உலகம். வெளியுறவுத் துறை அமைச்சகம்
வர்த்தக ஒப்பந்தம் மாற்ற முடியாத ரூபாய்க்கு பணம் செலுத்துவதை கட்டுப்படுத்துகிறது, ரிசர்வ் வங்கி நிர்வகிக்கிறது
இது இந்திய அரசுக்கும் போலந்து மக்கள் குடியரசின் அரசுக்கும் இடையிலான வர்த்தக மற்றும் கொடுப்பனவு ஒப்பந்தமாகும், இது 21 டிசம்பர் 1974 அன்று கையெழுத்தானது, இது பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக உறவுகளை விரிவுபடுத்துவதையும் வலுப்படுத்துவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
இது இந்திய அரசுக்கும் போலந்து மக்கள் குடியரசின் அரசுக்கும் இடையே 21 டிசம்பர் 1974 அன்று கையெழுத்திடப்பட்ட வர்த்தக மற்றும் கொடுப்பனவு ஒப்பந்தமாகும், இது சமநிலையான வர்த்தக அளவை உறுதி செய்வதன் மூலமும், மாற்ற முடியாத இந்திய ரூபாய்களில் கொடுப்பனவுகளை எளிதாக்குவதன் மூலமும் பொருளாதார மற்றும் வர்த்தக உறவுகளை விரிவுபடுத்துவதையும் வலுப்படுத்துவதையும் நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
அது யாருக்கு கவலை அளிக்கிறதுஃ இந்த ஒப்பந்தம் இந்திய அரசாங்கத்தையும் (வர்த்தக அமைச்சகம்) போலந்து மக்கள் குடியரசின் அரசாங்கத்தையும் (வெளியுறவு வர்த்தகம் மற்றும் கப்பல் போக்குவரத்து அமைச்சகம்) உள்ளடக்கியது. இது போலந்து வெளியுறவு வர்த்தக நிறுவனங்கள், இந்திய சட்ட மற்றும் உடல் நபர்கள் (அரசுக்குச் சொந்தமான அமைப்புகள் உட்பட) மற்றும் பேங்க் ஹேண்ட்லோவி டபிள்யூ. வார்ஸாவி எஸ்ஏ ஆகியவற்றை பாதிக்கிறது.
என்ன ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது?
- ஒப்பந்தத்தின் செல்லுபடியின் போது இறக்குமதிகளின் மொத்த மதிப்பு ஒவ்வொரு நாட்டிற்கும் ஏற்றுமதிகளின் மொத்த மதிப்புக்கு சமமாக இருக்க வேண்டும்.
- இரு தரப்பினரும் ஜி. ஏ. டி. டி விதிகளின்படி வணிக உறவுகளில் ஒருவருக்கொருவர் மிகவும் சாதகமான தேசத்தை (எம். எஃப். என்) நடத்துகிறார்கள்.
- ஒவ்வொரு காலண்டர் ஆண்டிற்கும் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட பொருட்கள் பட்டியல்களின் அடிப்படையில் வர்த்தகம் நடத்தப்படுகிறது, இது பரஸ்பர ஒப்புதலால் மாற்றியமைக்கப்படலாம்.
- அனைத்து வணிக மற்றும் வணிகரீதியான கொடுப்பனவுகளும் மாற்ற முடியாத இந்திய ரூபாய்களில் செய்யப்பட வேண்டும்.
- பேங்க் ஹேண்ட்லோவி டபிள்யூ. வார்ஸாவி எஸ்ஏ இந்திய ரிசர்வ் வங்கியில் ஒரு மத்தியக் கணக்கை பராமரிக்கும் மற்றும் இந்த கொடுப்பனவுகளை எளிதாக்குவதற்காக அங்கீகரிக்கப்பட்ட இந்திய வணிக வங்கிகளில் கணக்குகளை பராமரிக்கும்.
- வர்த்தகம் செய்யப்படும் பொருட்கள் அந்தந்த நாடுகளில் மட்டுமே பயன்படுத்தப்படுகின்றன, மேலும் அவை மீண்டும் ஏற்றுமதி செய்யப்படாது.
- இந்த ஒப்பந்தம் ஜனவரி 1,1975 அன்று நடைமுறைக்கு வந்தது மற்றும் மூன்று ஆண்டுகளுக்கு செல்லுபடியாகும், ஜூலை 1,1976 அன்று அல்லது அதற்குப் பிறகு ஆறு மாத அறிவிப்புக்குப் பிறகு நிறுத்துவதற்கான விருப்பத்துடன்.
ஆவணத்திலும்
- இந்திய ரிசர்வ் வங்கி மற்றும் பேங்க் ஹேண்ட்லோவி டபிள்யூ. வார்ஸாவி எஸ்ஏ ஆகியவற்றை உள்ளடக்கிய குறிப்பிட்ட வங்கி சேனல்கள் மூலம் நிர்வகிக்கப்படும் மாற்ற முடியாத இந்திய ரூபாய்க்கு கட்டணங்கள் மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
- ஒப்பந்தம் காலாவதியாகி 12 மாதங்களுக்குள் நிலுவையில் உள்ள ரூபாய் நிலுவைகள் அல்லது கடன்களைக் கலைப்பதற்கான ஒரு பொறிமுறை நிறுவப்பட்டுள்ளது, நிலுவைகள் இருந்தால் மேலும் 6 மாத ஆலோசனைக் காலத்துடன்.
- வர்த்தகம் செய்யப்படும் பொருட்கள் தரம், விலை மற்றும் விநியோக விதிமுறைகளில் சர்வதேச அளவில் போட்டித்தன்மையுடன் இருக்க வேண்டும் என்று இந்த ஒப்பந்தம் கட்டளையிடுகிறது.
இது எப்படி எழுதப்பட்டது?
நமது சொந்த கணினியில் இயங்கும் ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரி அரசாங்க ஆவணத்தைப் படித்து இந்த சுருக்கத்தை எழுதியது. அதை யாரும் சரிபார்க்கவில்லை.
புள்ளிவிவரங்கள் சரிபார்க்கப்பட்டன. இந்த சுருக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு எண்ணும் ஒரு தானியங்கி காசோலை மூலம் ஆவணத்தில் கண்டறியப்பட்டது.
அந்த காசோலை ஒப்பிடுகிறது எண்கள் மட்டுமே. ஆவணம் என்ன சொல்கிறது என்பதை வார்த்தைகள் கூறுகின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியாது-எனவே அசல் ஆவணம் எப்போதும் அதிகாரமாக இருக்கும்.
இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஆங்கில உரை மற்றும் அசல் ஆவணம் அதிகாரப்பூர்வமானவை.
நாங்கள் எப்படி வேலை செய்கிறோம்? · இந்தக் கதையில் ஒரு பிழையைப் புகாரளிக்கவும்
அசல் ஆவணம்
வெளியுறவு அமைச்சகம்-இருதரப்பு மற்றும் வர்த்தக ஆவணங்கள்
ஒப்பந்தம் · குறிப்பு 5980 · 21 டிசம்பர் 1974
விவாதம்
இந்த ஆவணம் குறித்து இதுவரை யாரும் விவாதிக்கவில்லை.