உலகம். வெளியுறவுத் துறை அமைச்சகம்
1974 இந்தியா-ஈரான் வர்த்தக ஒப்பந்தம் செம்பு, குங்குமப்பூ, ரயில்வே பங்குகளை ஏற்றுமதி அட்டவணையில் பட்டியலிடுகிறது.
இது வர்த்தக மற்றும் பொருளாதார உறவுகளை வலுப்படுத்தவும் விரிவுபடுத்தவும் 1974 ஆம் ஆண்டில் இந்திய அரசுக்கும் ஈரான் பேரரசுக்கும் இடையே கையெழுத்திடப்பட்ட வர்த்தக ஒப்பந்தமாகும்.
இணைக்கப்பட்ட அட்டவணையில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள குறிப்பிட்ட பொருட்களின் இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதியை எளிதாக்குவதற்கும், அவற்றின் வளரும் பொருளாதாரங்களின் அடிப்படையில் பரஸ்பர வர்த்தகத்தை ஊக்குவிப்பதற்கும் இரு அரசாங்கங்களும் உறுதிபூண்டன.
அது யாருக்கு கவலை அளிக்கிறதுஃ இந்த ஒப்பந்தம் இந்திய அரசையும் ஈரான் பேரரசின் அரசையும் உள்ளடக்கியது. இது குறிப்பாக இரு நாடுகளின் வர்த்தக அமைச்சகங்களைப் பற்றியது மற்றும் இயந்திரங்கள், ஜவுளி, விவசாயம், மருந்துகள், இரசாயனங்கள் மற்றும் எரிசக்தி உபகரணங்கள் உள்ளிட்ட துறைகளை அட்டவணை ஏ மற்றும் பி இல் விவரிக்கப்பட்டுள்ளது.
என்ன ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது?
- அட்டவணை ஏ (இந்தியாவுக்கு ஈரான்) மற்றும் அட்டவணை பி (இந்தியாவுக்கு ஈரான்) ஆகியவற்றில் பட்டியலிடப்பட்டுள்ள பொருட்களுக்கான இறக்குமதி மற்றும் ஏற்றுமதியை எளிதாக்குவது.
- அந்தந்த சட்டங்கள் மற்றும் அந்நிய செலாவணி விதிகளின்படி விரைவான இறக்குமதி/ஏற்றுமதி உரிமங்களை வழங்குதல்.
- இரு நாடுகளுக்கும் ஏற்றுக்கொள்ளக்கூடிய சுதந்திரமாக மாற்றக்கூடிய நாணயங்களில் பணம் செலுத்தப்பட வேண்டும்.
- இந்தியாவிற்கும் ஈரானுக்கும் இடையில் மாறி மாறி ஆறு மாதங்களுக்கு ஒரு முறை ஒப்பந்தத்தின் செயல்பாட்டை கட்டாயமாக மறுபரிசீலனை செய்யுங்கள்.
- வர்த்தக கண்காட்சிகள், கண்காட்சிகள் மற்றும் நிரந்தர காட்சி மையங்களுக்கான வசதிகளை ஏற்படுத்துதல்.
- ஒப்பந்தத்தின் காலம் 5 ஆண்டுகள், 3 மாத எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்புடன் முடிவடையாவிட்டால் தானாகவே ஆண்டுக்கு ஆண்டு நீட்டிப்புடன்.
ஆவணத்திலும்
- அட்டவணை A கனிம தாதுக்கள் (செம்பு, துத்தநாகம், ஈயம், குரோமைட்), மருந்துகள் மற்றும் குங்குமப்பூ மற்றும் பேரீச்சம்பழம் போன்ற விவசாய பொருட்கள் உள்ளிட்ட இந்தியாவுக்கான குறிப்பிட்ட ஈரானிய ஏற்றுமதிகளை பட்டியலிடுகிறது.
- அட்டவணை பி ஈரானுக்கு ரயில்வே ரோலிங் ஸ்டாக், மின்சார மின் உபகரணங்கள், பருத்தி ஜவுளி மற்றும் தேயிலை, அரிசி மற்றும் மசாலாப் பொருட்கள் போன்ற விவசாய பொருட்கள் உள்ளிட்ட குறிப்பிட்ட இந்திய ஏற்றுமதிகளை பட்டியலிடுகிறது.
- இந்த ஒப்பந்தம் டிசம்பர் 15,1954 அன்று கையெழுத்திடப்பட்ட முந்தைய வர்த்தக மற்றும் வழிசெலுத்தல் ஒப்பந்தத்தை குறிப்பிடுகிறது.
இது எப்படி எழுதப்பட்டது?
நமது சொந்த கணினியில் இயங்கும் ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரி அரசாங்க ஆவணத்தைப் படித்து இந்த சுருக்கத்தை எழுதியது. அதை யாரும் சரிபார்க்கவில்லை.
புள்ளிவிவரங்கள் சரிபார்க்கப்பட்டன. இந்த சுருக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு எண்ணும் ஒரு தானியங்கி காசோலை மூலம் ஆவணத்தில் கண்டறியப்பட்டது.
அந்த காசோலை ஒப்பிடுகிறது எண்கள் மட்டுமே. ஆவணம் என்ன சொல்கிறது என்பதை வார்த்தைகள் கூறுகின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியாது-எனவே அசல் ஆவணம் எப்போதும் அதிகாரமாக இருக்கும்.
இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஆங்கில உரை மற்றும் அசல் ஆவணம் அதிகாரப்பூர்வமானவை.
நாங்கள் எப்படி வேலை செய்கிறோம்? · இந்தக் கதையில் ஒரு பிழையைப் புகாரளிக்கவும்
அசல் ஆவணம்
வெளியுறவு அமைச்சகம்-இருதரப்பு மற்றும் வர்த்தக ஆவணங்கள்
ஒப்பந்தம் · குறிப்பு 6228 · 31 ஆகஸ்ட் 1974
விவாதம்
இந்த ஆவணம் குறித்து இதுவரை யாரும் விவாதிக்கவில்லை.