உலகம். வெளியுறவுத் துறை அமைச்சகம்
2050க்குள் உலகளாவிய உமிழ்வை பாதியாகக் குறைக்க ஜப்பான் முன்மொழிகிறது, இந்தியாவின் எரிசக்தி திட்டங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறது
இந்தியாவுக்கும் ஜப்பானுக்கும் இடையிலான இந்த கூட்டு அறிக்கை, அவர்களின் மூலோபாய மற்றும் உலகளாவிய கூட்டாண்மையின் பின்னணியில் சுற்றுச்சூழல் பாதுகாப்பு மற்றும் எரிசக்தி பாதுகாப்பு குறித்த ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதற்கான உறுதிப்பாட்டை கோடிட்டுக் காட்டுகிறது.
பருவநிலை மாற்றத்தைத் தணிப்பது, எரிசக்தி திறன் மற்றும் இருதரப்பு மற்றும் பலதரப்பு கட்டமைப்புகளின் மூலம் நிலையான வளர்ச்சி ஆகியவற்றில் ஒன்றிணைந்து செயல்பட தலைவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர்.
அது யாருக்கு கவலை அளிக்கிறதுஃ இந்த ஒப்பந்தம் இந்திய குடியரசையும் ஜப்பானையும், குறிப்பாக அவர்களின் பிரதமர்களையும் உள்ளடக்கியது. இது எரிசக்தித் துறை (மின் உற்பத்தி, பரிமாற்றம் மற்றும் விநியோகம் உட்பட), சுற்றுச்சூழல் துறை (பல்லுயிர், நீர், காடுகள்) மற்றும் தூய்மையான தொழில்நுட்பம், உயிரி எரிபொருள்கள் மற்றும் உயர் செயல்திறன் கொண்ட இயந்திரங்களில் ஈடுபட்டுள்ள தொழில்துறைகளை பாதிக்கிறது. என்டிபிசி (இந்தியா), என்இடிஓ (ஜப்பான்) மற்றும் இந்திய மின் திட்டங்களில் பங்கேற்கும் ஜப்பானிய நிறுவனங்கள் ஆகியவை பெயரிடப்பட்ட குறிப்பிட்ட நிறுவனங்களில் அடங்கும்.
என்ன ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது?
- UNFCCC இன் கீழ் 2012 ஆம் ஆண்டிற்கு அப்பால் காலநிலை மாற்றத்திற்கான உலகளாவிய கட்டமைப்பை நோக்கி பணியாற்ற உறுதிபூண்டுள்ளது.
- 2050ஆம் ஆண்டுக்குள் உலகளாவிய உமிழ்வை பாதியாகக் குறைப்பதற்கான நீண்டகால இலக்கை ஜப்பான் முன்மொழிந்தது ('கூல் எர்த் 50').
- அனைத்துத் துறைகளிலும் எரிசக்தி செயல்திறன் கொள்கைகள் மற்றும் நடவடிக்கைகளை விரைவுபடுத்த இந்தியா உறுதிபூண்டுள்ளது.
- பகேஸ் எத்தனால் உற்பத்திக்கான மாதிரி திட்டம் குறித்து என். இ. டி. ஓ. வுடன் விரைவில் பேச்சுவார்த்தை நடத்துவதற்கான ஒப்பந்தம்.
- ஐ. இ. ஏ. வுடன் இணைந்து இந்தியாவின் மூலோபாய பெட்ரோலிய சேமிப்பு அமைப்பை ஆதரிக்க ஜப்பான் விருப்பம் தெரிவித்துள்ளது.
- அல்ட்ரா மெகா மின் உற்பத்தி திட்டங்கள் மற்றும் இந்திய மின்சாரத் துறையின் பிற துறைகளில் பங்கேற்க ஜப்பானிய நிறுவனங்கள் வரவேற்கப்படுகின்றன.
- உயர் திறன் கொண்ட மின் உற்பத்தி இயந்திரங்களை உற்பத்தி செய்வதற்காக தனியார் துறை கூட்டு நிறுவனங்களை நிறுவுதல்.
- வருடாந்திர இந்தியா-ஜப்பான் அமைச்சர் அளவிலான எரிசக்தி பேச்சுவார்த்தை விரிவான நோக்கத்துடன் நடத்தப்படும்.
- தூய்மையான நிலக்கரி தொழில்நுட்பங்கள் மற்றும் தூய்மையான வளர்ச்சி மற்றும் காலநிலைக்கான ஆசிய-பசிபிக் கூட்டாண்மை (ஏ. பி. பி) ஆகியவற்றில் ஒத்துழைப்பு.
ஆவணத்திலும்
- வளரும் நாடுகளுக்கு நீண்டகால உதவிக்காக கணிசமான நிதியுடன் ஒரு புதிய நிதி பொறிமுறையை உருவாக்க ஜப்பான் விருப்பம் தெரிவித்துள்ளது.
- பகேஸ் எத்தனால் உற்பத்திக்கான மாதிரி திட்டத்தை ஆராய்வதற்கான குறிப்பிட்ட ஒப்பந்தம்.
- இந்தியாவின் மூலோபாய பெட்ரோலிய சேமிப்பு அமைப்பை ஆதரிக்க ஜப்பான் விருப்பம் தெரிவித்துள்ளது.
- கட்டண அடிப்படையிலான போட்டி ஏலம் மூலம் அல்ட்ரா மெகா மின் உற்பத்தி திட்டங்களில் பங்கேற்க ஜப்பானிய நிறுவனங்கள் அழைக்கப்படுகின்றன.
இது எப்படி எழுதப்பட்டது?
நமது சொந்த கணினியில் இயங்கும் ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரி அரசாங்க ஆவணத்தைப் படித்து இந்த சுருக்கத்தை எழுதியது. அதை யாரும் சரிபார்க்கவில்லை.
புள்ளிவிவரங்கள் சரிபார்க்கப்பட்டன. இந்த சுருக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு எண்ணும் ஒரு தானியங்கி காசோலை மூலம் ஆவணத்தில் கண்டறியப்பட்டது.
அந்த காசோலை ஒப்பிடுகிறது எண்கள் மட்டுமே. ஆவணம் என்ன சொல்கிறது என்பதை வார்த்தைகள் கூறுகின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியாது-எனவே அசல் ஆவணம் எப்போதும் அதிகாரமாக இருக்கும்.
இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஆங்கில உரை மற்றும் அசல் ஆவணம் அதிகாரப்பூர்வமானவை.
நாங்கள் எப்படி வேலை செய்கிறோம்? · இந்தக் கதையில் ஒரு பிழையைப் புகாரளிக்கவும்
அசல் ஆவணம்
வெளியுறவு அமைச்சகம்-இருதரப்பு மற்றும் வர்த்தக ஆவணங்கள்
ஒப்பந்தம் · குறிப்பு 5610 · 22 ஆகஸ்ட் 2007
விவாதம்
இந்த ஆவணம் குறித்து இதுவரை யாரும் விவாதிக்கவில்லை.