உலகம். வெளியுறவுத் துறை அமைச்சகம்
இந்தியா-ஈரான் வர்த்தக ஒப்பந்தம் 1974 ஒப்பந்தத்தை மாற்றுகிறது, ஏ. சி. யு பொறிமுறையை கட்டாயப்படுத்துகிறது
இந்தியாவுக்கும் ஈரானுக்கும் இடையிலான இந்த ஒப்பந்தம் நிலையான, நீண்ட கால அடிப்படையில் பரஸ்பர வர்த்தகம் மற்றும் பொருளாதார ஒத்துழைப்பை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்டுள்ளது.
இது 1974 ஆம் ஆண்டின் முந்தைய இந்தோ-ஈரானிய வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை மாற்றுகிறது மற்றும் கட்டணங்கள், கொடுப்பனவுகள் மற்றும் வணிக நடவடிக்கைகளுக்கான கட்டமைப்புகளை நிறுவுகிறது.
அது யாருக்கு கவலை அளிக்கிறதுஃ இந்த ஒப்பந்தம் ஈரான் இஸ்லாமிய குடியரசு மற்றும் இந்திய குடியரசின் அரசாங்கங்களை உள்ளடக்கியது. இது இரு நாடுகளுக்கும் இடையிலான வர்த்தகம், முதலீடு மற்றும் கூட்டு முயற்சிகளில் ஈடுபட்டுள்ள இயற்கை நபர்கள், சட்ட நிறுவனங்கள், வணிக நிறுவனங்கள், நிறுவனங்கள், வர்த்தக சபைகள் மற்றும் அரசு நிறுவனங்களை பாதிக்கிறது.
என்ன ஒப்புக் கொள்ளப்பட்டது?
- சுங்க வரிகள், அனுமதி விதிகள் மற்றும் இறக்குமதி/ஏற்றுமதி உரிமங்கள் குறித்து மூன்றாம் நாடுகளுக்கு வழங்கப்பட்டதை விட குறைவான சாதகமான சிகிச்சையை வழங்குதல்.
- வளரும் நாடுகளிடையே வர்த்தக முன்னுரிமைகளின் உலகளாவிய அமைப்பு (ஜிஎஸ்டிபி) படி தோற்றத்தின் சான்றிதழ்களை வழங்குதல்.
- அனைத்து வர்த்தக கொடுப்பனவுகளையும் சுதந்திரமாக மாற்றக்கூடிய நாணயங்களில் நடத்துதல் மற்றும் ஏ. சி. யு பொறிமுறையுடன் இணங்குதல்.
- பரஸ்பர முதலீடுகள், கூட்டு முயற்சிகள் மற்றும் அறிவியல், தொழில்நுட்பம், சுற்றுலா மற்றும் தகவல் தொடர்பு துறைகளில் ஒத்துழைப்பை ஊக்குவித்தல்.
- ஒருவருக்கொருவர் பிராந்தியங்களில் வர்த்தக அலுவலகங்கள் அல்லது மையங்களை நிறுவ அனுமதிப்பது.
- வணிக விசாக்கள் மற்றும் வணிக ஆவணங்களின் சான்றிதழ் போன்ற தூதரக வசதிகளை வழங்குதல்.
- ஐந்து ஆண்டுகள் செல்லுபடியாகும் காலம், ஆறு மாத எழுத்துப்பூர்வ அறிவிப்புடன் முடிவடையாவிட்டால் தானாகவே அடுத்தடுத்த ஒரு வருட காலத்திற்கு நீட்டிக்கப்படுகிறது.
ஆவணத்திலும்
- இந்த ஒப்பந்தம் வெளிப்படையாக ஆகஸ்ட் 31,1974 அன்று இந்திய-ஈரானிய வர்த்தக ஒப்பந்தத்தை மாற்றியமைக்கிறது.
- இது வர்த்தக பரிவர்த்தனைகளுக்கு ஏ. சி. யு பொறிமுறையைப் பயன்படுத்துவதை கட்டாயப்படுத்துகிறது.
- சுங்க வரிகள் மற்றும் தோற்றச் சான்றிதழ்களுக்கான வளரும் நாடுகளிடையே வர்த்தக முன்னுரிமைகளின் உலகளாவிய அமைப்பை (ஜிஎஸ்டிபி) இது குறிப்பிடுகிறது.
இது எப்படி எழுதப்பட்டது?
நமது சொந்த கணினியில் இயங்கும் ஒரு செயற்கை நுண்ணறிவு மாதிரி அரசாங்க ஆவணத்தைப் படித்து இந்த சுருக்கத்தை எழுதியது. அதை யாரும் சரிபார்க்கவில்லை.
புள்ளிவிவரங்கள் சரிபார்க்கப்பட்டன. இந்த சுருக்கத்தில் உள்ள ஒவ்வொரு எண்ணும் ஒரு தானியங்கி காசோலை மூலம் ஆவணத்தில் கண்டறியப்பட்டது.
அந்த காசோலை ஒப்பிடுகிறது எண்கள் மட்டுமே. ஆவணம் என்ன சொல்கிறது என்பதை வார்த்தைகள் கூறுகின்றன என்பதை உறுதிப்படுத்த முடியாது-எனவே அசல் ஆவணம் எப்போதும் அதிகாரமாக இருக்கும்.
இந்தப் பக்கம் இயந்திரத்தால் மொழிபெயர்க்கப்பட்டது; ஆங்கில உரை மற்றும் அசல் ஆவணம் அதிகாரப்பூர்வமானவை.
நாங்கள் எப்படி வேலை செய்கிறோம்? · இந்தக் கதையில் ஒரு பிழையைப் புகாரளிக்கவும்
அசல் ஆவணம்
வெளியுறவு அமைச்சகம்-இருதரப்பு மற்றும் வர்த்தக ஆவணங்கள்
ஒப்பந்தம் · குறிப்பு 7510 · 10 ஏப்ரல் 2001
விவாதம்
இந்த ஆவணம் குறித்து இதுவரை யாரும் விவாதிக்கவில்லை.