دنیا وزارت خارجہ
رومانیہ کے ساتھ تجارتی معاہدہ غیر بدلنے والے روپے میں ادائیگیاں طے کرتا ہے
یہ حکومت ہند اور سوشلسٹ جمہوریہ رومانیہ کی حکومت کے درمیان ایک تجارتی اور ادائیگی کا معاہدہ ہے، جس پر 1975 میں متوازن بنیاد پر دو طرفہ تجارتی اور اقتصادی تعلقات کو وسعت دینے اور متنوع بنانے کے لیے دستخط کیے گئے تھے۔
کس کی فکر ہے: اس معاہدے میں ہندوستان اور رومانیہ کی حکومتیں، خاص طور پر ان کی وزارت تجارت اور غیر ملکی تجارت شامل ہیں۔ یہ درآمد/برآمد میں مصروف دونوں ممالک کے جسمانی اور قانونی افراد (بشمول سرکاری ملکیت والی تنظیمیں اور مجاز کاروباری ادارے) کے ساتھ ساتھ ریزرو بینک آف انڈیا اور رومانیہ کے بینک آف فارن ٹریڈ کو ادائیگی کے تصفیے کے لیے متاثر کرتا ہے۔
کیا اتفاق ہوا
- تجارتی تبادلے کو متوازن بنیاد پر برقرار رکھنا چاہیے، بشمول موخر ادائیگیاں اور غیر تجارتی ادائیگیاں۔
- دونوں حکومتیں ایک دوسرے کو کسٹم ڈیوٹی، اندرونی ٹیکس، اور درآمدی/برآمدی لائسنس کے حوالے سے انتہائی پسندیدہ (ایم ایف این) سلوک فراہم کرتی ہیں۔
- برآمد کے لیے اشیا کی مخصوص فہرستیں شیڈول اے (رومانیہ سے ہندوستان) اور شیڈول بی (ہندوستان سے رومانیہ) میں بیان کی گئی ہیں، جنہیں باہمی معاہدے کے ذریعے تبدیل کیا جا سکتا ہے۔
- تمام تجارتی اور غیر تجارتی ادائیگیاں غیر بدلنے والے ہندوستانی روپے میں کی جانی ہیں۔
- یہ معاہدہ عالمی مسابقتی مال برداری کی شرحوں پر کھیپ کے لیے ہندوستانی اور رومانیہ کے جہازوں کے استعمال کی حوصلہ افزائی کرتا ہے۔
- یہ معاہدہ یکم جنوری 1976 سے 31 دسمبر 1980 تک درست ہے۔
- اس معاہدے کے تحت برآمد شدہ سامان گھریلو استعمال کے لیے ہے اور اسے دوسرے ممالک میں دوبارہ برآمد نہیں کیا جائے گا۔
دستاویز میں بھی
- ادائیگیاں غیر بدلنے والے ہندوستانی روپے میں طے کی جاتی ہیں، اس شق کے ساتھ کہ اگر معاہدے کی تجدید نہیں کی جاتی ہے تو 12 ماہ کی میعاد ختم ہونے کے بعد غیر استعمال شدہ رقوم کو دوسرے متفقہ ذرائع سے طے کرنا ضروری ہے۔
- اس معاہدے میں تیل کی ریفائنری کا سامان، ٹریکٹر، اور رومانیہ سے اسٹیل کی مصنوعات، اور ہندوستان سے مصالحے، چائے، خام لوہا، اور سوتی کپڑے جیسے سامان کی فہرست بنانے والے مخصوص شیڈول شامل ہیں۔
- دونوں حکومتیں تیسرے ممالک میں مشترکہ مارکیٹنگ کے لیے تعاون کو فروغ دینے اور ایک دوسرے کے انجینئرنگ کے سامان کو تیسرے ممالک کو برآمدات میں شامل کرنے پر متفق ہیں۔
یہ کیسے لکھا گیا
ہمارے اپنے کمپیوٹر پر چلنے والا ایک اے آئی ماڈل سرکاری دستاویز پڑھ کر اس کا خلاصہ لکھتا ہے۔ کسی نے اس کی جانچ نہیں کی ہے۔
اعداد و شمار چیک کیے گئے۔ اس خلاصہ میں ہر نمبر ایک خودکار چیک کے ذریعے دستاویز میں پایا گیا۔
وہ چیک موازنہ کرتا ہے اعداد صرف۔ یہ اس بات کی تصدیق نہیں کر سکتا کہ الفاظ وہی کہتے ہیں جو دستاویز کہتی ہے-اس لیے اصل دستاویز ہمیشہ اختیار رکھتی ہے۔
اس صفحہ کا ترجمہ مشین کے ذریعے کیا گیا تھا ؛ انگریزی متن اور اصل دستاویز مستند ہیں۔
اصل دستاویز
وزارت خارجہ-دو طرفہ اور تجارتی دستاویزات
معاہدہ · حوالہ 6433 · 10 دسمبر 1975
بحث
ابھی تک کسی نے اس دستاویز پر بحث نہیں کی ہے۔