصوص بینکنگ میکانزم کا استعمال کرنے اور منسلک شیڈول کی بنیاد پر سامان کے تبادلے پر اتفاق کیا۔
کس کی فکر ہے: اس معاہدے میں حکومت ہند اور چیکوسلوواک سوشلسٹ ریپبلک کی حکومت شامل ہے۔ اس سے ہندوستانی اور چیکوسلوواک جسمانی اور قانونی افراد متاثر ہوتے ہیں، جن میں سرکاری تنظیمیں اور مجاز تجارتی ادارے شامل ہیں۔ نامزد کردہ مخصوص اداروں میں ریزرو بینک آف انڈیا اور سیسکوسلووینسکا اوبچوڈنی بینک اے ایس پراہا (کمرشل بینک آف چیکوسلوواکیا لمیٹڈ) شامل ہیں۔ شعبوں میں مینوفیکچرنگ، شپنگ، زراعت، کان کنی اور شیڈول اے اور بی میں درج مختلف صنعتی سامان شامل ہیں۔
کیا اتفاق ہوا
- معاہدے کی توثیق کے دوران درآمدات کی کل قیمت برآمدات کی کل قیمت کے برابر ہونی چاہیے۔
- ادائیگیاں غیر بدلنے والے ہندوستانی روپے میں کی جانی ہیں۔
- کمرشل بینک آف چیکوسلوواکیا لمیٹڈ ریزرو بینک آف انڈیا میں مرکزی کھاتہ اور ہندوستانی تجارتی بینکوں میں کھاتے رکھے گا۔
- سامان کی تجارت منسلک شیڈول'اے'(ہندوستان کو چیکوسلوواک برآمدات) اور'بی'(چیکوسلوواکیا کو ہندوستانی برآمدات) کی بنیاد پر کی جانی ہے۔
- برآمد شدہ اشیا درآمد کنندہ ملک میں گھریلو استعمال کے لیے ہیں اور انہیں دوبارہ برآمد نہیں کیا جائے گا۔
- دونوں ممالک اپنی متعلقہ شپنگ تنظیموں کی ملکیت یا چارٹرڈ جہازوں کو زیادہ سے زیادہ حد تک استعمال کرنے پر متفق ہیں۔
- یہ معاہدہ یکم جنوری 1975 کو نافذ ہوا اور پانچ سال کے لیے درست ہے۔
دستاویز میں بھی
- معاہدے میں یہ حکم دیا گیا ہے کہ دونوں ممالک کے رہائشیوں کے درمیان تمام تجارتی اور غیر تجارتی ادائیگیاں غیر بدلنے والے ہندوستانی روپے میں کی جائیں۔
- ایک مخصوص بینکنگ فریم ورک قائم کیا جاتا ہے جہاں چیکوسلوواک کمرشل بینک روپے کے تصفیے کو آسان بنانے کے لیے ریزرو بینک آف انڈیا کے ساتھ مرکزی اکاؤنٹ برقرار رکھتا ہے۔
- معاہدے کی میعاد ختم ہونے پر روپے کے کھاتوں میں موجود بقایا رقم یا تکنیکی کریڈٹ سے متعلق قرضوں کو 12 ماہ کے اندر سامان کی خریداری کے لیے استعمال کیا جانا چاہیے۔
یہ کیسے لکھا گیا
ہمارے اپنے کمپیوٹر پر چلنے والا ایک اے آئی ماڈل سرکاری دستاویز پڑھ کر اس کا خلاصہ لکھتا ہے۔ کسی نے اس کی جانچ نہیں کی ہے۔
اعداد و شمار چیک کیے گئے۔ اس خلاصہ میں ہر نمبر ایک خودکار چیک کے ذریعے دستاویز میں پایا گیا۔
وہ چیک موازنہ کرتا ہے اعداد صرف۔ یہ اس بات کی تصدیق نہیں کر سکتا کہ الفاظ وہی کہتے ہیں جو دستاویز کہتی ہے-اس لیے اصل دستاویز ہمیشہ اختیار رکھتی ہے۔
اس صفحہ کا ترجمہ مشین کے ذریعے کیا گیا تھا ؛ انگریزی متن اور اصل دستاویز مستند ہیں۔
اصل دستاویز
وزارت خارجہ-دو طرفہ اور تجارتی دستاویزات
معاہدہ · حوالہ 6029 · 4 دسمبر 1974
بحث
ابھی تک کسی نے اس دستاویز پر بحث نہیں کی ہے۔