உலகம். வெளியுறவுத் துறை அமைச்சகம்
இந்தியா-பாகிஸ்தான் ஜே. எஸ். ஜி. கூட்டம், இரண்டு வர்த்தக செயற்குழுக்களை அமைத்தது
இந்த கூட்டு அறிக்கை வர்த்தகம் மற்றும் பொருளாதார ஒத்துழைப்பு குறித்த இந்தியா-பாகிஸ்தான் கூட்டு ஆய்வுக் குழுவின் (ஜே. எஸ். ஜி) முதல் கூட்டத்தை பதிவு செய்கிறது, அங்கு இரு நாடுகளும் பரஸ்பர நன்மைக்காக வர்த்தகம் மற்றும் பொருளாதார ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவது குறித்து விவாதித்தன.
சுங்க மற்றும் வரி அல்லாத தடைகள் குறித்து பணிக்குழுக்களை அமைக்கவும், பரஸ்பரம் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட தேதிகளில் இரண்டாவது கூட்டத்தை நடத்தவும் அவர்கள் ஒப்புக்கொண்டனர்.
அது யாருக்கு கவலை அளிக்கிறதுஃ இந்த ஒப்பந்தம் இந்தியாவையும் பாகிஸ்தானையும் உள்ளடக்கியது. இது குறிப்பாக இரு அரசாங்கங்களின் வர்த்தக செயலாளர்கள், இந்திய வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சர் மற்றும் இருதரப்பு வர்த்தகம், சுங்க ஒத்துழைப்பு, வர்த்தக வசதி மற்றும் வரி அல்லாத தடைகள் தொடர்பான துறைகளைப் பற்றியது.
என்ன ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது?
- சுங்க ஒத்துழைப்பு மற்றும் வர்த்தக வசதி குறித்து ஒன்று மற்றும் வரி அல்லாத தடைகள் (என். டி. பி) குறித்து ஒன்று என இரண்டு பணி/துணைக் குழுக்கள் அமைக்கப்பட்டுள்ளன.
- துணைக் குழுக்களுக்கான குறிப்பு விதிமுறைகள் (டிஓஆர்) குறித்த பரஸ்பர ஒப்பந்தம்.
- பரஸ்பரம் ஒப்புக் கொள்ளப்பட்ட தேதிகளில் ஜே. எஸ். ஜி-யின் இரண்டாவது கூட்டத்தை நடத்த முடிவு.
- கூட்டு உரையாடலின் கட்டமைப்பின் கீழ் அந்தந்த அரசாங்கங்களுக்கு ஜே. எஸ். ஜி பரிந்துரைகளை சமர்ப்பிப்பது.
ஆவணத்திலும்
- இந்தக் கூட்டம் பிப்ரவரி 22-23, 2005 அன்று நடைபெற்றது.
- இந்திய தூதுக்குழுவை திரு. எஸ். என். மேனன் வழிநடத்தினார், பாகிஸ்தான் தூதுக்குழுவை திரு. தஸ்னீம் நூரானி வழிநடத்தினார்.
- இந்த பேச்சுவார்த்தையை இந்திய அரசின் வர்த்தக மற்றும் தொழில்துறை அமைச்சர் திரு கமல்நாத் தொடங்கி வைத்தார்.
இது எப்படி எழுதப்பட்டது?
நமது சொந்த கணினியில் இயங்கும் ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரி அரசாங்க ஆவணத்தைப் படித்து இந்த சுருக்கத்தை எழுதியது. அதை யாரும் சரிபார்க்கவில்லை.
புள்ளிவிவரங்கள் சரிபார்க்கப்பட்டன. இந்த சுருக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு எண்ணும் ஒரு தானியங்கி காசோலை மூலம் ஆவணத்தில் கண்டறியப்பட்டது.
அந்த காசோலை ஒப்பிடுகிறது எண்கள் மட்டுமே. ஆவணம் என்ன சொல்கிறது என்பதை வார்த்தைகள் கூறுகின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியாது-எனவே அசல் ஆவணம் எப்போதும் அதிகாரமாக இருக்கும்.
இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஆங்கில உரை மற்றும் அசல் ஆவணம் அதிகாரப்பூர்வமானவை.
நாங்கள் எப்படி வேலை செய்கிறோம்? · இந்தக் கதையில் ஒரு பிழையைப் புகாரளிக்கவும்
அசல் ஆவணம்
வெளியுறவு அமைச்சகம்-இருதரப்பு மற்றும் வர்த்தக ஆவணங்கள்
ஒப்பந்தம் · குறிப்பு 6415 · 23 பிப்ரவரி 2005
விவாதம்
இந்த ஆவணம் குறித்து இதுவரை யாரும் விவாதிக்கவில்லை.