வர்த்தக ஒப்பந்தம் ஆப்கானிஸ்தான்-இந்தியா வர்த்தக அளவில் 50/50 பிளவுபடுவதை கட்டாயப்படுத்துகிறது

பரஸ்பர நன்மையின் அடிப்படையில் வர்த்தகத்தை விரிவுபடுத்த இரு தரப்பினரும் ஒப்புக்கொண்டனர், பரிமாற்றத்திற்கான பொருட்களின் குறிப்பிட்ட அட்டவணைகள் மற்றும் பணம் செலுத்துதல் மற்றும் உரிமத்திற்கான வழிமுறைகள்.

அது யாருக்கு கவலை அளிக்கிறதுஃ இந்த ஒப்பந்தம் இந்திய அரசையும் ஆப்கானிஸ்தான் குடியரசின் அரசையும் உள்ளடக்கியது. இது வணிக நிறுவனங்கள், வர்த்தகத்திற்காக அந்தந்த அரசாங்கங்களால் அங்கீகரிக்கப்பட்ட உண்மையான அல்லது சட்டப்பூர்வ நபர்கள் மற்றும் விவசாயம் (பழங்கள், மசாலாப் பொருட்கள், எண்ணெய் வித்துக்கள்), ஜவுளி, பொறியியல் பொருட்கள், மின்சார பொருட்கள் மற்றும் மருந்துகள் உள்ளிட்ட குறிப்பிட்ட துறைகளை பாதிக்கிறது. வர்த்தக அமைச்சகம் (இந்தியா) மற்றும் வர்த்தக அமைச்சகம் (ஆப்கானிஸ்தான்) கையெழுத்திட்டுள்ளன.

என்ன ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது?

• அட்டவணை ஏ (ஆப்கானிஸ்தான் முதல் இந்தியா) மற்றும் அட்டவணை பி (இந்தியா முதல் ஆப்கானிஸ்தான்) ஆகியவற்றிற்கான வர்த்தக அளவுகள் மொத்த மதிப்பில் சமமாக இருக்க வேண்டும்.
• அட்டவணைகள் ஏ மற்றும் பி ஒவ்வொரு காலண்டர் ஆண்டிற்கும் ஒப்புக் கொள்ளப்பட வேண்டும், மேலும் இரு தரப்பினருக்கும் இடையே பரிமாறிக்கொள்ளப்பட்ட கடிதங்கள் மூலம் மாற்றப்படலாம்.
• அட்டவணை ஏ மற்றும் பி இல் இல்லாத பொருட்கள் உள்ளூர் சட்டங்களால் அனுமதிக்கப்பட்டால், சுதந்திரமாக மாற்றக்கூடிய நாணயங்களில் பணம் செலுத்தலாம்.
• ஆப்கானிஸ்தான் வங்கி மற்றும் ஸ்டேட் பாங்க் ஆஃப் இந்தியா இடையே பணம் செலுத்துவதற்கான வங்கி ஏற்பாடுகள் முடிவடையும்.
• பொருட்கள் இந்திய அல்லது ஆஃப்கானிய வம்சாவளியைச் சேர்ந்தவையாகவும், அந்தந்த நாடுகளில் நுகர்வதற்காகவும் இருக்க வேண்டும்; மூன்றாம் நாடுகளுக்கு மீண்டும் ஏற்றுமதி செய்வது தடைசெய்யப்பட்டுள்ளது.
• வர்த்தக அளவில் ஐம்பது சதவீதம் ஆப்கானிஸ்தான் உண்மையான அல்லது சட்டப்பூர்வ நபர்களாலும், ஐம்பது சதவீதம் இந்திய உண்மையான அல்லது சட்டப்பூர்வ நபர்களாலும் மேற்கொள்ளப்பட வேண்டும்.
• இந்த ஒப்பந்தத்திற்கு இந்தியா மற்றும் காபூலில் வருடாந்திர மதிப்பாய்வுகள் தேவைப்படுகின்றன, இது 1974-75 வர்த்தகக் காலத்தின் அடிப்படையில் வர்த்தக வளர்ச்சியின் விகிதத்தை நிர்ணயிக்கிறது.
• இந்த ஒப்பந்தம் ஒப்புதலை உறுதிப்படுத்தும் பணத்தாள்கள் பரிமாற்றம் செய்யப்பட்ட தேதியிலிருந்து மூன்று ஆண்டுகளுக்கு செல்லுபடியாகும், இது பரஸ்பர ஒப்பந்தத்தின் மூலம் நீட்டிக்கப்படுகிறது.

ஆவணத்திலும்

• இந்த ஒப்பந்தம் முறையே ஆப்கானிஸ்தான் மற்றும் இந்திய நிறுவனங்களால் மேற்கொள்ளப்படும் வர்த்தக அளவில் 50/50 பிளவுபடுவதை கட்டாயப்படுத்துகிறது.
• ஆப்கானிஸ்தானின் மருத்துவ மூலிகைகளின் ஏற்றுமதி (எ. கா., ஹைசோப், ரோசா ரோஸ் மலர்) மற்றும் இந்திய பொறியியல் பொருட்களின் ஏற்றுமதி (எ. கா., டீசல் என்ஜின்கள், தையல் இயந்திரங்கள்) மற்றும் ஜவுளி உள்ளிட்ட குறிப்பிட்ட பொருட்கள் பட்டியல்கள் வழங்கப்படுகின்றன.
• அதிகார உடன்படிக்கைக்கு உட்பட்டு, ஏற்றுமதி வருமானத்தின் ஒரு பகுதியை மற்ற நாட்டில் உள்ள சேவைகளுக்கு செலுத்துவதற்கான விதிகள் இந்த ஒப்பந்தத்தில் அடங்கும்.