دنیا وزارت خارجہ
برازیل میں تیل، کان کنی، آئی ٹی اور دوا سازی کے شعبے میں پچاس سے زیادہ ہندوستانی کمپنیاں سرگرم ہیں۔
اس دستاویز میں اکتوبر 2013 میں برازیلیا میں منعقدہ برازیل-انڈیا جوائنٹ کمیشن کے چھٹے اجلاس کے متفقہ منٹس درج ہیں، جہاں دونوں ممالک نے اپنی اسٹریٹجک شراکت داری کا اعادہ کیا اور سیاسی میدان میں پیش رفت کا جائزہ لیا۔
اس دستاویز میں اکتوبر 2013 میں برازیلیا میں منعقدہ برازیل-انڈیا جوائنٹ کمیشن کے چھٹے اجلاس کے متفقہ منٹس درج ہیں، جہاں دونوں ممالک نے اپنی اسٹریٹجک شراکت داری کا اعادہ کیا اور سیاسی، اقتصادی اور ثقافتی تعاون میں پیش رفت کا جائزہ لیا۔
کس کی فکر ہے: اس معاہدے میں وفاقی جمہوریہ برازیل اور جمہوریہ ہند شامل ہیں۔ اس کا تعلق وزارت خارجہ (برازیل) اور امور خارجہ (ہندوستان)، وزارت تجارت و صنعت (ہندوستان)، وزارت ترقی، صنعت و خارجہ تجارت (برازیل)، اور تجارت، توانائی، کان کنی، انفارمیشن ٹیکنالوجی، دواسازی، آٹوموٹو اور کسٹم سمیت شعبوں سے ہے۔
کیا اتفاق ہوا
- 2015 تک دو طرفہ تجارت میں 15 بلین امریکی ڈالر حاصل کرنے کے عزم کا اعادہ کیا۔
- معلومات کے تبادلے سے متعلق برازیل-ہندوستان دوہرے ٹیکس سے بچنے کے معاہدے کے آرٹیکل 26 میں ترمیم کرنے والے پروٹوکول کے دستخط کا خیرمقدم کیا۔
- کسٹم کے معاملات پر باہمی امداد کے معاہدے کی توثیق پر نوٹوں کا متوقع تبادلہ۔
- سزا یافتہ افراد کی منتقلی سے متعلق معاہدے پر دستخط کا خیر مقدم کیا۔
- سفارتی اکیڈمیوں (فارن سروس انسٹی ٹیوٹ اور انسٹی ٹیوٹو ریو برانکو) کے درمیان تعاون کے معاہدے کی تجدید کی گئی۔
- ہندوستان نے دہلی میں انڈیا انٹرنیشنل ٹریڈ فیئر (آئی آئی ٹی ایف 2014) کے لیے برازیل کو پارٹنر کنٹری کا درجہ پیش کیا۔
- برازیل نے 2014 میں اگلے برکس سربراہ اجلاس کی میزبانی کرنے کا عہد کیا۔
- دونوں فریقوں نے اقوام متحدہ کی سلامتی کونسل اور آئی ایم ایف کی حکمرانی میں اصلاحات کی حمایت کی۔
دستاویز میں بھی
- متن میں نوٹ کیا گیا ہے کہ برازیل میں تیل، قابل تجدید توانائی، کان کنی اور آئی ٹی جیسے شعبوں میں پچاس سے زیادہ ہندوستانی کمپنیوں کی جسمانی موجودگی ہے۔
- برازیل نے برازیل کی علمی معیشت میں ہندوستانی آئی ٹی اور دواسازی کمپنیوں کے تعاون کو تسلیم کیا۔
- دستاویز میں ہندوستان اور مرکوسر کے درمیان ترجیحی تجارتی معاہدے کو گہرا کرنے کے لیے بات چیت کی بحالی پر روشنی ڈالی گئی ہے۔
یہ کیسے لکھا گیا
ہمارے اپنے کمپیوٹر پر چلنے والا ایک اے آئی ماڈل سرکاری دستاویز پڑھ کر اس کا خلاصہ لکھتا ہے۔ کسی نے اس کی جانچ نہیں کی ہے۔
اعداد و شمار چیک کیے گئے۔ اس خلاصہ میں ہر نمبر ایک خودکار چیک کے ذریعے دستاویز میں پایا گیا۔
وہ چیک موازنہ کرتا ہے اعداد صرف۔ یہ اس بات کی تصدیق نہیں کر سکتا کہ الفاظ وہی کہتے ہیں جو دستاویز کہتی ہے-اس لیے اصل دستاویز ہمیشہ اختیار رکھتی ہے۔
اس صفحہ کا ترجمہ مشین کے ذریعے کیا گیا تھا ؛ انگریزی متن اور اصل دستاویز مستند ہیں۔
اصل دستاویز
وزارت خارجہ-دو طرفہ اور تجارتی دستاویزات
معاہدہ · حوالہ 22341 · 15 اکتوبر 2013
بحث
ابھی تک کسی نے اس دستاویز پر بحث نہیں کی ہے۔