Saturday, 7 November 2026 कौन ज़िम्मेदार?
कौन ज़िम्मेदार?KaunZimmedar

ஒவ்வொரு கதையும் ஒரு உண்மையான அரசாங்க ஆவணம்.

மொழிபெயர்க்கப்பட்டது தமிழ் (தமிழ்) இயந்திரத்தின் மூலம் (IndicTrans2, நமது சொந்த கணினியில்). அதில் பிழைகள் இருக்கலாம்-ஆங்கில உரை மற்றும் அசல் ஆவணம் அதிகாரப்பூர்வமானவை.

உலகம். வெளியுறவுத் துறை அமைச்சகம்

இந்தியா-அமெரிக்கா இடையேயான உள்நாட்டு அணுசக்தி ஒப்பந்தம், 123 ஒப்பந்தங்கள் இறுதி

'123 ஒப்பந்தம்'என்று அழைக்கப்படும் அமைதியான அணுசக்தி ஒத்துழைப்புக்கான இருதரப்பு ஒப்பந்தம் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளை அமெரிக்காவும் இந்தியாவும் முடித்துள்ளதாக இந்த கூட்டு அறிக்கை அறிவிக்கிறது.

'123 ஒப்பந்தம்'என்று அழைக்கப்படும் அமைதியான அணுசக்தி ஒத்துழைப்புக்கான இருதரப்பு ஒப்பந்தம் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளை அமெரிக்காவும் இந்தியாவும் முடித்துள்ளதாக இந்த கூட்டு அறிக்கை அறிவிக்கிறது. இந்த ஒப்பந்தம் சிவில் அணுசக்தி வர்த்தகத்தை நிர்வகிப்பதற்கும், அமெரிக்க மற்றும் இந்திய நிறுவனங்கள் ஒருவருக்கொருவர் சிவில் அணுசக்தித் துறைகளில் பங்கேற்க அனுமதிப்பதற்கும் வடிவமைக்கப்பட்டுள்ளது.

அது யாருக்கு கவலை அளிக்கிறதுஃ இந்த ஒப்பந்தம் அமெரிக்காவையும் இந்தியாவையும் உள்ளடக்கியது, குறிப்பாக சிவில் அணுசக்தித் துறையில் அமெரிக்க மற்றும் இந்திய நிறுவனங்களை பாதிக்கிறது. இதில் சர்வதேச அணுசக்தி நிறுவனம் (IAEA) மற்றும் அணுசக்தி சப்ளையர்கள் குழு (NSG) ஆகியவையும் அடங்கும்.

என்ன ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது?

  • அமைதியான அணுசக்தி ஒத்துழைப்புக்கான இருதரப்பு ஒப்பந்தம் குறித்த பேச்சுவார்த்தைகளை நிறைவு செய்தல் ('123 ஒப்பந்தம்').
  • இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான சிவில் அணுசக்தி வர்த்தகத்தை நிர்வகிப்பதற்கான ஒப்பந்தம்.
  • அமெரிக்க மற்றும் இந்திய நிறுவனங்களின் பங்கேற்புக்காக சிவில் அணுசக்தித் துறையைத் திறப்பது.
  • அடுத்த கட்ட நடவடிக்கைகளில், ஐ. ஏ. இ. ஏ. வுடன் இந்தியா ஒரு பாதுகாப்பு ஒப்பந்தத்தை பேச்சுவார்த்தை நடத்துவது அடங்கும்.
  • 45 உறுப்பினர்களைக் கொண்ட அணுசக்தி சப்ளையர்கள் குழுவிலிருந்து இந்தியாவுடன் அணுசக்தி வர்த்தகத்திற்கு ஆதரவைப் பெறுவது அடுத்த நடவடிக்கைகளில் அடங்கும்.
  • மேற்கூறிய நடவடிக்கைகளைத் தொடர்ந்து, ஜனாதிபதி புஷ் ஒப்பந்த உரையை இறுதி ஒப்புதலுக்காக அமெரிக்க காங்கிரசுக்கு சமர்ப்பிப்பார்.

ஆவணத்திலும்

  • இந்த ஒப்பந்தம் இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான மூலோபாய கூட்டாண்மையில் ஒரு வரலாற்று மைல்கல் என்று விவரிக்கப்படுகிறது.
  • இந்த முன்முயற்சி முதன்முதலில் ஜூலை 18,2005 அன்று தலைவர்களால் அறிவிக்கப்பட்டது, மேலும் மார்ச் 2,2006 அன்று மீண்டும் உறுதிப்படுத்தப்பட்டது.
  • மேம்பட்ட எரிசக்தி பாதுகாப்பு, சுற்றுச்சூழல் நட்பு எரிசக்தி, பொருளாதார வாய்ப்புகள் மற்றும் வலுவான அணுஆயுத பரவல் தடை முயற்சிகள் ஆகியவை நன்மைகளாக இருக்கும் என்று அந்த அறிக்கை மேற்கோள் காட்டுகிறது.

இது எப்படி எழுதப்பட்டது?

நமது சொந்த கணினியில் இயங்கும் ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரி அரசாங்க ஆவணத்தைப் படித்து இந்த சுருக்கத்தை எழுதியது. அதை யாரும் சரிபார்க்கவில்லை.

புள்ளிவிவரங்கள் சரிபார்க்கப்பட்டன. இந்த சுருக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு எண்ணும் ஒரு தானியங்கி காசோலை மூலம் ஆவணத்தில் கண்டறியப்பட்டது.

அந்த காசோலை ஒப்பிடுகிறது எண்கள் மட்டுமே. ஆவணம் என்ன சொல்கிறது என்பதை வார்த்தைகள் கூறுகின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியாது-எனவே அசல் ஆவணம் எப்போதும் அதிகாரமாக இருக்கும்.

இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஆங்கில உரை மற்றும் அசல் ஆவணம் அதிகாரப்பூர்வமானவை.

நாங்கள் எப்படி வேலை செய்கிறோம்? · இந்தக் கதையில் ஒரு பிழையைப் புகாரளிக்கவும்

அசல் ஆவணம்

வெளியுறவு அமைச்சகம்-இருதரப்பு மற்றும் வர்த்தக ஆவணங்கள்

ஒப்பந்தம் · குறிப்பு 5585 · 27 ஜூலை 2007

ஒப்பந்தம் mea.gov.in இல்

விவாதம்

ஆவணங்களைப் பற்றிப் பேசுங்கள், மக்களைப் பற்றி அல்ல. தனிப்பட்ட நபர்களைப் பற்றி பேச வேண்டாம். குற்றம் அல்லது தவறு பற்றிய குற்றச்சாட்டுகளை உண்மையாகக் கூற வேண்டாம்-அதற்கு பதிலாக கேள்விகளைக் கேளுங்கள். குடிமக்களாக இருங்கள். இந்த விதிகளை மீறும் இடுகைகளை மதிப்பீட்டாளர்கள் அகற்றலாம்.

இடுகையிட கூகிள் மூலம் உள்நுழையவும்

இந்த ஆவணம் குறித்து இதுவரை யாரும் விவாதிக்கவில்லை.