உலகம். வெளியுறவுத் துறை அமைச்சகம்
ஒரிசாவில் டைட்டானியம் டை ஆக்சைடு கூட்டு நிறுவனத்திற்கும், பெங்களூரில் தகவல் தொழில்நுட்ப வட்டமேஜைக்கும் இந்தியா-ரஷ்யா இடையே உடன்பாடு
2004 நவம்பரில் புதுதில்லியில் நடைபெற்ற வர்த்தகம், பொருளாதாரம், அறிவியல், தொழில்நுட்பம் மற்றும் கலாச்சார ஒத்துழைப்புக்கான இந்திய-ரஷ்ய அரசுகளுக்கிடையேயான ஆணையத்தின் 10வது அமர்வில் எடுக்கப்பட்ட முடிவுகளை இந்த ஆவணம் சுருக்கமாகக் கூறுகிறது.
வரவிருக்கும் குறிப்பிட்ட கூட்டங்கள் மற்றும் கூட்டு முயற்சிகள் உட்பட எரிசக்தி, தகவல் தொழில்நுட்பம், வங்கி மற்றும் கலாச்சாரம் போன்ற துறைகளில் ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்த இந்தியாவும் ரஷ்யாவும் ஒப்புக் கொண்டன.
அது யாருக்கு கவலை அளிக்கிறதுஃ இந்த ஒப்பந்தம் இந்தியாவையும் ரஷ்யாவையும் உள்ளடக்கியது. கனரா வங்கி, ஸ்டேட் பாங்க் ஆப் இந்தியா, பெயரிடப்படாத இரண்டு ரஷ்ய வங்கிகள், சுடோஇம்போர்ட், மேக்னம் இன்டர்நேஷனல் டிரேடிங் மற்றும் ஒரிசாவில் டைட்டானியம் டை ஆக்சைடு உற்பத்திக்கான ஒரு கூட்டு முயற்சி நிறுவனம் ஆகியவை பெயரிடப்பட்ட குறிப்பிட்ட நிறுவனங்களில் அடங்கும். தகவல் தொழில்நுட்பம், எரிசக்தி (அனல், நீர், அணுசக்தி, எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு), வங்கி, தகவல் தொடர்பு, உயிரி தொழில்நுட்பம், கப்பல் கட்டுதல் மற்றும் கலாச்சாரம் ஆகியவை பாதிக்கப்பட்ட துறைகளில் அடங்கும்.
என்ன ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது?
- தகவல் தொழில்நுட்பம் குறித்த முதல் இந்தோ-ரஷ்ய வட்டமேஜை நிகழ்ச்சி 2004 டிசம்பர் 1 முதல் 2 வரை பெங்களூரில் நடைபெற உள்ளது.
- முதல் இந்திய-ரஷ்ய எரிசக்தி மாநாடு 2005 ஜனவரி 15 அன்று புதுதில்லியில் நடைபெற உள்ளது.
- கனரா வங்கி மற்றும் ஸ்டேட் பாங்க் ஆப் இந்தியா ஆகியவை வர்த்தக வசதி மற்றும் பரஸ்பர வங்கி உத்தரவாதங்களுக்காக இரண்டு ரஷ்ய வங்கிகளுடன் ஒப்பந்தங்களில் கையெழுத்திட உள்ளன.
- மென்பொருள் தயாரிப்பு மேம்பாட்டுக்கான ஒத்துழைப்பு மற்றும் ரஷ்யாவில் மென்பொருள் பூங்காக்களை நிறுவுவதில் இந்திய உதவி.
- இந்தியாவில் துணைக் கடற்படைக் கப்பல்களைக் கட்டுவதற்கு சுடோஇம்போர்ட் மற்றும் மேக்னம் சர்வதேச வர்த்தகம் இடையேயான ஒத்துழைப்பு.
- ஒரிசாவில் டைட்டானியம் டை ஆக்சைடு உற்பத்தி செய்ய இந்திய-ரஷ்ய கூட்டு நிறுவனத்தை உருவாக்குதல்.
- மின் உற்பத்திக்காக அனல், நீர் மற்றும் அணுசக்தி துறைகளில் ஒத்துழைப்பை விரிவுபடுத்துதல்.
- ரஷ்யா மற்றும் மூன்றாம் நாடுகளில் உள்ள புதிய எண்ணெய் மற்றும் எரிவாயு வயல்களில் இந்திய மற்றும் ரஷ்ய நிறுவனங்களின் பங்கேற்பு.
- 'ரஷ்யாவில் இந்திய கலாச்சாரத்தின் நாட்கள்'செப்டம்பர்-அக்டோபர் 2005 இல் நடைபெறும்.
- 'மாஸ்கோ மற்றும் தில்லி நகரங்களின் நாட்களின்'பரிமாற்றத் திட்டம் 2005-2006 இல்.
ஆவணத்திலும்
- எரிசக்தி, தகவல் தொழில்நுட்பம், வங்கி, தகவல் தொடர்பு மற்றும் உயிரி தொழில்நுட்பம் ஆகியவை வளர்ச்சிக்கான புதிய துறைகளாக இந்தியாவும் ரஷ்யாவும் அடையாளம் கண்டுள்ளன.
- ஒரிசாவில் டைட்டானியம் டை ஆக்சைடு உற்பத்திக்காக ஒரு கூட்டு நிறுவனத்தை உருவாக்குவதற்கான குறிப்பிட்ட உறுதிப்பாடு.
- ரஷ்யாவில் மென்பொருள் பூங்காக்களை நிறுவுவதில் இந்திய உதவிக்கான ஒப்பந்தம்.
இது எப்படி எழுதப்பட்டது?
நமது சொந்த கணினியில் இயங்கும் ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரி அரசாங்க ஆவணத்தைப் படித்து இந்த சுருக்கத்தை எழுதியது. அதை யாரும் சரிபார்க்கவில்லை.
புள்ளிவிவரங்கள் சரிபார்க்கப்பட்டன. இந்த சுருக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு எண்ணும் ஒரு தானியங்கி காசோலை மூலம் ஆவணத்தில் கண்டறியப்பட்டது.
அந்த காசோலை ஒப்பிடுகிறது எண்கள் மட்டுமே. ஆவணம் என்ன சொல்கிறது என்பதை வார்த்தைகள் கூறுகின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியாது-எனவே அசல் ஆவணம் எப்போதும் அதிகாரமாக இருக்கும்.
இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஆங்கில உரை மற்றும் அசல் ஆவணம் அதிகாரப்பூர்வமானவை.
நாங்கள் எப்படி வேலை செய்கிறோம்? · இந்தக் கதையில் ஒரு பிழையைப் புகாரளிக்கவும்
அசல் ஆவணம்
வெளியுறவு அமைச்சகம்-இருதரப்பு மற்றும் வர்த்தக ஆவணங்கள்
ஒப்பந்தம் · குறிப்பு 7473·19 நவம்பர் 2004
விவாதம்
இந்த ஆவணம் குறித்து இதுவரை யாரும் விவாதிக்கவில்லை.