உலகம். வெளியுறவுத் துறை அமைச்சகம்
வர்த்தக ஒப்பந்தம் பருத்தி, தேயிலை, நிலக்கரி மற்றும் ரயில்வே பொருட்களை ஆய்வு செய்வதற்கான பட்டியலிடுகிறது.
இது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வணிக உறவுகளை எளிதாக்குவதற்கும், வலுப்படுத்துவதற்கும், பன்முகப்படுத்துவதற்கும் இந்திய அரசுக்கும் பாகிஸ்தான் அரசுக்கும் இடையே கையெழுத்திடப்பட்ட வர்த்தக ஒப்பந்தம் மற்றும் புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தமாகும்.
அது யாருக்கு கவலை அளிக்கிறதுஃ இந்த ஒப்பந்தத்தில் இந்தியா மற்றும் பாகிஸ்தான் அரசுகள், குறிப்பாக அவற்றின் வர்த்தக அமைச்சகங்கள், அரசாங்கத்தின் கட்டுப்பாட்டில் உள்ள வர்த்தக நிறுவனங்கள், வணிக வங்கிகள் (ஸ்டேட் பாங்க் ஆஃப் இந்தியா மற்றும் நேஷனல் பாங்க் ஆஃப் பாகிஸ்தான்) மற்றும் இரு நாடுகளிலும் உள்ள தொடர்புடைய நிறுவனங்கள் மற்றும் அமைப்புகள் அடங்கும்.
என்ன ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது?
- அரசு-அரசு அடிப்படையில் அல்லது அரசு கட்டுப்பாட்டில் உள்ள வர்த்தகக் கழகங்கள் மூலம் வர்த்தகம் நடத்தப்பட வேண்டும்.
- GATT விதிகளின்படி வர்த்தக ஒழுங்குமுறைகளில் மிகவும் விரும்பப்படும் தேச சிகிச்சை வழங்கப்பட வேண்டும்.
- கட்டணங்கள் மற்றும் கட்டணங்கள் சுதந்திரமாக மாற்றக்கூடிய நாணயத்தில் செயல்படுத்தப்படும்.
- ஏற்றுமதி செய்யப்படும் பொருட்கள் ஏற்றுமதி செய்யும் நாட்டின் தோற்றத்தில் இருக்க வேண்டும், மூன்றாம் நாடுகளுக்கு மீண்டும் ஏற்றுமதி செய்யப்படக்கூடாது.
- குறைந்தபட்சம் ஆண்டுக்கு ஒரு முறையாவது கூடிய பிரதிநிதிகளின் கூட்டுக் குழு ஒன்று அமைக்கப்பட்டு, அதன் செயல்பாட்டை மறுஆய்வு செய்து, பிரச்சினைகளைத் தீர்க்க வேண்டும்.
- இந்த ஒப்பந்தம் ஒரு வருடத்திற்கு செல்லுபடியாகும், மூன்று மாத எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்புடன் நிறுத்தப்படாவிட்டால் தானாகவே இரண்டு ஆண்டுகளுக்கு நீட்டிக்கப்படும்.
- மாற்ற முடியாத ஆவணக் கடன் கடிதங்களைப் பயன்படுத்துவதற்கான வங்கி ஏற்பாடுகள், ஆரம்பத்தில் ஸ்டேட் பாங்க் ஆஃப் இந்தியா மற்றும் நேஷனல் பாங்க் ஆஃப் பாகிஸ்தானுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டன.
- பருத்தி வர்த்தகத்தை ஆராய ஜனவரி 1975 இறுதியில் பிரதிநிதிகள் சந்திக்க திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
- பொறியியல் பொருட்கள், சணல் உற்பத்திகள், தேயிலை, நிலக்கரி, இரும்பு மற்றும் எஃகு பொருட்கள், அரிசி, பீடி இலைகள் மற்றும் ரயில் பாதை பொருட்கள் ஆகியவற்றின் வர்த்தகத்தை ஆராய அரசாங்க கட்டுப்பாட்டில் உள்ள நிறுவனங்கள் 1975 மார்ச் அல்லது ஏப்ரல் மாதம் புதுதில்லியில் கூடும்.
ஆவணத்திலும்
- பருத்தி, பொறியியல் பொருட்கள், சணல் உற்பத்தியாளர்கள், தேயிலை, நிலக்கரி, இரும்பு மற்றும் எஃகு பொருட்கள், அரிசி, பீடி இலைகள் மற்றும் ரயில் பாதை பொருட்கள் உள்ளிட்ட ஆய்வுக்கான பொருட்களை இந்த ஒப்பந்தம் குறிப்பாக பட்டியலிடுகிறது.
- வங்கிகள் பெருகுவதைத் தவிர்ப்பதற்காக ஆரம்பகால வங்கி பரிவர்த்தனைகள் ஸ்டேட் பாங்க் ஆப் இந்தியா மற்றும் நேஷனல் பாங்க் ஆஃப் பாகிஸ்தானுக்கு மட்டுப்படுத்தப்பட்டுள்ளன.
- இந்த ஒப்பந்தம் 1975 ஜனவரி 23 அன்று இஸ்லாமாபாத்தில் கையெழுத்தானது.
இது எப்படி எழுதப்பட்டது?
நமது சொந்த கணினியில் இயங்கும் ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரி அரசாங்க ஆவணத்தைப் படித்து இந்த சுருக்கத்தை எழுதியது. அதை யாரும் சரிபார்க்கவில்லை.
புள்ளிவிவரங்கள் சரிபார்க்கப்பட்டன. இந்த சுருக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு எண்ணும் ஒரு தானியங்கி காசோலை மூலம் ஆவணத்தில் கண்டறியப்பட்டது.
அந்த காசோலை ஒப்பிடுகிறது எண்கள் மட்டுமே. ஆவணம் என்ன சொல்கிறது என்பதை வார்த்தைகள் கூறுகின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியாது-எனவே அசல் ஆவணம் எப்போதும் அதிகாரமாக இருக்கும்.
இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஆங்கில உரை மற்றும் அசல் ஆவணம் அதிகாரப்பூர்வமானவை.
நாங்கள் எப்படி வேலை செய்கிறோம்? · இந்தக் கதையில் ஒரு பிழையைப் புகாரளிக்கவும்
அசல் ஆவணம்
வெளியுறவு அமைச்சகம்-இருதரப்பு மற்றும் வர்த்தக ஆவணங்கள்
ஒப்பந்தம் · குறிப்பு 6537 · 23 ஜனவரி 1975
விவாதம்
இந்த ஆவணம் குறித்து இதுவரை யாரும் விவாதிக்கவில்லை.