Saturday, 7 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

ہر کہانی ایک حقیقی سرکاری دستاویز ہے۔

میں ترجمہ کیا گیا اردو (اردو) بذریعہ مشین (ہمارے اپنے کمپیوٹر پر انڈک ٹرانس 2)۔ اس میں غلطیاں ہو سکتی ہیں-انگریزی متن اور اصل دستاویز مستند ہیں۔

دنیا وزارت خارجہ

روس-بھارت کا مقصد 2030 تک تجارت کو 100 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ تک بڑھانا ہے

یہ مشترکہ بیان 2030 تک کی مدت کے لیے روس اور ہندوستان کے درمیان اقتصادی تعاون کے اسٹریٹجک شعبوں کا خاکہ پیش کرتا ہے۔

یہ دونوں ممالک کے درمیان دو طرفہ بات چیت کو گہرا کرنے، تجارتی اور اقتصادی تعاون کو فروغ دینے اور تجارتی حجم میں متحرک ترقی کے رجحان کو برقرار رکھنے کے لیے پرعزم ہے۔

کس کی فکر ہے: اس معاہدے میں روسی فیڈریشن اور جمہوریہ ہند شامل ہیں۔ اس سے تجارت، توانائی (جوہری، تیل کی ریفائننگ، پیٹرو کیمیکلز)، زراعت، بنیادی ڈھانچہ، نقل و حمل، آٹوموبائل کی پیداوار، جہاز سازی، خلا، ڈیجیٹل معیشت، سائنس، تعلیم، صحت کی دیکھ بھال اور سیاحت سمیت وزارتوں اور شعبوں پر اثر پڑتا ہے۔ اس میں خاص طور پر ہندوستانی اور روسی کمپنیوں، ہائی ٹیک کمپنیوں اور طبی اداروں کا ذکر ہے۔

کیا اتفاق ہوا

  • 2030 تک 100 بلین امریکی ڈالر سے زیادہ کے باہمی تجارتی حجم کا حصول۔
  • غیر محصولات تجارتی رکاوٹوں کو ختم کرنے اور ای اے ای یو-انڈیا فری ٹریڈ ایریا کے قیام پر بات چیت جاری رکھنے کی خواہش۔
  • قومی کرنسیوں کا استعمال کرتے ہوئے دو طرفہ تصفیے کے نظام کی ترقی اور ڈیجیٹل مالیاتی آلات کا تعارف۔
  • نارتھ-ساؤتھ انٹرنیشنل ٹرانسپورٹ کوریڈور، ناردرن سی روٹ اور چنئی-ولادی ووستوک سی لائن کے لیے نئے راستوں کا آغاز۔
  • زرعی مصنوعات، خوراک اور کھادوں میں دو طرفہ تجارت میں اضافہ، بشمول ویٹرنری اور سینیٹری پابندیوں کو ہٹانا۔
  • جوہری توانائی، تیل کی ریفائننگ، پیٹرو کیمیکلز اور توانائی کے بنیادی ڈھانچے میں تعاون کو فروغ دینا۔
  • بنیادی ڈھانچے، ٹرانسپورٹ انجینئرنگ، آٹوموبائل کی پیداوار، جہاز سازی اور خلائی شعبوں میں بات چیت کو مضبوط بنانا۔
  • ڈیجیٹل معیشت، سائنس اور تحقیق میں سرمایہ کاری اور مشترکہ منصوبوں کو فروغ دینا۔
  • ادویات اور جدید طبی آلات کی ترقی اور فراہمی میں منظم تعاون۔
  • تعلیم، ثقافت، سیاحت، کھیلوں اور صحت کی دیکھ بھال میں انسانی تعاون کو بڑھانا۔

دستاویز میں بھی

  • 2030 تک باہمی تجارت کے حجم کو 100 بلین امریکی ڈالر سے تجاوز کرنے کا ہدف۔
  • قومی کرنسیوں کا استعمال کرتے ہوئے دو طرفہ تصفیے کا نظام تیار کرنے کا عزم۔
  • جوہری توانائی اور تیل کی ریفائننگ/پیٹروکیمیکلز میں تعاون بڑھانے کا خاص ذکر۔
  • روسی-ہندوستانی بین الحکومتی کمیشن کو اپنی اگلی میٹنگ میں ترجیحی شعبوں کا مطالعہ کرنے اور پیش رفت کا جائزہ لینے کی ہدایت۔

یہ کیسے لکھا گیا

ہمارے اپنے کمپیوٹر پر چلنے والا ایک اے آئی ماڈل سرکاری دستاویز پڑھ کر اس کا خلاصہ لکھتا ہے۔ کسی نے اس کی جانچ نہیں کی ہے۔

اعداد و شمار چیک کیے گئے۔ اس خلاصہ میں ہر نمبر ایک خودکار چیک کے ذریعے دستاویز میں پایا گیا۔

وہ چیک موازنہ کرتا ہے اعداد صرف۔ یہ اس بات کی تصدیق نہیں کر سکتا کہ الفاظ وہی کہتے ہیں جو دستاویز کہتی ہے-اس لیے اصل دستاویز ہمیشہ اختیار رکھتی ہے۔

اس صفحہ کا ترجمہ مشین کے ذریعے کیا گیا تھا ؛ انگریزی متن اور اصل دستاویز مستند ہیں۔

ہم کیسے کام کرتے ہیں · اس کہانی میں غلطی کی اطلاع دیں

اصل دستاویز

وزارت خارجہ-دو طرفہ اور تجارتی دستاویزات

معاہدہ · حوالہ 37939 · 9 جولائی 2024

معاہدہ mea.gov.in پر

بحث

دستاویزات پر بحث کریں، لوگوں پر نہیں۔ نجی افراد پر کوئی الزام نہ لگائیں۔ جرم یا غلط کام کے الزامات کو حقیقت کے طور پر نہ بتائیں-اس کے بجائے سوالات پوچھیں۔ سول بنیں۔ ان اصولوں کی خلاف ورزی کرنے والی پوسٹوں کو منتظمین کے ذریعے ہٹا دیا جا سکتا ہے۔

پوسٹ کرنے کے لیے گوگل کے ساتھ سائن ان کریں

ابھی تک کسی نے اس دستاویز پر بحث نہیں کی ہے۔